Subject to Section 6 below, the ent

Subject to Section 6 below, the entire right, title and interest in and to all copyrights, patents, trade secrets, moral rights, trademarks, trade names, and all other intellectual property rights associated with any and all ideas, concepts, techniques, inventions, processes, or works of authorship including, but not limited to, all materials in written or other tangible form developed or created by TransUnion in its performance of the Services for Client under this Agreement including, but not limited to Deliverables (as may be set out in an SOW) (collectively, the "Work Product"), shall vest exclusively in TransUnion. The foregoing notwithstanding, Work Product shall not be deemed to include any: (1) pre-existing intellectual property rights including, but not limited to, technologies, ideas, concepts, techniques, or works of authorship, copyrightable works, processes or inventions made, created, developed, conceived, or reduced to practice by either party prior to the term of this Agreement or during the term of this Agreement but which is outside the scope of the Services (“Pre-existing Works”); or (2) any Client-owned data provided to TransUnion for use in the performance of Services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี 6 ส่วนด้านล่าง ขวาทั้งหมด ชื่อเรื่อง และสนใจใน และทั้งหมดลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร ความลับทางการค้า สิทธิทางศีลธรรม เครื่องหมายการค้า ชื่อทางการค้า และสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับความคิดใด ๆ ทั้งหมด แนวคิด เทคนิค สิ่งประดิษฐ์ กระบวนการ หรือของเสียรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ วัสดุทั้งหมดในแบบฟอร์มที่มีตัวตนเขียน หรืออื่น ๆ พัฒนา หรือสร้างขึ้น โดย TransUnion ในประสิทธิภาพการทำงานของบริการไคลเอ็นต์ภายใต้ข้อตกลงนี้รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ Deliverables (ตามที่ กำหนดในเสามี) (โดยรวม "งานผลิตภัณฑ์"), จะกล้ามเฉพาะใน TransUnion ไว้ก่อนว่าอย่างไรก็ตาม งานผลิตภัณฑ์จะไม่ถือว่ารวมใด ๆ: (1) สิทธิทรัพย์สินทางปัญญาที่มีอยู่ก่อนรวมทั้ง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ เทคโนโลยี ความคิด แนวคิด เทคนิค หรือของเสีย งาน copyrightable กระบวนการ หรือสิ่งประดิษฐ์ที่ทำ สร้าง พัฒนา รู้สึก หรือลดการฝึกโดยทั้งสองฝ่ายก่อนระยะเวลา ของข้อตกลงนี้ หรือใน ระหว่างระยะเวลาของข้อตกลงนี้ซึ่งอยู่นอกขอบเขตของบริการ ("Pre-existing ทำงาน"); (2) ให้สำหรับใช้ในการทำงานของบริการ TransUnion ใด ๆ ข้อมูลของไคลเอ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้บังคับมาตรา 6 ด้านล่างขวาทั้งชื่อและความสนใจในและลิขสิทธิ์สิทธิบัตรความลับทางการค้าสิทธิทางศีลธรรมเครื่องหมายการค้าชื่อทางการค้าและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใด ๆ และทุกความคิดแนวคิดเทคนิคการประดิษฐ์ กระบวนการหรือผลงานของผลงานรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการวัสดุทั้งหมดเป็นลายลักษณ์อักษรหรือรูปแบบที่มีตัวตนอื่น ๆ ที่พัฒนาหรือสร้างขึ้นโดย TransUnion ในการปฏิบัติงานของการบริการสำหรับลูกค้าภายใต้ข้อตกลงนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการส่งมอบ (ซึ่งอาจเป็นที่ตั้ง ออกมาใน SOW) (รวมเรียกว่า "ผลิตภัณฑ์การทำงาน") ตกเป็นเฉพาะใน TransUnion ดังกล่าวข้างต้นแม้จะมีงานสินค้าจะต้องไม่ให้ถือว่ารวมถึงใด ๆ (1) ที่มีอยู่ก่อนสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญารวมถึง แต่ไม่ จำกัด ถึงเทคโนโลยีความคิดแนวคิดเทคนิคหรือการทำงานของการประพันธ์ผลงานลิขสิทธิ์กระบวนการหรือสิ่งประดิษฐ์ที่ทำ สร้างพัฒนาตั้งครรภ์หรือลดลงในการปฏิบัติโดยทั้งสองฝ่ายก่อนที่จะมีระยะเวลาของสัญญานี้หรือในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ แต่ที่อยู่นอกขอบเขตของการบริการ ("การทำงานก่อนที่มีอยู่"); หรือ (2) ข้อมูลลูกค้าที่เป็นเจ้าของใด ๆ ให้กับ TransUnion เพื่อใช้ในการปฏิบัติงานของบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้บังคับมาตรา 6 ด้านล่างขวา ทั้งชื่อเรื่อง และความสนใจใน และ ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร ความลับทางการค้า ธรรมสิทธิ เครื่องหมายการค้า ชื่อทางการค้า และ ทั้งหมด อื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาและความคิด ทั้งแนวคิด เทคนิค สิ่งประดิษฐ์ กระบวนการ หรือผลงานของผู้แต่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อวัสดุทั้งหมดที่เขียน หรือมีตัวตนอื่น ๆ การพัฒนาหรือสร้างขึ้นโดย TransUnion ในประสิทธิภาพของการบริการสำหรับลูกค้าภายใต้ข้อตกลงนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด การส่งมอบของ ( เช่นอาจจะตั้งค่าออกในการหว่าน ) ( รวมเรียกว่า " ผลิตภัณฑ์งาน " ) จะเสื้อเฉพาะใน TransUnion . แล้วมีสินค้า การทำงานจะไม่ถือว่ารวมใด ๆ :( 1 ) ได้รับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา รวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับ เทคโนโลยี แนวความคิด หลักการ เทคนิค หรือผลงานการประพันธ์ผลงาน copyrightable กระบวนการหรือสิ่งประดิษฐ์ที่ทำ , สร้าง , พัฒนา , รู้สึก ,หรือการฝึกโดยฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดก่อนระยะเวลาของข้อตกลงนี้หรือในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ แต่ที่เป็นภายนอกขอบเขตของบริการ ( " ที่มีอยู่ก่อนทำงาน " ) ; หรือ ( 2 ) ให้กับลูกค้าใด ๆที่เป็นเจ้าของข้อมูล TransUnion เพื่อใช้ในงานบริการ