Abstract.— Marine planktonic microf

Abstract.— Marine planktonic microfossils have provided some of the best examples of evolutionary
rates and patterns on multi-million-year time scales, including many instances of gradual evolution.
Lineage splitting as a result of speciation has also been claimed, but all such studies have used
subjective visual species discrimination, and interpretation has often been complicated by relatively
small sample sizes and oceanographic complexity at the study sites. Here we analyze measurements on
a collection of 10,200 individual tests of the Eocene planktonic foraminifer Turborotalia in 51
stratigraphically ordered samples from a site within the oceanographically stable tropical North Pacific
gyre. We use novel multivariate statistical clustering methods to test the hypothesis that a single
evolutionary species was present from 45 Ma to its extinction ca. 34 Ma. After identification of a set of
biologically relevant traits, the protocol we apply does not require a prior assignment of individuals to
species. We find that for most of the record, contemporaneous specimens form one morphological
cluster, which we interpret as an evolving species that shows quasi-continuous but non-directional
gradual evolutionary change (anagenesis). However, in the upper Eocene from ca. 36 to ca. 34 Ma there
are two clusters that persistently occupy distinct areas of morphospace, from which we infer that
speciation (cladogenesis) must have occurred.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม — Marine planktonic microfossils ได้ให้ของตัวอย่างที่ดีที่สุดของวิวัฒนาการราคาและรูปแบบในเวลาหลายล้านปีเครื่องชั่ง รวมหลายอินสแตนซ์ของค่อย ๆ วิวัฒนาการนอกจากนี้ยังได้รับการอ้างเชื้อสายแยกจากควิด แต่การศึกษาทั้งหมดดังกล่าวได้ใช้แบ่งแยกสายพันธุ์ภาพอัตนัย และการตีความได้มักจะถูกความซับซ้อนโดยค่อนข้างขนาดตัวอย่างขนาดเล็กและซับซ้อน oceanographic ที่ศึกษาวิจัย ที่นี่เราวิเคราะห์การวัดบนคอลเลกชันของการทดสอบแต่ละ 10,200 foraminifer planktonic สำคัญ Turborotalia ใน 51stratigraphically สั่งซื้อตัวอย่างจากเว็บไซต์ภายในแปซิฟิกเหนือเขตร้อนเสถียร oceanographicallyแล้ว เราใช้นวนิยายตัวแปรพหุวิธีระบบคลัสเตอร์ทางสถิติเพื่อทดสอบสมมุติฐานที่เดียวสายพันธุ์วิวัฒนาการถูกนำเสนอจาก 45 Ma การสูญเสีย ca. 34 Ma หลังจากรหัสของชุดลักษณะทางชีวภาพที่เกี่ยวข้อง โพรโทคอลเราใช้ต้องมีการกำหนดล่วงหน้าของบุคคลที่จะสายพันธุ์ เราพบว่า ส่วนใหญ่ของเรกคอร์ด ชิ้นงานขณะเดียวกันรูปแบบหนึ่งสัณฐานคลัสเตอร์ ซึ่งเราแปลเป็นพันธุ์พัฒนาที่แสดงให้เห็นอย่างต่อเนื่องเสมือน แต่ไม่มีทิศทางค่อย ๆ วิวัฒนาการเปลี่ยนแปลง (anagenesis) อย่างไรก็ตาม ใน Eocene บนจาก ca. 36 ca. 34 Ma มีมีข้อที่ครอบครองพื้นที่ morphospace ที่เราเข้าใจที่แตกต่างกันเสมอต้องเกิดควิด (cladogenesis)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Abstract.- microfossils planktonic ทะเลได้ให้บางส่วนของตัวอย่างที่ดีที่สุดของการวิวัฒนาการ
อัตราและรูปแบบบนตาชั่งเวลาหลายล้านปีรวมถึงหลายกรณีของการค่อยๆวิวัฒนาการ.
แยก Lineage เป็นผลมาจาก speciation ยังได้รับการอ้าง แต่การศึกษาดังกล่าวทั้งหมด ได้ใช้
อัตนัยการแยกแยะชนิดภาพและตีความได้รับมักจะค่อนข้างซับซ้อนโดย
ขนาดตัวอย่างขนาดเล็กและซับซ้อนประสานงานได้ที่เว็บไซต์การศึกษา ที่นี่เราวิเคราะห์การวัดใน
คอลเลกชันของ 10,200 ทดสอบของแต่ละ planktonic Eocene foraminifer Turborotalia ใน 51
ตัวอย่างที่สั่งซื้อจากเว็บไซต์ stratigraphically ภายในมีเสถียรภาพ oceanographically Tropical North แปซิฟิก
วงกลม เราใช้นวนิยายหลายตัวแปรวิธีการจัดกลุ่มทางสถิติเพื่อทดสอบสมมติฐานที่เดียว
วิวัฒนาการสายพันธุ์ที่ถูกนำเสนอจาก 45 Ma การสูญพันธุ์ของแคลิฟอร์เนีย 34 Ma หลังจากที่บัตรประจำตัวของชุดของ
ลักษณะทางชีวภาพที่เกี่ยวข้องโปรโตคอลเราใช้ไม่จำเป็นต้องมีการกำหนดล่วงหน้าของบุคคลที่จะ
สายพันธุ์ เราจะพบว่าส่วนใหญ่ของการบันทึกตัวอย่างสมัยรูปแบบหนึ่งก้าน
คลัสเตอร์ซึ่งเราตีความเป็นการพัฒนาสายพันธุ์ที่แสดงให้เห็นอย่างต่อเนื่องเสมือน แต่ไม่ใช่ทิศทาง
การเปลี่ยนแปลงวิวัฒนาการค่อยเป็นค่อยไป (anagenesis) อย่างไรก็ตามใน Eocene บนจากแคลิฟอร์เนีย 36 ถึงแคลิฟอร์เนีย 34 มะมี
สองกลุ่มที่เสมอครอบครองพื้นที่ที่แตกต่างของ morphospace จากที่เราสรุปว่า
speciation (cladogenesis) จะต้องเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม - ทะเลสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กมากในน้ำ microfossils ได้ให้บางส่วนของตัวอย่างที่ดีที่สุดของวิวัฒนาการราคาและรูปแบบในเวลาหลายล้านปี ระดับ รวมทั้งกรณีมากมายของวิวัฒนาการที่ค่อยๆการแยกผลของชนิดยังถูกอ้าง แต่การศึกษาดังกล่าวทั้งหมดได้ใช้อัตนัยภาพชนิดการเลือกปฏิบัติ และการตีความมักจะได้รับค่อนข้างซับซ้อนโดยขนาดตัวอย่างเล็ก ๆที่มีความซับซ้อนและในพื้นที่ที่ศึกษา ที่นี่เราวิเคราะห์การวัดในคอลเลกชันของ 10200 การทดสอบส่วนบุคคลของอีโอซีนสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กมากในน้ำ turborotalia 51 ฟอแรมินิเฟอร์stratigraphically สั่งตัวอย่างจากเว็บไซต์ภายใน oceanographically มั่นคงเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อนวงกลม . เราใช้วิธีทางสถิติสำหรับนิยายแบบทดสอบสมมติฐาน ที่ เดียววิวัฒนาการสายพันธุ์ที่เป็นปัจจุบันจากมา 45 ของการสูญพันธุ์ประมาณ 34 ma หลังจากการกำหนดชุดของลักษณะทางชีววิทยาที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเราใช้ไม่ต้องโอนก่อนของบุคคลที่ชนิด เราพบว่าส่วนใหญ่ของการบันทึก ซึ่งเกิดขึ้นในสมัยเดียวกันตัวอย่างรูปแบบหนึ่งโดยกลุ่มที่เราตีความเป็นการพัฒนาสายพันธุ์ที่แสดงตนอย่างต่อเนื่อง แต่ไม่มีทิศทางเปลี่ยนวิวัฒนาการค่อยเป็นค่อยไป ( นาเจเนซิส ) อย่างไรก็ตาม ในอีโอซีนบนประมาณ 36 ประมาณ 34 มาที่นั่นเป็นสองกลุ่มที่ผู้ครอบครองพื้นที่ที่แตกต่างของ morphospace , จากที่เราอนุมานว่าสปีชีย์ ( คลาโดเจเนซิส ) จะต้องเกิดขึ้น