the global growth catalyst of recen

the global growth catalyst of recent years – have been facing difficulties stemming from some domestic challenges and unfavourable external conditions, including weaker investor sentiment, a relative slowdown in China’s growth, and financial-sector disturbances. While growth in China’s GDP averaged 7.7 per cent as compared with 9.3 per cent in 2011 and 7.7 per cent in 2012, India’s growth decelerated to 4.7 per cent, down from 7.9 per cent in 2011 and 4.9 per cent in 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศษเติบโตทั่วโลกของปีที่ผ่านมา – มีการหันหน้าอันเนื่องมาจากบางความท้าทายภายในประเทศและเงื่อนไขภายนอก unfavourable รวมทั้งความเชื่อมั่นของนักลงทุนที่แข็งแกร่ง ความล่าช้าที่ญาติของจีนเจริญเติบโต และภาคการเงินเกิดความยากลำบาก ในขณะเจริญเติบโตในประเทศจีน ของ GDP averaged 7.7 ร้อยละ 9.3 เมื่อเทียบกับร้อยละในปี 2011 และ 2012 ในร้อยละ 7.7 เจริญเติบโตของอินเดียชะลอตัวลงการ 4.7 ร้อย ลงจากร้อยละ 7.9 ในปี 2554 และร้อยละ 4.9 ในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเร่งปฏิกิริยาการเติบโตทั่วโลกของปีที่ผ่านมา - ได้รับการประสบปัญหาอันเนื่องมาจากความท้าทายในประเทศบางส่วนและเงื่อนไขภายนอกที่ไม่เอื้ออำนวยรวมทั้งความเชื่อมั่นของนักลงทุนปรับตัวลดลงชะลอตัวของญาติในการเจริญเติบโตของประเทศจีนและการรบกวนทางการเงินของภาค ขณะที่การเติบโตของจีดีพีของจีนเฉลี่ยร้อยละ 7.7 เมื่อเทียบกับร้อยละ 9.3 ในปี 2011 และร้อยละ 7.7 ในปี 2012 การเติบโตของอินเดียชะลอตัวลงร้อยละ 4.7 ลดลงจากร้อยละ 7.9 ในปี 2011 และร้อยละ 4.9 ในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเร่งปฏิกิริยาของการเจริญเติบโตทั่วโลกปีล่าสุดและมีปัญหาที่เกิดจากภายในประเทศ ความท้าทาย และเงื่อนไขภายนอก ซึ่งรวมถึงแข็งแกร่งความเชื่อมั่นของนักลงทุน , ชะลอตัวญาติในการเติบโตของจีน และในภาคการเงิน ในขณะที่การเจริญเติบโตในประเทศจีนของ GDP เฉลี่ยร้อยละ 7.7 เมื่อเทียบกับ 9.3 เปอร์เซ็นต์ใน 2011 และร้อยละ 7.7 ในปี 2012 นี้การเจริญเติบโตของอินเดียชะลอตัวลงที่ระดับร้อยละ , ลดลงจากร้อยละ 7.9 ในปี 2011 และ 4.9 เปอร์เซ็นต์ใน 2012 .