Jagawa stressed that Toyota is in d

Jagawa stressed that Toyota is in discussions with GM "with an open mind." Although it may mean Toyota would trade only raw materials and commonly used parts on either the GM or Ford system, Toyota is interested in making its buying more efficient, he said.
STANDARDIZING AUTO PARTS
some of Toyota's talks with GM also involve standardizing components. That would allow the two companies and GM's other participants to share a common electronic procurement infrastructure and maximize the online network's effectiveness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jagawa เน้นโตโยต้าว่าสนทนากับ GM "เปิดใจ" ถึงแม้ว่ามันอาจหมายถึง โตโยต้าจะค้าเฉพาะวัตถุดิบ และใช้ชิ้นส่วนในระบบ GM หรือฟอร์ด โตโยต้าได้รับความสนใจในการทำให้ของซื้อมาก เขากล่าวว่า .
STANDARDIZING อะไหล่
ของโตโยต้าเป็นการพูดคุยกับ GM ยังเกี่ยวข้องกับ standardizing คอมโพเนนต์ ที่จะช่วยให้บริษัททั้งสองและ GM ของผู้เข้าร่วมการใช้โครงสร้างพื้นฐานการจัดซื้อจัดจ้างอิเล็กทรอนิกส์ทั่วไป และเพิ่มประสิทธิภาพของเครือข่ายออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jagawa เน้นว่าโตโยต้าเป็นในการหารือกับจีเอ็ม "ที่มีใจที่เปิดกว้าง." แม้ว่ามันอาจหมายถึงโตโยต้าจะมีเพียงการค้าวัตถุดิบและชิ้นส่วนที่ใช้กันโดยทั่วไปทั้งจีเอ็มฟอร์ดหรือระบบโตโยต้ามีความสนใจในการทำให้การซื้อที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเขากล่าวว่า
มาตรฐานชิ้นส่วนรถยนต์
บางส่วนของการพูดคุยของโตโยต้าที่มีจีเอ็มยังเกี่ยวข้องกับมาตรฐานส่วนประกอบ ที่จะช่วยให้ทั้งสอง บริษัท และผู้เข้าร่วมอื่น ๆ ของจีเอ็มที่จะร่วมกันจัดซื้อจัดจ้างอิเล็กทรอนิกส์โครงสร้างพื้นฐานร่วมกันและเพิ่มประสิทธิภาพเครือข่ายออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

jagawa เน้นว่าโตโยต้าจะหารือกับจีเอ็ม " เปิดใจ " แม้ว่ามันอาจหมายถึงโตโยต้าจะค้าเฉพาะวัตถุดิบและชิ้นส่วนที่ใช้กันทั่วไปในทั้งระบบ ( gmt ) หรือ ฟอร์ด โตโยต้า มีความสนใจในการสร้างของการมีประสิทธิภาพมากขึ้น , เขากล่าวว่า .

บางมาตรฐานชิ้นส่วนยานยนต์ของการเจรจาของโตโยต้ากับ GM ยัง เกี่ยวข้องกับมาตรฐานส่วนประกอบที่จะช่วยให้ทั้งสอง บริษัท และจีเอ็มอื่นร่วมใช้โครงสร้างพื้นฐานการจัดซื้อจัดจ้างอิเล็กทรอนิกส์ทั่วไปและเพิ่มประสิทธิภาพเครือข่ายออนไลน์ .