Outcome Measures Outcome variables

Outcome Measures Outcome variables included breast and nipple pain, engorgement severity for the engorged mothers, and plugged duct severity for the mothers with plugged ducts. Breast and nipple pain severity in the past 24 hours was rated on a numerical rating scale from 0 to 10, with 0 indicating pain free and 10 indicating the most severe pain.19,23 Pain was rated by the patient at the initial visit premassage and postmassage treatment and in 2-day and 12-week email surveys in response to the questions, “How bad has your breast pain been in the past 24 hours?” and “How bad has your nipple pain been in the past 24 hours?” Pain was also rated during examination with manual expression of breast milk and nipple tenderness to light touch premassage and postmassage. Maternal response to massage treatment was recorded categorically following in-office treatment. Mothers were asked, “How has pain changed?” (same, more pain, less pain) and the percentage they felt their symptoms had improved (none, 10%, 25%, 50%, 75%, resolved). Engorgement severity was rated on Humenick et al’s24 engorgement scale: (1) soft, no change; (2) slight change; (3) firm, nontender; (4) firm, beginning tenderness; (5) firm, tender; or (6) very firm and very tender. Engorgement severity was recorded for right and left breast separately, premassage and postmassage treatment, and at the 2-day survey. Plugged duct severity was rated as (0) none; (1) less than 3 cm; (2) greater than 3 but less than 5 cm; (3) greater than or equal to 5 cm; or (4) multiple plugged areas. Plugged duct severity was recorded premassage and postmassage treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลวัดผลตัวแปรรวมอาการปวดเต้านมและหัวนม อาการเลือดคั่งรุนแรงสำหรับแม่ engorged และเสียบท่อความรุนแรงสำหรับคุณแม่พร้อมเสียบท่อ ความรุนแรงความเจ็บปวดเต้านมและหัวนมในช่วง 24 ชั่วโมงที่ได้รับคะแนนในระดับคะแนนตั้งแต่ 0 10, 0 แสดงปวดฟรีและ pain.19,23 รุนแรงที่สุดที่ได้รับคะแนนความเจ็บปวด โดยผู้ป่วยที่การเริ่มต้นการแสดง 10 แวะไปที่ premassage และ postmassage และ ในการสำรวจอี 2 วัน และ 12 สัปดาห์ในการตอบสนองคำถาม "ดีอาการปวดเต้านมของคุณ ได้ใน 24 ชั่วโมงผ่านมา" และ "ดีอาการปวดหัวของคุณ ได้ใน 24 ชั่วโมงผ่านมา" อาการปวดยังได้รับคะแนนระหว่างกับนิพจน์ด้วยตนเองของเต้านมกดเจ็บนมและจุกนมแสง premassage และ postmassage บันทึกตอบมารดานวดเด็ดขาดไปรักษาใน office แม่ขอ "ว่ามีความเจ็บปวดเปลี่ยนแปลง" (เดียวกัน เพิ่มเติมความเจ็บปวด เจ็บ) และเปอร์เซ็นต์ที่พวกเขารู้สึกว่า อาการของพวกเขาได้ดีขึ้น (ไม่มี 10%, 25%, 50%, 75% แก้ไข) ความรุนแรงของอาการเลือดคั่งได้รับคะแนนจาก Humenick et al's24 อาการเลือดคั่งขนาด: นุ่ม (1) ไม่เปลี่ยนแปลง (2) เปลี่ยนแปลงเล็กน้อย (3) บริษัท nontender (4) บริษัท เริ่มเจ็บ (5) บริษัท ชำระเงิน หรือชำระเงินบริษัทมาก และมาก (6) ความรุนแรงของอาการเลือดคั่งถูกบันทึก สำหรับซ้ายและขวาเต้านมแยก premassage และ postmassage และ ในการสำรวจ 2 วัน เสียบท่อความรุนแรงที่ได้รับคะแนนเป็น (0) ไม่มี (1) น้อยกว่า 3 ซม. (2) มากกว่า 3 แต่น้อยกว่า 5 ซม. (3) มากกว่า หรือเท่ากับ 5 ซม. หรือ (4) หลายต่อพื้นที่ เสียบท่อความรุนแรงถูกรักษา premassage และ postmassage บันทึกไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลมาตรการตัวแปรผลรวมเต้านมและปวดหัวนมคัดตึงรุนแรงสำหรับแม่ engorged และความรุนแรงเสียบท่อสำหรับคุณแม่ที่มีท่อเสียบ ความรุนแรงของเต้านมและหัวนมเจ็บปวดในอดีตที่ผ่านมา 24 ชั่วโมงได้รับการจัดอันดับในระดับคะแนนที่เป็นตัวเลข 0-10, 0 บ่งบอกถึงความเจ็บปวดฟรีและ 10 หมายถึง pain.19,23 ปวดที่รุนแรงที่สุดได้รับการจัดอันดับโดยผู้ป่วยที่เริ่มต้นการเยี่ยมชมและ premassage การรักษา postmassage และในวันที่ 2 และ 12 สัปดาห์การสำรวจทางอีเมลในการตอบสนองต่อคำถามที่ว่า "วิธีการที่ไม่ดีมีอาการปวดเต้านมของคุณอยู่ในที่ผ่านมา 24 ชั่วโมง?" และ "วิธีการที่ไม่ดีมีอาการปวดหัวนมของคุณอยู่ในที่ผ่านมา 24 ชั่วโมง?" อาการปวดก็ยังได้รับการจัดอันดับในระหว่างการตรวจมีการแสดงออกด้วยตนเองของเต้านมและหัวนมอ่อนโยนเพื่อ premassage สัมผัสแสงและ postmassage การตอบสนองของมารดาในการนวดที่ถูกบันทึกไว้แน่ชัดต่อไปรักษาในสำนักงาน แม่ถูกถามว่า "ความเจ็บปวดได้เปลี่ยนไปหรือไม่" (เดียวกันอาการปวดมากขึ้น, ความเจ็บปวดน้อยลง) และร้อยละที่พวกเขารู้สึกว่าอาการของพวกเขาได้ดีขึ้น (ไม่มี, 10%, 25%, 50%, 75%, การแก้ไข) คัดตึงความรุนแรงได้รับการจัดอันดับใน Humenick et al's24 โยคัดตึง (1) นุ่มไม่มีการเปลี่ยนแปลง; (2) การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย; (3) บริษัท nontender; (4) บริษัท ที่เริ่มต้นความอ่อนโยน; (5) บริษัท ซื้อ; หรือ (6) ซื้อ บริษัท มากและ คัดตึงความรุนแรงที่ถูกบันทึกไว้สำหรับขวาและซ้ายเต้านมแยก premassage และ postmassage การรักษาและในการสำรวจ 2 วัน เสียบรุนแรงท่อได้รับการจัดอันดับให้เป็น (0) none; (1) น้อยกว่า 3 ซม.; (2) มากกว่า 3 แต่น้อยกว่า 5 ซม.; (3) มากกว่าหรือเท่ากับ 5 ซม.; หรือ (4) หลายพื้นที่เสียบ เสียบรุนแรงท่อได้รับการบันทึกและการรักษา premassage postmassage

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวัดผลผลตัวแปรเต้านมและหัวนม เจ็บคัดตึงความรุนแรงเพื่อฆ่ามารดา และเสียบท่อความรุนแรงสำหรับมารดาที่มีเสียบท่อ . เต้านมและหัวนมความรุนแรงความเจ็บปวดในอดีต 24 ชั่วโมงอยู่ในระดับคะแนนเป็นตัวเลขตั้งแต่ 0 ถึง 10 , 0 แสดงว่าปวดฟรีและ 10 แสดงความเจ็บปวดที่รุนแรงที่สุด 19,23 ความเจ็บปวดอยู่ โดยผู้ป่วยที่เริ่มต้นและเยี่ยมชม premassage postmassage รักษา และใน 2 วันและ 12 สัปดาห์ในการตอบสนองต่ออีเมล การถามคำถาม " อย่างไรเสีย มีเต้านมของคุณความเจ็บปวดในอดีต ตลอด 24 ชั่วโมง " และ " อย่างไรเสียก็เจ็บหัวนมผ่านไปแล้ว 24 ชั่วโมง " ความเจ็บปวดที่ยังอยู่ในระหว่างการตรวจสอบ กับคู่มือการแสดงออกของนมเต้านมและหัวนมนุ่มแสง premassage สัมผัสและ postmassage . การตอบสนองของการรักษาและยานวดบันทึกต่อไปนี้ในการรักษาที่ทำงาน แม่ถามว่า " มีความเจ็บปวดที่เปลี่ยนไป " ( เหมือนกัน ปวดมากขึ้น ปวดน้อยลง ) และเปอร์เซ็นต์ พวกเขารู้สึกว่าอาการของตนดีขึ้น ( ไม่มี , 10% , 25% , 50% , 75% , แก้ไข ) ความรุนแรงของอาการคัดตึงเต้านมอยู่ในระดับ humenick และคัดตึง al's24 ( 1 ) นุ่ม ไม่มีการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ( 2 ) ( 3 ) ของบริษัท nontender ; ( 4 ) บริษัท เริ่มแผ่ว และ ( 5 ) บริษัท นุ่ม หรือ ( 6 ) แข็งและนุ่มมาก . ความรุนแรงของอาการคัดตึงเต้านมได้รับการบันทึกสำหรับซ้ายและขวาแยกกัน premassage postmassage เต้านม , และการรักษา และในการสำรวจ 2 วัน . เสียบท่อความรุนแรงอยู่ในระดับ ( 0 ) ไม่มี ( 1 ) น้อยกว่า 3 ซม. ( 2 ) ที่มากกว่า 1 แต่น้อยกว่า 5 ซม. ( 3 ) ที่มากกว่าหรือเท่ากับ 5 เซนติเมตร หรือ ( 4 ) ให้เสียบหลายพื้นที่ เสียบท่ออัด premassage postmassage ความรุนแรงและการรักษา