Hu Fei said, “It was also just fixe

Hu Fei said, “It was also just fixed. It is tentatively called ‘Musings of History’. If there is something more appropriate, we will change it later. It’s a trivial problem. Well, with Zhang Ye as host, he will work with the lecturer. He will try to let the lecturer’s knowledge be expressed to the fullest extent. Maybe a historical figure or historical event will be discussed. It might even be a novel. Anyways, it will be a spread of historical knowledge. We will then invite a few guests. The guests will supplement or examine the topic. They can even raise doubts. It’s alright, even if they do not agree. This will largely be moderated by Teacher Zhang Ye. I believe that he will do it well, but the core is to listen to the lecturer’s speech. The guests are just helping out. The main point is to accommodate the lecturer’s point of view. The person that we invite is definitely a professor, and it one of the most authoritative ones. What he says can’t be wrong. So the doubts by the guests will just be an interlude and not the main theme.”

Zhang Ye nodded, “I understand.”

Hu Fei said, “The time of the segment also has some minor adjustments. From today on, our segment will take over the Saturday and Sunday 1 – 2 P.M. time slot. There will be two episodes a week, and each will be an hour long. Hur Hur. Although this time slot can’t compare to the primetime hours on the weekdays, it’s actually pretty good.”

Hou Ge snapped his fingers, “That’s good.”

“Are there any more questions?” Hu Fei looked at them.

Zhang Ye asked, “Have the higher-ups given any instructions on the ratings for our segment? For example, how high do the ratings have to be, to be passable? How much lower than a certain percentage will it be axed?” Amongst the colleagues, Zhang Ye was really the only professional. He was from a specialized major and had worked in the radio media for a period of time, so he knew a bit more. The others like Hou Ge and Xiao Lu, they were in no way part of this profession. They were, at best, technical staff.

“Ah? There’s a possibility of being axed?” Xiao Lu asked with a dumbfounded expression.

Hou Ge said, “That can’t be. Our station seems to think highly of our new segment.”

Hu Fei smiled wryly, “No matter how highly they think of us, results still matter. Also, every program in the station is highly thought of. If not, would they even air the program? Is there a need to say anything else? Teacher Little Zhang asked a good question. I didn’t want to talk about it initially, but it’s okay if I say it. The Arts Channel set the lowest ratings for us that the first episode must get as at least 1.0%. If it is lower than that, it could be axed three weeks later.”

“1%?”

“Seems hard.”

“It’s not considered very high. It’s alright.”

Zhang Ye also felt it was manageable. It was not high at all.

People might say that the hottest variety shows in the country would be considered blockbusters if they broke 2%. Breaking 1% was considered pretty popular. So how could it be easy? Actually, it was not the same. Those were for the Central TV or other provincial satellite TV segments. They covered the entire country’s frequencies. Although it did not cover 100%, the signal was in basically all the major districts in the country. There were hundreds of millions of people. As for the Beijing Television Station’s Arts Channel, it only covered the area of Beijing. Even if everyone watched it, there were only tens of millions of people. The difference in audience numbers was huge, hence the ratings were not comparable.

For example, for the Beijing Television Station satellite TV segment, if a program could obtain 2% in ratings, there might be tens of millions watching. Then it would be considered to be hot.

But if it was the local channel with the Beijing’s Arts Channel, if a program could obtain 2%, the number of people watching was only about a million. It might even be 800,000-900,000 people. Zhang Ye could only estimate. He did not know the actual figures, as he was still new. However, what he was sure of, was that the ratings required were not considered bad, nor was it hot. It could be considered average, neither high nor low.

The difference was great!

Hence, a satellite channel’s ratings and a provincial channel’s ratings were completely different concepts!

If one wanted to really compare, it was like Zhang Ye at the Beijing Radio Station where despite being a provincial radio station with a short range signal, he had managed to use “Late-night Ghost Stories” to create history. His ratings had overtaken the ratings of the Central Radio Station, which broadcast to the entire country. Only then could it be said that the Beijing Radio Station’s program had exceeded a similar program of the Central Radio Station. The listenership and audience numbers were the most objective statistic. Only then could a provincial station compare with a satellite station. There was no point in looking

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hu Fei กล่าวว่า "มันยังแก้ไข มันไม่แน่นอนคือ 'เห็นถากถางดูถูกประวัติ' หากมีสิ่งที่เหมาะสม เราจะเปลี่ยนภายหลัง มันเป็นปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ ดี ด้วยจางเย่เป็นโฮสต์ เขาได้กับอาจารย์ที่ เขาจะพยายามให้ความรู้ของอาจารย์ที่แสดงอยู่ในขอบเขต บางทีรูปประวัติศาสตร์หรือเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์จะมีหารือกัน แม้อาจเป็นนวนิยายนั้น อย่างไรก็ตาม มันจะกระจายความรู้ทางประวัติศาสตร์ แล้วเราจะเชิญแขกกี่ ผู้เข้าพักจะเพิ่มเติม หรือตรวจสอบหัวข้อ นอกจากนี้พวกเขายังสามารถยกข้อสงสัย ก็ไม่เป็นไร แม้ว่าพวกเขาไม่ยอมรับ นี้จะส่วนใหญ่จะถูกควบคุม โดยครูเตียวเย ผมเชื่อว่า เขาจะทำได้ดี แต่หลักการ ฟังการพูดของผู้บรรยาย แค่จะช่วยท่านออก ประเด็นหลักคือเพื่อ รองรับมุมมองของผู้บรรยาย บุคคลที่เราเชิญเป็นศาสตราจารย์ และหนึ่งในคนที่มีอำนาจมากที่สุด สิ่งที่เขาพูดไม่ถูกต้อง ดังนั้น ข้อสงสัยโดยเพียงจะมีสเปรย์และธีมหลักไม่"จางเย่เลยต้อง "ผมเข้าใจ"Hu Fei กล่าว "เวลาของเซ็กเมนต์ได้ปรับปรุงบางส่วนเล็กน้อย จากวันนี้ ส่วนของเราจะใช้เวลามากกว่าช่วงเวลา 1 – 14 น.วันเสาร์และอาทิตย์ จะมีตอนสองต่อสัปดาห์ และแต่ละคนจะยาวชั่วโมง เฮอร์โปรดักส์เฮอร์โปรดักส์ แม้ว่าช่วงเวลานี้ไม่สามารถเปรียบเทียบกับ primetime ชั่วโมงในวันธรรมดา เป็นจริงดีงาม"Hou Ge snapped his fingers, “That’s good.”“Are there any more questions?” Hu Fei looked at them.Zhang Ye asked, “Have the higher-ups given any instructions on the ratings for our segment? For example, how high do the ratings have to be, to be passable? How much lower than a certain percentage will it be axed?” Amongst the colleagues, Zhang Ye was really the only professional. He was from a specialized major and had worked in the radio media for a period of time, so he knew a bit more. The others like Hou Ge and Xiao Lu, they were in no way part of this profession. They were, at best, technical staff.“Ah? There’s a possibility of being axed?” Xiao Lu asked with a dumbfounded expression.Hou Ge said, “That can’t be. Our station seems to think highly of our new segment.”Hu Fei smiled wryly, “No matter how highly they think of us, results still matter. Also, every program in the station is highly thought of. If not, would they even air the program? Is there a need to say anything else? Teacher Little Zhang asked a good question. I didn’t want to talk about it initially, but it’s okay if I say it. The Arts Channel set the lowest ratings for us that the first episode must get as at least 1.0%. If it is lower than that, it could be axed three weeks later.”“1%?”“Seems hard.”“It’s not considered very high. It’s alright.”Zhang Ye also felt it was manageable. It was not high at all.
People might say that the hottest variety shows in the country would be considered blockbusters if they broke 2%. Breaking 1% was considered pretty popular. So how could it be easy? Actually, it was not the same. Those were for the Central TV or other provincial satellite TV segments. They covered the entire country’s frequencies. Although it did not cover 100%, the signal was in basically all the major districts in the country. There were hundreds of millions of people. As for the Beijing Television Station’s Arts Channel, it only covered the area of Beijing. Even if everyone watched it, there were only tens of millions of people. The difference in audience numbers was huge, hence the ratings were not comparable.

For example, for the Beijing Television Station satellite TV segment, if a program could obtain 2% in ratings, there might be tens of millions watching. Then it would be considered to be hot.

But if it was the local channel with the Beijing’s Arts Channel, if a program could obtain 2%, the number of people watching was only about a million. It might even be 800,000-900,000 people. Zhang Ye could only estimate. He did not know the actual figures, as he was still new. However, what he was sure of, was that the ratings required were not considered bad, nor was it hot. It could be considered average, neither high nor low.

The difference was great!

Hence, a satellite channel’s ratings and a provincial channel’s ratings were completely different concepts!

If one wanted to really compare, it was like Zhang Ye at the Beijing Radio Station where despite being a provincial radio station with a short range signal, he had managed to use “Late-night Ghost Stories” to create history. His ratings had overtaken the ratings of the Central Radio Station, which broadcast to the entire country. Only then could it be said that the Beijing Radio Station’s program had exceeded a similar program of the Central Radio Station. The listenership and audience numbers were the most objective statistic. Only then could a provincial station compare with a satellite station. There was no point in looking

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หูเฟย กล่าวว่า " มันก็แค่ซ่อม มันสามารถเรียกว่า ' musings ของประวัติศาสตร์ " ถ้ามันเป็นสิ่งที่เหมาะสมกว่า เราจะเปลี่ยนมันได้ในภายหลัง มันเป็นปัญหาเล็กๆ ดี กับ จาง ท่านเป็นเจ้าภาพ เขาจะทำงานกับอาจารย์ที่ เขาจะพยายามให้ความรู้ของอาจารย์จะแสดงออกในขอบเขตที่เต็ม บางทีเป็นรูปประวัติศาสตร์หรือเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์จะถูกกล่าวถึง มันอาจเป็นแค่นิยาย ยังไงก็ตาม มันก็จะกระจายความรู้ทางประวัติศาสตร์ จากนั้นเราจะเชิญแขก แขกจะเสริมหรือตรวจสอบหัวข้อ พวกเขายังสามารถเพิ่มความสงสัย ไม่เป็นไรหรอก ถ้าพวกเขาไม่เห็นด้วย นี้ส่วนใหญ่จะถูกดูแลโดยอาจารย์จาง " ฉันเชื่อว่าเขาจะทำมันอย่างดี แต่หลักคือ ฟังอาจารย์พูด แขกจะมาช่วยน่ะ จุดประสงค์หลักคือเพื่อรองรับจุดของอาจารย์ดู คนที่เราเชิญต้องเป็นศาสตราจารย์ และหนึ่งในคนที่เผด็จการมากที่สุด เขาบอกว่าไม่สามารถจะผิด ดังนั้น ข้อสงสัย โดยแขกจะเป็นลูกหลง ไม่ใช่หัวข้อหลัก " .จางเยพยักหน้า " เข้าใจแล้ว "หูเฟยกล่าวว่า " เวลาของกลุ่มยังได้ปรับเปลี่ยนเล็กน้อยบาง ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ส่วนของเราจะใช้เวลามากกว่า 1 - 2 ทุ่ม เสาร์ และอาทิตย์ เวลาเสียบ จะมีสองตอนต่อสัปดาห์ และแต่ละคนจะมีเวลาที่ยาวนาน hur hur . แม้ว่าช่วงนี้ไม่สามารถเปรียบเทียบกับออกอากาศชั่วโมงในวันธรรมดา ดีมากๆ เลย "หูเกอ กระดิกนิ้วเรียก " ดีมาก " ." มีคำถามไหม ? " หูเฟยมองพวกเขาจาง ท่านถามว่า " เบื้องบนให้คำแนะนำใด ๆเกี่ยวกับการให้คะแนนสำหรับกลุ่มของเรา ตัวอย่าง วิธีสูงทำเรทติ้งได้ จะผ่าน ? วิธีการที่ต่ำกว่าร้อยละหนึ่งจะถูกไล่ออก ? " ในหมู่เพื่อนร่วมงาน จาง ท่านคงเป็นเพียง มืออาชีพ เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญหลักและทำงานในสื่อวิทยุในช่วงเวลานี้ ดังนั้นเขารู้ว่าอีกหน่อย ใครชอบหูเกอ และเสี่ยวลู่ พวกเขาไม่มีทางเป็นส่วนหนึ่งของอาชีพนี้ พวกเขา , ที่ดีที่สุด , เจ้าหน้าที่เทคนิค" อ๊ะ ? มีความเป็นไปได้ของการตัด ? " เสี่ยวลู่ถามด้วยสีหน้าที่อึ้งจนพูดไม่ออกเลยหูเกอกล่าวว่า , " ไม่ได้เป็นอย่างนั้น สถานีของเราดูเหมือนว่าจะคิดว่ารายการใหม่ของเราหูเฟยยิ้มอย่างบิดเบี้ยว " ไม่ว่าสูงพวกเขาคิดถึงเรา ผลก็เกิดขึ้น นอกจากนี้ โปรแกรมในทุกสถานี ขอคิด ถ้าไม่ใช่ ทำไมพวกเขาถึงอากาศโปรแกรม มีอะไรต้องพูดอีกล่ะ ? ครูเล็กจางถามเป็นคำถามที่ดี ฉันไม่ต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมันในตอนแรก แต่มันก็โอเคนะ ถ้าฉันจะพูดมัน ช่องทางศิลปะตั้งเรทติ้งต่ำสุดสำหรับเราที่ตอนแรกต้องเป็นอย่างน้อย 1.0 % ถ้ามันต่ำกว่านั้น มันอาจจะไม่ได้ 3 อาทิตย์ต่อมา "" 1 % "" ดูยาก " ." มันก็ไม่ถือว่าสูงมาก ไม่เป็นไร "จาง ท่านก็รู้สึกว่ามันง่าย มันไม่สูงเลยคนอาจจะบอกว่าความหลากหลายดังแสดงในประเทศที่จะได้รับการพิจารณาภาพยนตร์เรื่องถ้ามันหัก 2 % หัก 1% ถือว่าค่อนข้างเป็นที่นิยม ดังนั้นมันอาจจะง่าย ที่จริงมันก็ไม่เหมือนเดิม นั้น สำหรับทีวีกลางหรืออื่น ๆการโทรทัศน์ผ่านดาวเทียมกลุ่ม ความถี่ของพวกเขาครอบคลุมทั้งประเทศ แม้ว่าจะไม่ได้ครอบคลุม 100% สัญญาณอยู่โดยทั่วไปทุกสาขาในเขตประเทศ มีหลายร้อยล้านคน สำหรับช่องทางศิลปะปักกิ่งโทรทัศน์สถานี มันครอบคลุมพื้นที่ของปักกิ่ง ถ้าทุกคนได้ดู มันมีเฉพาะสิบล้านคน ความแตกต่างของตัวเลขผู้ชมเป็นอย่างมาก เพราะเรทติ้งไม่เทียบเท่าตัวอย่างเช่น ในปักกิ่ง สถานีโทรทัศน์ดาวเทียม ส่วนถ้าโปรแกรมสามารถได้รับ 2% ในการจัดอันดับ อาจจะมีนับล้านจับตาดู ก็จะถือว่าเป็นร้อนแต่ถ้าเป็นสถานีท้องถิ่นกับช่องศิลป์ปักกิ่ง ถ้าโปรแกรมสามารถได้รับ 2% จำนวนคนดูมีเพียงประมาณ 1 ล้าน แม้มันอาจจะ 800000-900000 คน จางเย ได้แค่ประมาณ เขาไม่ทราบตัวเลขที่แท้จริง เขายังใหม่ แต่สิ่งที่เขาแน่ใจได้ว่าเรตติ้งต้องไม่ถือว่าเลวร้าย และมันร้อน มันอาจจะถือว่าปานกลาง ไม่สูงหรือต่ำความแตกต่างคือที่ยอดเยี่ยม !ดังนั้น การจัดอันดับเป็นช่องสัญญาณดาวเทียมและจัดอันดับการช่อง คือแนวคิดที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงถ้าอยากเปรียบเทียบก็เหมือนจางเยที่ปักกิ่ง สถานีวิทยุ ที่แม้จะเป็นสถานีวิทยุจังหวัดที่มีสัญญาณระยะสั้น เขามีการจัดการที่จะใช้ " ดึกเรื่องผี " เพื่อสร้างประวัติศาสตร์ การจัดอันดับของเขามีประสบการจัดอันดับของสถานีวิทยุส่วนกลาง ซึ่งออกอากาศไปทั่วประเทศ แล้วมันบอกว่าโปรแกรมปักกิ่งสถานีวิทยุเกินโปรแกรมที่คล้ายกันของสถานีวิทยุส่วนกลาง การ listenership และผู้ชมตัวเลขเป็นสถิติวัตถุประสงค์มากที่สุด ก็จะเป็นสถานีประจำจังหวัด