“From its inception in 1937, the Gu

“From its inception in 1937, the Guggenheim has been committed to a broad internationalism
that has sought out the most advanced modern and contemporary art without
regard to borders. The Guggenheim UBS Global Art Initiative, launched by the Solomon
R. Guggenheim Foundation and UBS in 2012, enables us to carry this mission forward
through an unprecedented program of curatorial residencies, traveling exhibitions, educational
programs and online discussions that seek to encourage cross-cultural dialogue
about contemporary art and cultural practice. (…) we were able to envision a project
centered on active engagement with artists, curators, educators and audiences in regions
that were not yet adequately represented in our collection – namely South and
South East Asia, Latin America and the Middle East and North Africa.”(Richard Armstrong,
Executive director of the Solomon R. Guggenheim Foundation, 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"จากการก่อตั้งในปี 1937, Guggenheim ได้รับประกัน internationalism สิ่งที่ได้ขอออก และสมัยศิลปะขั้นสูงสุดโดยไม่เรื่องพรมแดน Guggenheim UBS Global Art Initiative จากโซโลมอนR. Guggenheim มูลนิธิและ UBS ใน 2012 ช่วยให้เราสามารถยกภารกิจนี้ไปผ่านโปรแกรมประวัติการณ์ของบริการห้องพักแบบภัณฑารักษ์ นิทรรศการ การศึกษาการเดินทางโปรแกรมและสนทนาออนไลน์ที่พยายามสนับสนุนให้สนทนานานาวัฒนธรรมเกี่ยวกับศิลปะร่วมสมัยและการปฏิบัติทางวัฒนธรรม (…) สามารถวาดภาพโครงการเน้นการมีส่วนร่วมงานกับศิลปิน ภัณฑารักษ์ นักการศึกษา และผู้ชมในภูมิภาคที่ถูก แต่พอแสดงในคอลเลกชันของเรา – คือใต้ และเอเชียตะวันออก ละติน และในตะวันออกกลาง และแอฟริกาเหนือ" (ริชาร์ดอาร์มสตรองกรรมการของมูลนิธิโซโลมอน R. Guggenheim, 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1937 ที่ Guggenheim ได้รับการมุ่งมั่นที่จะร่วมมือในวงกว้างที่มีการขอออกทันสมัยที่ทันสมัยที่สุดและศิลปะร่วมสมัยโดยไม่คำนึงถึงพรมแดน Guggenheim UBS โลกศิลปะริเริ่มเปิดตัวโดยโซโลมอนอาร์ Guggenheim และมูลนิธิยูบีเอสในปี 2012 ช่วยให้เราสามารถที่จะดำเนินการภารกิจนี้ไปข้างหน้าผ่านโปรแกรมประวัติการณ์ของresidencies ภัณฑารักษ์นิทรรศการการเดินทางการศึกษาและโปรแกรมสนทนาออนไลน์ที่แสวงหาการสนับสนุนการเจรจาข้ามวัฒนธรรมเกี่ยวกับศิลปะร่วมสมัยและการปฏิบัติทางวัฒนธรรม (... ) เราสามารถที่จะมองเห็นโครงการที่มีศูนย์กลางอยู่ที่การมีส่วนร่วมที่ใช้งานกับศิลปินภัณฑารักษ์นักการศึกษาและผู้ชมในภูมิภาคที่ได้รับยังไม่ได้เป็นตัวแทนอย่างเพียงพอในคอลเลกชันของเรา- คือภาคใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ละตินอเมริกาและตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ. "(ริชาร์ดอาร์มสตรองผู้อำนวยการบริหารของ Solomon R. Guggenheim มูลนิธิ 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 1937 , Guggenheim มีความมุ่งมั่นที่จะเป็นสากลนิยม ในวงกว้างที่ได้พยายามออกศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัยที่ทันสมัยที่สุดโดยเรื่องพรมแดน กุกเกนไฮม์ UBS Global Art Initiative , เปิดตัวโดยโซโลมอนR . Guggenheim Foundation และยูบีเอสใน 2012 , ช่วยให้เราสามารถดำเนินการภารกิจนี้ไปข้างหน้าผ่านโปรแกรมประวัติการณ์ของภัณฑารักษ์ทำเนียบเดินทาง นิทรรศการ การศึกษาโปรแกรมและการสนทนาออนไลน์ที่พยายามส่งเสริมการเจรจาข้ามวัฒนธรรมศิลปะและวัฒนธรรมร่วมสมัยเกี่ยวกับการปฏิบัติ ( . . . ) เราสามารถที่จะวาดภาพโครงการศูนย์กลางในงานหมั้น กับ ศิลปิน ภัณฑารักษ์ นักการศึกษา และผู้ชมในภูมิภาคที่ยังไม่เพียงพอ และแสดงในคอลเลกชันของเราคือใต้เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ละตินอเมริกาและตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ " ( ริชาร์ด อาร์มสตรองกรรมการบริหารของมูลนิธิ Solomon R . Guggenheim , 2012 )