any given operating point, this Dan

any given operating point, this Danish
turbine basically has to operate at constant
speed.
The construction and performance of
fixed-speed wind turbines very much depends
on the characteristics of mechanical
subcircuits, e.g., pitch control time
constants, main breaker maximum
switching rate, etc. The response time of
some of these mechanical circuits may be
in the range of tens of milliseconds. As a
result, each time a gust of wind hits the
turbine, a fast and strong variation of
electrical output power can be observed.
These load variations not only require a
stiff power grid to enable stable operation,
but also require a sturdy mechanical
design to absorb high mechanical
stresses. This strategy leads to expensive
mechanical construction, especially at
high-rated power.
Adjustable Speed Generators
Modern high-power wind turbines are capable
of adjustable speed operation. Key
advantages of adjustable speed generators
(ASGs) compared to fixed-speed generators
(FSGs) are:

They are cost effective and provide
simple pitch control; the controlling
speed of the generator (frequency)
allows the pitch control
time constants to become longer,
reducing pitch control complexity
and peak power requirements. At
lower wind speed, the pitch angle is
usually fixed. Pitch angle control is
performed only to limit maximum
output power at high wind speed.

They reduce mechanical stresses; gusts of wind can
be absorbed, i.e., energy is stored in the mechanical
inertia of the turbine, creating an “elasticity” that reduces
torque pulsations.

They dynamically compensate for torque and power
pulsations caused by back pressure of the tower. This
back pressure causes noticeable torque pulsations at a
rate equal to the turbine rotor speed times the number
of rotor wings.

They improve power quality; torque pulsations can
be reduced due to the elasticity of the wind turbine
system. This eliminates electrical power variations,
i.e., less flicker.

They improve system efficiency; turbine speed is adjusted
as a function of wind speed to maximize output
power. Operation at the maximum power point can be
realized over a wide power range. Fig. 2 illustrates
typical output power-speed curves as a function of turbine
speed and wind speed. As a result, energy efficiency
improvement up to 10% is possible (Fig. 3).

They reduce acoustic noise, because low-speed operation
is possible at low power conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลอดการทำงานชี้ เดนมาร์กนี้กังหันลมโดยทั่วไปมีการใช้งานในค่าคงความเร็วโครงสร้างและประสิทธิภาพของกังหันลมความเร็วคงที่มากขึ้นลักษณะของเครื่องกลsubcircuits เช่น สนามควบคุมเวลาค่าคงที่ เบรกเกอร์หลักสูงสุดสลับราคา ฯลฯ เวลาตอบสนองของวงจรทางกลเหล่านี้บางอย่างอาจมีในช่วงสิบมิลลิวินาที เป็นการผลการค้นหา แต่ละครั้ง gust ของปริมาณลมกังหัน รูปแบบรวดเร็ว และแข็งแรงของพลังงานไฟฟ้าที่สามารถสังเกตโหลดเหล่านี้เปลี่ยนแปลงไม่เพียงแต่ต้องการสายส่งไฟฟ้าแข็งให้ทำงานได้เสถียรแต่ยัง ต้องการแข็งแรงทางกลออกแบบการดูดซับสูงกลเครียด กลยุทธ์นี้นำไปสู่ราคาแพงเครื่องจักรกลก่อสร้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พลังที่ได้คะแนนสูงเครื่องกำเนิดไฟฟ้าปรับความเร็วกังหันลมกำลังแรงสูงที่ทันสมัยมีความสามารถการปรับความเร็ว คีย์ข้อดีของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าปรับความเร็ว(ASGs) เปรียบเทียบกับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าความเร็วคงที่(FSGs) คือ:พวกเขาจะคุ้มค่า และให้ควบคุมความเร็วเรียบง่าย การควบคุมความเร็วของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า (ความถี่)ช่วยให้การควบคุมระยะห่างค่าคงที่เวลาจะกลายเป็นอีกต่อไปลดความซับซ้อนของการควบคุมระยะห่างและความต้องการพลังงานสูงสุด ที่ความเร็วลมต่ำ มีมุมสนามมักจะแก้ไข ควบคุมมุมสนามทำให้วงเงินสูงสุดเท่านั้นกำลังไฟฟ้าออกที่ความเร็วลมสูงพวกเขาลดความเครียดทางกล สามารถการกระโชกของลมถูกดูดซึม เช่น พลังงานที่ถูกเก็บไว้ในเครื่องกลการสร้าง "ความยืดหยุ่น" ซึ่งลดความเฉื่อยของตัวแรงบิดในจังหวะพวกเขาชดเชยแรงบิดและพลังแบบไดนามิกจังหวะที่เกิดจากความดันกลับหอ นี้ความดันกลับทำให้คลำชีพจรแรงบิดอย่างเห็นได้ชัดที่เป็นราคาเท่ากับความเร็วของใบพัดกังหันเท่าจำนวนใบพัดปีกพวกเขาปรับปรุงคุณภาพไฟฟ้า สามารถคลำชีพจรแรงบิดลดลงเนื่องจากความยืดหยุ่นของกังหันลมระบบ นี่ eliminates การเปลี่ยนแปลงพลังงานไฟฟ้าเช่น น้อยกระพริบพวกเขาปรับปรุงประสิทธิภาพระบบ ปรับความเร็วของกังหันเป็นฟังก์ชันของความเร็วลมเพื่อเพิ่มผลผลิตพลังงาน การดำเนินการที่จุดไฟสูงสุดได้ตระหนักในช่วงกำลังกว้าง รูป 2 แสดงเส้นโค้งพลังงานความเร็วทั่วไปออกเป็นฟังก์ชันของกังหันความเร็วลมและความเร็ว เป็นผล ประสิทธิภาพการใช้พลังงานปรับปรุงถึง 10% เป็นไปได้ (รูปที่ 3)พวกเขาลดเสียงรบกวน เนื่องจากการทำงานความเร็วต่ำเป็นไปได้ที่สภาพพลังงานต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดปฏิบัติการใดก็ตามเดนมาร์กนี้
กังหันโดยทั่วไปมีการทำงานที่ต่อเนื่อง
ความเร็ว.
การก่อสร้างและประสิทธิภาพการทำงานของ
กังหันลมความเร็วคงที่มากขึ้นอยู่
กับลักษณะของกล
subcircuits เช่นเวลาการควบคุมระดับเสียง
คงหลักเบรกสูงสุด
อัตราการเปลี่ยน ฯลฯ . เวลาตอบสนองของ
บางส่วนของวงจรกลเหล่านี้อาจจะ
อยู่ในช่วงหลายสิบมิลลิวินาที ในฐานะที่เป็น
ผลให้ทุกครั้งที่มีลมพัดฮิต
กังหันการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและแข็งแกร่งของ
การส่งออกพลังงานไฟฟ้าที่สามารถสังเกตได้.
รูปแบบโหลดเหล่านี้ไม่เพียงต้องมี
ตารางอำนาจแข็งเพื่อให้การดำเนินงานมีเสถียรภาพ
แต่ยังต้องใช้เครื่องจักรกลที่มีความทนทาน
การออกแบบเพื่อ ดูดซับเชิงกลสูง
ความเครียด กลยุทธ์นี้จะนำไปสู่ราคาแพง
ก่อสร้างวิศวกรรมโดยเฉพาะที่
กำลังสูงจัดอันดับ.
สามารถปรับความเร็วปั่นไฟ
โมเดิร์นกังหันพลังงานสูงลมที่มีความสามารถ
ในการดำเนินการปรับความเร็ว ที่สำคัญ
ข้อดีของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าปรับความเร็ว
(ASGs) เมื่อเทียบกับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าความเร็วคงที่
(FSGS) คือ:
? พวกเขาจะมีค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพและให้
การควบคุมระดับเสียงง่าย การควบคุม
ความเร็วของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า (ความถี่)
ช่วยให้การควบคุมสนาม
คงถึงเวลาที่จะกลายเป็นอีกต่อไป
ลดความซับซ้อนการควบคุมระดับเสียง
และความต้องการไฟฟ้าสูงสุด ที่
ความเร็วลมต่ำกว่ามุมสนามคือ
มักจะคงที่ การควบคุมระดับเสียงมุม
ดำเนินการเท่านั้นที่จะขีด จำกัด สูงสุด
อำนาจออกที่ความเร็วลมสูง.
? พวกเขาลดความเครียดกล กระโชกของลมสามารถ
ถูกดูดซึมเช่นพลังงานจะถูกเก็บไว้ในกล
ความเฉื่อยของกังหันสร้าง "ความยืดหยุ่น" ที่ช่วยลด
การคลำชีพจรแรงบิด.
? พวกเขาแบบไดนามิกชดเชยแรงบิดและอำนาจ
การคลำชีพจรที่เกิดจากความดันกลับมาของหอ นี้
ดันกลับทำให้เกิดการคลำชีพจรแรงบิดที่เห็นได้ชัดใน
อัตราเท่ากับครั้งกังหันความเร็วโรเตอร์จำนวน
ปีกใบพัด.
? พวกเขาปรับปรุงคุณภาพไฟฟ้า; คลำชีพจรที่สามารถให้แรงบิด
จะลดลงเนื่องจากความยืดหยุ่นของกังหันลม
ระบบ รูปแบบนี้จะช่วยลดพลังงานไฟฟ้า
เช่นการสั่นไหวน้อย.
? พวกเขาปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบ; ความเร็วกังหันจะถูกปรับ
เป็นหน้าที่ของความเร็วลมจะเพิ่มการส่งออก
พลังงาน การดำเนินงานที่จุดอำนาจสูงสุดสามารถ
ตระหนักในช่วงอำนาจกว้าง มะเดื่อ. 2 แสดงให้เห็นถึง
การส่งออกทั่วไปโค้งความเร็วพลังงานเป็นหน้าที่ของกังหัน
ความเร็วและความเร็วลม เป็นผลให้ประสิทธิภาพการใช้พลังงาน
การปรับปรุงถึง 10% เป็นไปได้ (รูปที่. 3).
? พวกเขาลดเสียงรบกวนเนื่องจากการดำเนินความเร็วต่ำ
เป็นไปได้ที่สภาวะพลังงานต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานใดก็ตาม จุดนี้ เดนมาร์กกังหันโดยทั่วไปมีงานที่คงที่ความเร็วการก่อสร้างและการปฏิบัติงานของแก้ไขความเร็วกังหันลมมากขึ้นเกี่ยวกับคุณลักษณะของเครื่องกลsubcircuits เช่นการควบคุมเวลาที่สนามค่าคงที่ เบรกเกอร์หลัก สูงสุดเปลี่ยนเวลาการตอบสนองของอัตรา ฯลฯบางวงจรทางกลเหล่านี้อาจจะในช่วงของ 10 มิลลิวินาที เป็นผล ในแต่ละครั้งที่มีการกระโชกของลมฮิตกังหัน , รวดเร็วและแข็งแรง การเปลี่ยนแปลงผลผลิตไฟฟ้าที่สามารถสังเกตได้การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่เพียง แต่ต้องโหลดพลังแข็งตารางเพื่อให้การดำเนินงานที่มั่นคงแต่ยังต้องแข็งแรงเชิงกลการออกแบบเพื่อดูดซับทางกลสูงความเครียด กลยุทธ์นี้จะนำไปสู่ราคาแพงเครื่องจักรกลก่อสร้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดอันดับสูงพลังงานเครื่องปรับความเร็วกังหันลมที่ทันสมัยมีความสามารถสูงความเร็วของการปรับ คีย์ข้อดีของเครื่องปรับความเร็ว( asgs ) เมื่อเทียบกับความเร็วคงที่ตลอด( fsgs ) คือ :พวกเขาเป็นค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพและให้ควบคุมระดับเสียงได้ง่าย ; การควบคุมความเร็วของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ( ความถี่ )ช่วยให้การควบคุมระดับเสียงค่าคงที่เวลาจะกลายเป็นอีกต่อไปลดความซับซ้อนของการควบคุมระดับเสียงและความต้องการพลังงานสูงสุด ที่ลดความเร็วลม มุมสนาม คือมักจะคงที่ การควบคุมมุม pitch คือดําเนินการ จำกัด สูงสุดพลังงานที่ความเร็วลมสูงพวกเขาลดความเครียดทางกล ; แรงลมได้ถูกดูดซึม ได้แก่ พลังงานที่ถูกเก็บไว้ในเครื่องจักรกลความเฉื่อยของกังหัน , การสร้าง " ความยืดหยุ่น " ที่ช่วยลดแรงชีพจรพวกเขาแบบไดนามิกชดเชยแรงบิดและอำนาจชีพจรที่เกิดจากแรงดันของหอ นี้กลับมากดดันให้เกิดแรงบิดชีพจรที่เห็นได้ชัดคะแนนเท่ากับกังหันใบพัด ความเร็ว จำนวนครั้งปีกของใบพัด .พวกเขาปรับปรุงคุณภาพไฟฟ้า แรงบิดชีพจรสามารถจะลดลง เนื่องจากความยืดหยุ่นของกังหันลมระบบ นี้จะช่วยลดการเปลี่ยนแปลงพลังงานไฟฟ้าเช่น สั่นน้อยลงพวกเขาปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบ คือ ปรับความเร็วกังหันเป็นฟังก์ชันของความเร็วลมเพื่อเพิ่มผลผลิตอำนาจ ปฏิบัติการที่จุดพลังสูงสุด สามารถตระหนักมากกว่ากว้าง พลังของช่วง รูปที่ 2 แสดงให้เห็นถึงโดยทั่วไปพลังงานความเร็วโค้งเป็นฟังก์ชันของกังหันความเร็วและความเร็วลม เป็นผลให้ประสิทธิภาพการใช้พลังงานการปรับปรุงได้ถึง 10 % ได้ ( รูปที่ 3 )พวกเขาลดเสียงอะคูสติกเพราะความเร็วสูงเนินเป็นไปได้ที่สภาวะพลังงานต่ำ