AbstractClimate change is predicted

Abstract
Climate change is predicted to have important effects on parasitism and disease in freshwater and marine ecosystems, with consequences for human health and socio-economics. The distribution of parasites and pathogens will be directly affected by global warming, but also indirectly, through effects on host range and abundance. To date, numerous disease outbreaks, especially in marine organisms, have been associated with climatic events such as the El Niño-Southern Oscillation. In general, transmission rates of parasites and pathogens are expected to increase with increasing temperature. Evidence suggests that the virulence of some pathogens and parasites may also increase with global warming. The effects of climate change on parasites and pathogens will be superimposed onto the effects of other anthropogenic stressors in ecosystems, such as contaminants, habitat loss and species introductions. This combination of stressors may work cumulatively or synergistically to exacerbate negative effects on host organisms and populations. Climatic effects on parasites and diseases of key species may cascade through food webs, with consequences for entire ecosystems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศคาดว่า จะมีผลกระทบสำคัญ parasitism และโรคในน้ำจืด และทะเลระบบนิเวศ มีผลกระทบสำหรับสุขภาพของมนุษย์และสังคมและเศรษฐศาสตร์ การกระจายของปรสิตและเชื้อโรคจะได้รับโดยตรงผล จากภาวะโลกร้อน แต่ยัง อ้อม ผ่านผลโฮสต์และอุดมสมบูรณ์ วันที่ ระบาดโรคมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสิ่งมีชีวิตทางทะเล การเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ภูมิอากาศเช่นการสั่นใต้หรั่ง ทั่วไป อัตราการส่งผ่านของปรสิตและเชื้อโรคคาดว่าจะเพิ่มขึ้นตามอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น หลักฐานแสดงให้เห็นว่า ความรุนแรงของเชื้อโรคและปรสิตอาจเพิ่มกับภาวะโลกร้อน ผลกระทบของสภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลงจากปรสิต และเชื้อโรคจะซ้อนทับลงบนผลกระทบของความเครียดอื่น ๆ มาของมนุษย์ในระบบนิเวศ สารปนเปื้อน เช่นอยู่อาศัยสูญเสียและพันธุ์แนะนำ ชุดของความเครียดนี้อาจทำงานร่วม หรือรวบรวมไว้เพื่อทำให้รุนแรงกระทบกับโฮสต์สิ่งมีชีวิตและประชากร ปรสิตและโรคของสายพันธุ์ที่สำคัญภูมิอากาศผลอาจเรียงซ้อนผ่านใยอาหาร มีผลกระทบสำหรับระบบนิเวศทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศคาดว่าจะมีผลกระทบที่สำคัญเกี่ยวกับปรสิตและโรคในน้ำจืดและระบบนิเวศทางทะเลที่มีผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์และเศรษฐศาสตร์สังคม การกระจายตัวของปรสิตและเชื้อโรคจะได้รับผลกระทบโดยตรงจากภาวะโลกร้อน แต่ยังทางอ้อมผ่านผลกระทบต่อช่วงโฮสต์และความอุดมสมบูรณ์ ในวันที่การระบาดของโรคจำนวนมากโดยเฉพาะในสิ่งมีชีวิตทางทะเลได้รับการเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ภูมิอากาศเช่นเอลนีโญ-ใต้ความผันผวน โดยทั่วไปอัตราการส่งของปรสิตและเชื้อโรคที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นด้วยอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าความรุนแรงของเชื้อโรคและปรสิตบางส่วนยังอาจเพิ่มขึ้นกับภาวะโลกร้อน ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในปรสิตและเชื้อโรคจะถูกซ้อนทับลงบนผลกระทบของการเกิดความเครียดจากกิจกรรมของมนุษย์คนอื่น ๆ ในระบบนิเวศเช่นสารปนเปื้อนอยู่อาศัยสูญเสียและการแนะนำสายพันธุ์ การรวมกันของเกิดความเครียดนี้อาจทำงานร่วมสะสมหรือทำให้รุนแรงส่งผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิตโฮสต์และประชากร ผลกระทบของสภาพภูมิอากาศในปรสิตและโรคของสายพันธุ์ที่สำคัญอาจน้ำตกผ่านใยอาหารที่มีผลกระทบระบบนิเวศทั้งหมด