Dick was seven years old, and his s

Dick was seven years old, and his sister, Catherine, was five. One day their mother took them to their aunt's house to play while she went to the big city to buy some new clothes.
The children played for an hour, and then at half past four their aunt took Dick into the kitchen. She gave him a nice cake and a knife and said to him, "Now here's a knife, Dick. Cut this cake in half and give one of the pieces to your sister, but remember to do it like a gentleman."
"Like a gentleman?" Dick asked. "How do gentlemen do it?"
"They always give the bigger piece to the other person." answered his aunt at once.
"Oh" said Dick. He thought about this for a few seconds. Then he took the cake to his sister and said to her,"Cut this cake in half, Catherine.".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดิ๊กคือ เจ็ดปี และเป็นน้องสาวของเขา แคเธอรีน 5 วันหนึ่งแม่ถ่ายบ้านป้าของเล่นขณะที่เธอไปซื้อเสื้อผ้าใหม่บางเมืองใหญ่ เด็กเล่นชั่วโมง แล้ว ที่ครึ่งเลย 4 ป้าของพวกเขาเอากระเจี๊ยวในครัว เธอให้เขาเค้กดีและมีด และว่า "ตอนนี้นี่คือมีด ดิ๊ก ตัดเค้กนี้ครึ่ง และหนึ่งชิ้นให้น้องสาวของคุณ แต่จำต้องทำเหมือนสุภาพบุรุษ" "เช่นสุภาพบุรุษ" ดิ๊กถาม "วิธีทำท่านทำยังไง" "พวกเขาเสมอให้ชิ้นใหญ่กว่าอื่นบุคคลนั้น" ตอบป้าของเขาในครั้งเดียว "โอ้" กล่าวดิ๊ก เขาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในไม่กี่วินาที แล้วเขาเอาเค้กกับน้องสาวของเขา และกล่าวว่า เธอ "ตัดเค้กนี้ครึ่ง แคเธอรีน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดิ๊กอายุได้เจ็ดขวบและน้องสาวของเขาแคทเธอรีห้า วันหนึ่งแม่ของพวกเขาเอาพวกเขาไปที่บ้านป้าของพวกเขาที่จะเล่นในขณะที่เธอเดินไปที่เมืองใหญ่ที่จะซื้อเสื้อผ้าใหม่บาง.
เด็กเล่นสำหรับชั่วโมงแล้วที่ 04:30 ป้าของพวกเขาเอาดิ๊กเข้าไปในห้องครัว เธอให้เขาเค้กที่ดีและมีดและบอกกับเขาว่า "ตอนนี้ที่นี่มีดดิ๊ก. ตัดเค้กนี้ในช่วงครึ่งปีและให้หนึ่งในชิ้นกับน้องสาวของคุณ แต่อย่าลืมที่จะทำมันเหมือนสุภาพบุรุษ."
"เช่นเดียวกับ สุภาพบุรุษ? " ดิ๊กถาม "สุภาพบุรุษไม่ทำมันได้อย่างไร?"
"พวกเขามักจะให้ชิ้นส่วนที่ใหญ่กว่าเพื่อคนอื่น ๆ ." ตอบป้าของเขาในครั้งเดียว.
"โอ้" ดิ๊กกล่าวว่า เขาคิดว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่กี่วินาที จากนั้นเขาก็เอาเค้กกับน้องสาวของเขาและกล่าวกับเธอว่า "ตัดเค้กนี้ในช่วงครึ่งปีแคทเธอรี."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดิ๊ก เจ็ดขวบ และน้องสาวของเขา แคทเธอรีน เป็นห้า วันหนึ่งแม่ของพวกเขาเอาพวกเขาที่บ้านป้าเล่นในขณะที่เธอเข้าเมืองใหญ่เพื่อซื้อเสื้อผ้าใหม่
เด็กเล่น 1 ชั่วโมงและครึ่งที่ผ่านมาสี่ป้าเอาควยเข้าครัว เธอให้เค้กเค้าดี และมีด และพูดกับเขาว่า " นี่เป็นมีด ดิ๊กตัดเค้กในครึ่งหนึ่ง และให้หนึ่งชิ้นกับน้องสาวของคุณ แต่จำไว้ว่าให้ทำเหมือนเป็นสุภาพบุรุษ "
" เป็นสุภาพบุรุษ ? ดิ๊กถาม " ทำไมทุกคนทำมัน ?
" พวกเขามักจะเอาชิ้นใหญ่ให้กับบุคคลอื่น ๆ " ตอบป้าของเขาทันที .
" โอ้ " บอกว่า ควย เขาคิดว่าเรื่องนี้ไม่กี่วินาที แล้วเขาก็เอาเค้กกับน้องสาวของเขาและกล่าวว่า " ตัดเค้กในครึ่ง แคทเธอรีน . .