Year Release Features1994 Beta vers

Year Release Features
1994 Beta versions First Red Hat Linux product available to the
public in a series of beta versions.
1995 RHL 1.0 First non-beta release of Red Hat Linux.
1995 RHL 2.0 Written in Perl for quick development.
1996 RHL 3.0.3 The first approximately concurrent multi-architecture
release; supported the Digital Alpha platform.
1996 RHL 4.0 Based on the 2.0.18 kernel and the first release
to include documentation freely available in
electronic form.
1997 RHL 5.0 Named 1997 InfoWorld Product of the Year.
1999 RHL 6.0 Integrated GNOME desktop GUI.
2000 RHL 7.0 First release that supported Red Hat Network
out of the box.
2001 RHL 7.0.90 Introduced the 2.4 kernel.
2002 RHEL 2.1 AS Launch of Red Hat Enterprise Linux, the first
(Advanced Server) commercial enterprise computing offering, based
on RHL 7.2.
2002 RHL 8.0 Designed to provide a unified look across RHL
and RHEL desktops.
2003 RHL 9 First release to include Native POSIX Thread
Library (NPTL) support.
2003 RHEL 3 The first Red Hat product made to run on 7-chip
architectures (by Intel, AMD, and IBM).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติรุ่นปีปี 1994 ผลิตภัณฑ์รุ่นเบต้ารุ่นแรก Linux หมวกสีแดงมีการสาธารณะในชุดของรุ่นเบต้า1995 ด้วย 1.0 รุ่นแรกที่ไม่ใช่เบต้า Linux หมวกสีแดง1995 ด้วย 2.0 เขียน Perl เพื่อการพัฒนาอย่างรวดเร็วปี 1996 ด้วย 3.0.3 แรกพร้อมกันประมาณหลายสถาปัตยกรรมปล่อย สนับสนุนแพลตฟอร์มดิจิตอลอัลฟาปี 1996 ด้วย 4.0 อิง 2.0.18 เคอร์เนลและรุ่นแรกการรวมเอกสารได้อย่างอิสระในแบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ปี 1997 ด้วย 5.0 ชื่อผลิตภัณฑ์ InfoWorld 1997 ปีปี 1999 GUI เดสก์ท็อป GNOME รวม 6.0 ด้วยรุ่น 7.0 ด้วยครั้งแรก 2000 ที่สนับสนุนเครือข่ายหมวกสีแดงออกจากกล่องปี 2001 ด้วย 7.0.90 นำ 2.4 kernel2002 RHEL 2.1 AS เปิดของ Red Hat Enterprise Linux ครั้งแรก(เซิร์ฟเวอร์ขั้นสูง) องค์กรธุรกิจคอมพิวเตอร์เสนอ คะแนนใน 7.2 ด้วย2002 ด้วย 8.0 ที่ออกแบบมาให้ดูแบบครบวงจรทั่วด้วยและเดสก์ท็อป RHELรวมกระทู้ POSIX ดั้งเดิมรุ่นแรก 9 ด้วย 2003สนับสนุนไลบรารี (NPTL)2003 RHEL 3 ผลิตภัณฑ์หมวกสีแดงตัวแรกทำให้รันบน 7 ชิสถาปัตยกรรม (โดย Intel, AMD, IBM)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีที่ออกฉายคุณสมบัติ
1994 เวอร์ชันเบต้าผลิตภัณฑ์แรก Red Hat Linux สามารถใช้ได้กับ
ประชาชนในชุดของรุ่นเบต้า.
1995 RHL 1.0 ปล่อยไม่ใช่เบต้าแรกของ Red Hat Linux.
1995 RHL 2.0 เขียนใน Perl สำหรับการพัฒนาอย่างรวดเร็ว.
1996 RHL 3.0.3 ครั้งแรกหลายสถาปัตยกรรมพร้อมกันประมาณ
ปล่อย; สนับสนุนแพลตฟอร์มดิจิตอลอัลฟา.
1996 RHL 4.0 จากเคอร์เนล 2.0.18 และเปิดตัวครั้งแรก
ที่จะรวมเอกสารได้อย่างอิสระที่มีอยู่ใน
รูปแบบอิเล็กทรอนิกส์.
1997 RHL 5.0 ชื่อ 1997 InfoWorld สินค้าแห่งปี.
1999 RHL 6.0 แบบบูรณาการของ GNOME GUI เดสก์ทอป.
2000 RHL 7.0 รุ่นแรกที่รองรับเครือข่ายหมวกสีแดง
ออกจากกล่อง.
2001 RHL 7.0.90 แนะนำ kernel 2.4.
2002 RHEL 2.1 เปิดตัว Red Hat Enterprise Linux เป็นครั้งแรก
(Advanced Server) ในเชิงพาณิชย์เสนอขายคอมพิวเตอร์ขององค์กรขึ้นอยู่
บน RHL 7.2
2002 RHL 8.0 ได้รับการออกแบบเพื่อให้ดูแบบครบวงจรทั่ว RHL
และ RHEL เดสก์ท็.
2003 RHL 9 รุ่นแรกที่จะรวมกระทู้พื้นเมือง POSIX
ห้องสมุด (NPTL) การสนับสนุน.
2003 RHEL 3 ครั้งแรกที่ผลิตภัณฑ์ Red Hat ทำเพื่อให้ทำงานในวันที่ 7 ชิป
สถาปัตยกรรม (โดย Intel เอเอ็มดีและ IBM)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะปล่อยปี1994 รุ่นเบต้าแรกผลิตภัณฑ์ Red Hat Linux ใช้ได้กับสาธารณะในชุดของรุ่นเบต้า .1995 rhl 1.0 แรกไม่รุ่นเบต้าของ Linux หมวกสีแดง1995 rhl 2.0 เขียนใน Perl สำหรับการพัฒนาอย่างรวดเร็ว1996 สำ rhl ครั้งแรกประมาณพร้อมกันหลายสถาปัตยกรรมปล่อย ; การสนับสนุนแพลตฟอร์มอัลฟาดิจิตอล1996 rhl 4.0 ตาม 2.0.18 เคอร์เนลและรุ่นแรกรวมเอกสารที่ใช้ได้อย่างอิสระในแบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์1997 rhl 5.0 ชื่อ 1997 infoworld ผลิตภัณฑ์แห่งปี1999 rhl 6.0 เดสก์ทอป GNOME GUI แบบบูรณาการ2000 rhl 7.0 รุ่นแรกที่รองรับเครือข่ายหมวกสีแดงออกมาจากกล่อง2001 rhl 7.0.90 แนะนำ 2.4 เคอร์เนล2002 rhel 2.1 เปิดตัว Red Hat Enterprise Linux เป็นครั้งแรกคอมพิวเตอร์ ( Server ขั้นสูง ) เสนอโดยองค์กรเชิงพาณิชย์ใน rhl 7.2 .2002 rhl 8.0 ที่ออกแบบมาเพื่อให้มองผ่าน rhl รวมrhel และเดสก์ท็2003 rhl 9 รุ่นแรกรวมดั้งเดิม POSIX ด้ายห้องสมุด ( nptl ) สนับสนุน2003 rhel 3 แรกหมวกสีแดงที่ผลิตเพื่อใช้ 7-chipสถาปัตยกรรม ( โดย Intel , AMD และ IBM )