Toyota: Environmental awareness key

Toyota: Environmental awareness key to EVs
iroyuki Fukui, president of Toyota Motor Asia-Pacific, said that although EVs are eco-friendly and produced using highly advanced technology, many people still prefer conventional vehicles because EV prices remain high.
Automotive industry is a long way off from mass producing EVs, while local sales are limited," Mr Fukui said. "That's not just for Thailand, but also for other countries in Asean," he said during Toyota's recent technology media trip
Suparat Sirisuwanangkura, senior-vice president of Toyota Motor Thailand, said the company is not yet ready to commit to local EV production in the foreseeable future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตโยต้า: คีย์ถึงสิ่งแวดล้อม EVs iroyuki ฟุกุอิ ประธานของโตโยต้ามอเตอร์เอเชียแปซิฟิก กล่าวว่า แม้ว่า EVs เป็นมิตร และใช้ผลิตสูงเทคโนโลยีขั้นสูง คนจำนวนมากยังคงชอบยานพาหนะทั่วไปเนื่องจาก EV ราคายังคงสูง นายฟุกุอิกล่าวว่า อุตสาหกรรมยานยนต์เป็นทางยาวออกจากมวลผลิต EVs ในขณะที่ขายในประเทศมีจำกัด "นั่นคือไม่เพียงแต่ สำหรับประเทศไทย แต่ยัง สำหรับประเทศอื่น ๆ ในอาเซียน เขากล่าวว่า ในระหว่างเดินทางสื่อเทคโนโลยีล่าสุดของโตโยต้า Suparat Sirisuwanangkura อาวุโสรองประธานของโตโยต้ามอเตอร์ประเทศไทย กล่าวว่า บริษัทยังไม่พร้อมที่จะมุ่งมั่นผลิต EV ในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตโยต้า: กุญแจสำคัญในความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อ EVs
iroyuki ฟุกุอิประธานของโตโยต้ามอเตอร์เอเชียแปซิฟิกกล่าวว่าแม้ว่า EVs เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและผลิตโดยใช้เทคโนโลยีขั้นสูงหลายคนยังคงต้องการรถยนต์ทั่วไปเพราะราคา EV ยังคงสูง.
อุตสาหกรรมยานยนต์เป็นเวลานาน วิธีการปิดจากการผลิตมวล EVs ในขณะที่ยอดขายในประเทศจะถูก จำกัด "นายฟุกุอิกล่าวว่า." นั่นคือไม่เพียง แต่สำหรับประเทศไทย แต่ยังประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคอาเซียน "เขากล่าวในระหว่างการเดินทางสื่อเทคโนโลยีของโตโยต้าล่าสุด
สุภารัตน์ Sirisuwanangkura อาวุโสรองประธานของ โตโยต้ามอเตอร์ประเทศไทย จำกัด กล่าวว่า บริษัท ยังไม่พร้อมที่จะกระทำเพื่อการผลิต EV ท้องถิ่นในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตโยต้า : คีย์รถไฟฟ้าความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อมiroyuki ฟุคุอิ ประธาน บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ เอเชีย แปซิฟิก กล่าวว่า แม้ว่ารถไฟฟ้าเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและผลิตโดยใช้เทคโนโลยีขั้นสูง หลายๆ คนยังชอบรถยนต์ธรรมดา เพราะราคา EV ยังคงสูงอุตสาหกรรมยานยนต์เป็นไกลจากมวลผลิตรถไฟฟ้า ขณะที่ยอดขายในประเทศมีจำกัด " นายฟูคู กล่าว ไม่ใช่แค่ประเทศไทย แต่ยังประเทศอื่นในอาเซียน เขากล่าวว่า ในช่วงของโตโยต้าล่าสุดเทคโนโลยีสื่อเดินทางสุภารัตน์ sirisuwanangkura รองประธานอาวุโส บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย กล่าวว่า บริษัท ยังไม่พร้อมที่จะผูกมัดกับการผลิต EV ท้องถิ่นในอนาคตอันใกล้ .