Dear Ms CheewaratPlease refer to it

Dear Ms Cheewarat

Please refer to item number, CQ106000050SG.

Destination Post had confirmed that item has been received and currently detained by destination customs.

We would like to share with you that our postal agencies, both the origin and destination countries have no jurisdiction over items that are held by the customs.

Please inform addressee to liaise with customs directly.

Should you need further assistance, please email to us using a new email as we have closed this case at our end.

Thank you and have a nice day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ms Cheewaratโปรดดูหมายเลขสินค้า CQ106000050SGไปรษณีย์ปลายทางได้ยืนยันได้รับ และกักตัวปัจจุบัน โดยศุลกากรปลายทางเราอยากจะแบ่งปันกับคุณว่า หน่วยงานของไปรษณีย์ ทั้งต้นทางและปลายทางประเทศมีอำนาจไม่ผ่านรายการที่จัดขึ้นตามประเพณี กรุณาแจ้งปลาย liaise กับศุลกากรโดยตรงควรต้องเพิ่มเติมความช่วยเหลือ ส่งอีเมล์ถึงเราโดยใช้อีเมล์ใหม่เราได้ปิดกรณีและปัญหานี้ที่สุดของเรากรุณาขอบคุณ และมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ms Cheewarat โปรดดูจำนวนรายการ, CQ106000050SG. ปลายทางโพสต์ได้รับการยืนยันรายการที่ได้รับและถูกคุมขังในขณะนี้โดยศุลกากรปลายทาง. เราอยากจะแบ่งปันกับคุณว่าหน่วยงานไปรษณีย์ของเราทั้งประเทศต้นทางและปลายทางมีอำนาจไม่มีรายการ ที่จะมีขึ้นโดยศุลกากร. กรุณาแจ้งให้ผู้รับการติดต่อประสานงานกับศุลกากรโดยตรง. หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดส่งอีเมลถึงเราโดยใช้อีเมลใหม่ที่เราได้ปิดกรณีนี้ในตอนท้ายของเรา. ขอขอบคุณและมีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวชีวรัตน์ที่รัก

โปรดดูหมายเลขสินค้า cq106000050sg

ปลายทางโพสต์ยืนยันรายการที่ได้รับและขณะนี้ถูกคุมขังโดยหมายศุลกากร

เราอยากจะแบ่งปันกับคุณว่าหน่วยงานไปรษณีย์ของเรา ประเทศทั้งต้นทางและปลายทางไม่มีอำนาจเหนือรายการที่จัดขึ้นโดยศุลกากร

กรุณาแจ้งผู้รับให้ติดต่อประสานงานกับกรมศุลกากรโดยตรง

หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดส่งอีเมลถึงเราโดยใช้อีเมล์ใหม่ที่เราต้องปิดคดีนี้ที่สุดของเรา

ขอขอบคุณและมีวันที่ดี
.