From the architect. Located in the

From the architect. Located in the southeast of Hoi An – a tourism destination in the middle of Vietnam with ancient quarter and breathtaking seashore, Cam Thanh is known for its mangrove forests, crisscrossed waterways, coconut forests and small looming villages. Despite having such great potentials due to naturally diverse ecology and local handicraft business, Cam Thanh remains a poor area with low living standard.

The lack of connection between Cam Thanh and the old quarter – the centre attracting both domestic and foreign tourists has made it difficult to promote tourism and foster the local economy. Cam Thanh is also affected by climate change’s consequences: heat-wave, typhoons and rising sea level. These have raised the need for a physical platform acting as a community hub to provide linkage between the local and different social, scientific and economic groups which are interested in strengthening the connection with Cam Thanh, creating more tourist opportunities and contributing to the sustainable development of the commune.

The Cam Thanh Community Centre was designed to fulfill thisrequirement. The centre, locating in the commune’s core, includes 3 buildings providing a continuous zoning flow. By using flexible partitions, the space can be modified to adapt different requirements: meetings, exhibitions, events, combining with library, training courses and cafeteria.

The open courts resemble the Hoi An’s ancient quarter houses, using convection ventilation. The complex also has playground, organic vegetables farm, areca garden and sport field. Cam Thanh Community House is expected to become a sharing place, an experimental organic agriculture hub and an ideal rest stop for tourists in the future.

The structure is simple with the efficient usage of local resources and material. Vines hanging across areca garden, together with the coconut leaves roof, can drastically reduce solar radiation and provide shade. Strong wood columns and bamboo frame support the large and sloping-in roof, collecting rainwater for reuse in irrigation and daily activities. Surrounding walls, made of double-layer adobe brick, create air cushions and insulation. This structure can help the building withstand during windstorms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสถาปนิก ตั้งอยู่ในตะวันออกเฉียงใต้ของฮอยอัน – ท่องเที่ยวปลายทางกลางเวียดนามกับโบราณและชายฝั่งทะเลที่งดงาม แท็ง Cam เป็นที่รู้จักกันสำหรับป่าชายเลน น้ำเขียนกากบาท ป่ามะพร้าว และหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ปรากฏ แม้จะมีศักยภาพที่ดีดังกล่าวเนื่องจากธุรกิจหัตถกรรมท้องถิ่นและระบบนิเวศตามธรรมชาติหลากหลาย แท็งแคมยังคง พื้นที่ดี มีมาตรฐานชีวิตต่ำการเชื่อมระหว่างแคมแท็งและเมืองเก่า – ศูนย์กลางดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในประเทศ และต่างประเทศได้ทำการส่งเสริมการท่องเที่ยว และส่งเสริมเศรษฐกิจท้องถิ่น แท็ง Cam ยังได้รับผลกระทบจากผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ: คลื่นความร้อน พายุไต้ฝุ่น และระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้น เหล่านี้ได้ยกต้องสำหรับแพลตฟอร์มแบบทางกายภาพที่ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางชุมชนให้การเชื่อมโยงระหว่างท้องถิ่น และแตกต่างกันทางเศรษฐกิจ และสังคม วิทยาศาสตร์กลุ่มซึ่งสนใจที่จะเสริมสร้างการเชื่อมต่อกับกล้องแท็ง ท่องเที่ยวเพิ่มเติมเป็นการสร้างโอกาส และสนับสนุนการพัฒนาอย่างยั่งยืนการสนทนาศูนย์กลางชุมชนแท็ง Cam ถูกออกแบบมาเพื่อตอบสนอง thisrequirement ศูนย์ ค้นหาตำแหน่งหลักของสนทนา รวม 3 อาคารให้ไหลต่อเนื่องโซน โดยใช้พาร์ติชันที่มีความยืดหยุ่น พื้นที่สามารถแก้ไขปรับเปลี่ยนความต้องการแตกต่างกัน: ประชุม นิทรรศการ กิจกรรม รวมไลบรารี การฝึกอบรม และโรงอาหารศาลเปิดคล้ายกับฮอยอันของโบราณบ้าน ใช้การพาความร้อนการระบายอากาศ คอมเพล็กซ์มีสนามเด็กเล่น ฟาร์มผักอินทรีย์ ฟิลด์กีฬา และสวนหมาก บ้านชุมชนแท็ง Cam คาดว่าจะเป็นใช้ร่วมกัน ฮับทดลองเกษตรอินทรีย์ และการหยุดพักผ่อนเหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวในอนาคตโครงสร้างได้ง่าย ๆ ด้วยการใช้ทรัพยากรท้องถิ่นและวัสดุที่มีประสิทธิภาพ เถาวัลย์ห้อยในสวนหมาก ร่วมกับมะพร้าว ใบหลังคา สามารถมากลดรังสีอาทิตย์ และให้ร่มเงา โครงไม้ไผ่และคอลัมน์ไม้ที่แข็งแกร่งสนับสนุนขนาดใหญ่ และลาดเอียงหลังคา เก็บน้ำฝนเพื่อใช้ในกิจกรรมประจำวันและการชลประทาน ผนังโดยรอบ ทำอิฐ adobe ดับเบิ้ลเลเยอร์ สร้างเบาะอากาศและฉนวนกันความร้อน โครงสร้างนี้จะช่วยให้อาคารทนต่อช่วงพายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากสถาปนิก ตั้งอยู่ในทิศตะวันออกเฉียงใต้ของฮอยอัน - แหล่งท่องเที่ยวในช่วงกลางของเวียดนามกับไตรมาสโบราณและชายทะเลที่น่าทึ่งที่แคม Thanh เป็นที่รู้จักสำหรับป่าโกงกางน้ำเจตนารมณ์ป่ามะพร้าวและหมู่บ้าน looming ขนาดเล็ก แม้จะมีศักยภาพที่ดีดังกล่าวเนื่องจากธรรมชาตินิเวศวิทยาและธุรกิจหัตถกรรมท้องถิ่นที่มีความหลากหลายแคม Thanh ยังคงเป็นพื้นที่ที่ยากจนมีคุณภาพชีวิตต่ำ. ขาดการเชื่อมต่อระหว่างบแคม Thanh และไตรมาสเก่า - ศูนย์ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศได้ทำให้มันยาก เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวและส่งเสริมเศรษฐกิจท้องถิ่น แคม Thanh นอกจากนี้ยังเป็นผลมาจากผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ: ความร้อนคลื่นพายุไต้ฝุ่นและระดับน้ำทะเลที่เพิ่มสูงขึ้น เหล่านี้ได้ยกความจำเป็นในการเป็นแพลตฟอร์มทางกายภาพทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของชุมชนในการให้การเชื่อมโยงระหว่างกลุ่มท้องถิ่นและแตกต่างทางสังคมทางวิทยาศาสตร์และทางเศรษฐกิจที่มีความสนใจในการเสริมสร้างการเชื่อมต่อกับบแคม Thanh สร้างโอกาสที่เดินทางมาพักผ่อนมากขึ้นและเอื้อต่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนของ จังหวัด. ศูนย์ชุมชนผ่านกล้อง Thanh ถูกออกแบบมาเพื่อตอบสนองความ thisrequirement ศูนย์ตั้งอยู่ในหลักของประชาคมที่ประกอบด้วย 3 อาคารให้การไหลเวียนของการแบ่งเขตอย่างต่อเนื่อง โดยใช้พาร์ทิชันที่มีความยืดหยุ่นพื้นที่ที่สามารถปรับเปลี่ยนให้ปรับตัวเข้ากับความต้องการที่แตกต่างกัน. การประชุมการจัดนิทรรศการ, กิจกรรม, รวมกับห้องสมุด, หลักสูตรการฝึกอบรมและโรงอาหารศาลเปิดคล้ายกับฮอยอันไตรมาสบ้านโบราณใช้การระบายอากาศหมุนเวียน ที่ซับซ้อนนอกจากนี้ยังมีสนามเด็กเล่น, ฟาร์มผักปลอดสารพิษ, สวนหมากและสนามกีฬา แคม Thanh ชุมชนบ้านคาดว่าจะกลายเป็นสถานที่ใช้งานร่วมกันทดลองศูนย์กลางเกษตรอินทรีย์และส่วนที่เหลือหยุดเหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวในอนาคต. โครงสร้างที่เรียบง่ายด้วยการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของทรัพยากรในท้องถิ่นและวัสดุ องุ่นที่แขวนอยู่ทั่วสวนหมากร่วมกับหลังคาใบมะพร้าวสามารถลดรังสีแสงอาทิตย์และให้ร่มเงา คอลัมน์แข็งแกร่งไม้และการสนับสนุนกรอบไม้ไผ่ขนาดใหญ่และลาดในหลังคาเก็บน้ำฝนเพื่อนำมาใช้ในการชลประทานและการทำกิจกรรมในชีวิตประจำวัน ผนังโดยรอบทำจากสองชั้นอิฐ Adobe สร้างเบาะลมและฉนวนกันความร้อน โครงสร้างนี้จะช่วยให้อาคารทนต่อในช่วงพายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสถาปนิก ตั้งอยู่ในตะวันออกเฉียงใต้ของฮอยอัน–เป็นปลายทางท่องเที่ยวในตอนกลางของเวียดนาม กับไตรมาสที่เก่าแก่และชายทะเลที่งดงาม , Cam Thanh เป็นที่รู้จักสำหรับป่าชายเลนทับแหล่งน้ำ ป่ามะพร้าว และขนาดเล็กที่สุดหมู่บ้าน แม้จะมีศักยภาพอย่างมาก เนื่องจากธรรมชาติระบบนิเวศที่หลากหลายและธุรกิจท้องถิ่น หัตถกรรม กามแทงยังคงพื้นที่ยากจนที่มีมาตรฐานอยู่ต่ำขาดการเชื่อมต่อระหว่าง Thanh Cam และไตรมาสที่เก่า–ศูนย์ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศ ทำให้ยากที่จะส่งเสริมการท่องเที่ยว และส่งเสริมเศรษฐกิจท้องถิ่น กามแทงยังได้รับผลกระทบจากผลการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ : คลื่นความร้อน , ไต้ฝุ่นและเพิ่มขึ้นระดับน้ำทะเล . เหล่านี้มีการยกความต้องการทางกายภาพแพลตฟอร์มการแสดงกลางชุมชนให้เชื่อมโยงระหว่างท้องถิ่นและแตกต่างทางสังคม กลุ่มวิทยาศาสตร์ และเศรษฐกิจ ที่มีความสนใจในการเพิ่มการเชื่อมต่อกับกามแทงสร้างโอกาสท่องเที่ยวมากขึ้น และเอื้อต่อการพัฒนาที่ยั่งยืนของชุมชนCam Thanh ชุมชนศูนย์ถูกออกแบบมาเพื่อตอบสนอง thisrequirement . ศูนย์ตั้งอยู่ในชุมชนเป็นหลัก มี 3 อาคาร การให้การไหลอย่างต่อเนื่อง โดยการใช้พาร์ทิชันที่ยืดหยุ่น พื้นที่ที่สามารถปรับเปลี่ยนให้เข้ากับความต้องการที่แตกต่างกัน : การประชุม นิทรรศการ กิจกรรม รวมกับห้องสมุด หลักสูตรการฝึกอบรม และโรงอาหารศาลเปิดคล้ายหอยโบราณล้านของบ้าน ใช้ระบายอากาศการพาความร้อน ที่ซับซ้อนนอกจากนี้ยังมีสนามเด็กเล่น ฟาร์มผักปลอดสารพิษ สวนหมาก และสนามกีฬา ชุมชนบ้านกามแทงคาดว่าจะกลายเป็นการแบ่งปันสถานที่ทดลองเกษตรอินทรีย์ฮับและอุดมคติที่พักสำหรับนักท่องเที่ยวในอนาคตโครงสร้างง่ายกับการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของทรัพยากรท้องถิ่นและวัสดุ เถาลอยข้ามหมากสวนมะพร้าว ใบ พร้อมหลังคา สามารถลดการแผ่รังสีและให้ร่มเงา เนื้อไม้แข็งและกรอบไม้ไผ่เสารองรับหลังคาขนาดใหญ่ และพื้นที่ในการเก็บรวบรวมน้ำฝนเพื่อใช้ในการชลประทาน และกิจกรรมประจำวัน รอบผนังก่อด้วยอิฐสองชั้น Adobe สร้างเบาะอากาศ และฉนวนกันความร้อน โครงสร้างนี้สามารถช่วยในอาคารทนต่อลมพายุ .