iBeacon, Apple’s new communication

iBeacon, Apple’s new communication tool, brings locational awareness indoors. Unlike GPS, which typically requires an unobstructed path between the device and satellite, the platform relies on small Bluetooth modules that identify people’s proximity in a given location inside or out. The beacons can then push tailored content (such as exhibit notes in museums or coupons in a store) directly to smartphones. Developers have already built hundreds of applications, including one that lets fans order concessions in baseball stadiums and another that guides blind passengers through the San Francisco airport. Apple

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

iBeacon เครื่องมือการสื่อสารใหม่ของ Apple นำวิเศษณ์ตระหนักในที่ร่ม ซึ่งแตกต่างจากจีพีเอส ซึ่งโดยทั่วไปต้องเป็นเส้นทางที่กีดขวางระหว่างอุปกรณ์และดาวเทียม แพลตฟอร์มอาศัยโมดูล Bluetooth ขนาดเล็กที่ระบุของคนเมืองในสถานที่กำหนดภายใน หรือออก บีคอนแล้วสามารถผลักดันเนื้อหาเฉพาะเช่น (หมายเหตุจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์) หรือคูปองในร้านค้าโดยตรงกับสมาร์ทโฟน นักพัฒนาได้แล้วสร้างหลายร้อยของการใช้งาน รวมถึงผู้ที่ให้สัมปทานสั่งแฟน ๆ ในสนามกีฬาเบสบอลและอีกที่แนะนำผู้โดยสารที่ตาบอดผ่านสนามบินซานฟรานซิสโก แอปเปิ้ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

iBeacon, เครื่องมือสื่อสารที่แอปเปิ้ลใหม่นำความรู้ด้านที่ตั้งภายในอาคาร ซึ่งแตกต่างจากจีพีเอสซึ่งมักจะต้องใช้เส้นทางที่ไม่มีสิ่งกีดขวางระหว่างอุปกรณ์และดาวเทียมแพลตฟอร์มอาศัยโมดูลบลูทู ธ ขนาดเล็กที่ระบุความใกล้ชิดของผู้คนในสถานที่ที่กำหนดภายในหรือออก บีคอนแล้วสามารถผลักดันเนื้อหาที่เหมาะ (เช่นบันทึกการจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์หรือคูปองในร้าน) โดยตรงไปยังมาร์ทโฟน นักพัฒนาได้สร้างขึ้นแล้วหลายร้อยของการใช้งานรวมทั้งคนหนึ่งที่ช่วยให้แฟน ๆ สั่งซื้อสัมปทานในการออกหุ้นกู้เบสบอลและอื่น ๆ ที่แนะนำผู้โดยสารคนตาบอดผ่านสนามบินซานฟรานซิส แอปเปิ้ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ibeacon เครื่องมือสื่อสารของ Apple ใหม่ นำการแสดงความตระหนักในบ้าน ซึ่งแตกต่างจาก GPS , ซึ่งโดยทั่วไปจะต้องใช้เส้นทางที่ชัดเจนระหว่างอุปกรณ์และดาวเทียม , แพลตฟอร์มอาศัยขนาดเล็ก บลูทูธโมดูลที่ระบุ เช่น ประชาชนที่ระบุในที่ตั้งภายในหรือออก บีคอนแล้วสามารถกดปรับเนื้อหา ( เช่น มีบันทึกอยู่ในพิพิธภัณฑ์ หรือคูปองในร้าน ) โดยตรงไปยังมาร์ทโฟน นักพัฒนาได้สร้างหลายร้อยงานรวมถึงหนึ่งที่ช่วยให้แฟน ๆเพื่อสัมปทานในสนามกีฬาเบสบอลและอีกที่นำทางผู้โดยสารตาบอดผ่านสนามบินซานฟรานซิสโก แอปเปิ้ล