6. Seventy years ago, in adopting t

6. Seventy years ago, in adopting the Organization’s founding Charter, the nations
of the world made a solemn commitment: “to save succeeding generations from the
scourge of war, to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of
the human person, in the equal rights of men and women and of nations large and small,
to establish conditions under which justice and respect for international law can be
maintained, and to promote social progress and better standards of life in larger
freedom.i“
7. Building on this core promise, the Declaration on the Right to Development
(1986) called for an approach that would guarantee the meaningful participation of all in
development, and the fair distribution of its benefits.
8. Humankind has achieved impressive progress in the past seven decades. We
have reduced violence and established global institutions, a code of agreed universal
principles, and a rich tapestry of international law. We have witnessed stunning
technological progress, millions upon millions lifted from poverty, millions more
empowered, diseases defeated, life expectancies on the rise, colonialism dismantled, new
nations born, apartheid conquered, democratic practices take deeper roots, and vibrant,
economies built in all regions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. เซเว่นตี้ปี ในการใช้ขององค์กรก่อตั้งกฎบัตร ชาติของโลกทำให้ความมุ่งมั่นที่ปฏิญาณตน: "บันทึกแผ่นรุ่นจากระบาดของสงคราม reaffirm เชื่อในสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน ในเกียรติศักดิ์ และคุ้มมนุษย์ ในสิทธิที่เท่าเทียมกัน ของบุรุษและสตรี และ ของประชาชาติขนาดใหญ่ และขนาด เล็กสร้างเงื่อนไขที่ยุติธรรมและเคารพกฎหมายระหว่างประเทศได้รักษา และ การส่งเสริมความก้าวหน้าทางสังคมและมาตรฐานที่ดีของชีวิตในใหญ่freedom.i"7. อาคารทางนี้หลัก ตามสิทธิในการพัฒนา(1986) เรียกวิธีการที่จะมีส่วนร่วมมีความหมายทั้งหมดในพัฒนา และกระจายประโยชน์ของธรรม8. มนุษยชาติมีความประทับใจความก้าวหน้าในทศวรรษที่เจ็ด เราได้ลดความรุนแรงและการก่อตั้งสถาบันทั่วโลก รหัสสากลตกลงหลัก และพรมแขวนผนังรวยของกฎหมายระหว่างประเทศ เราได้เห็นความสวยงามความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ล้านเมื่อยกขึ้นมากจากความยากจน ล้านล้านอำนาจ โรคพ่ายแพ้ expectancies ชีวิตเพิ่มขึ้น รื้อถอน สร้างอาณานิคมเกิด การแบ่งแยกสีผิวที่แปลก ประชาชาติประชาธิปไตยปฏิบัติใช้เวลารากลึก และเศรษฐกิจในภูมิภาคทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. เจ็ดสิบปีที่ผ่านมาในการนำกฎบัตรก่อตั้งองค์การประชาชาติ
ของโลกทำให้ความมุ่งมั่นอันศักดิ์สิทธิ์ "เพื่อบันทึกรุ่นที่ประสบความสำเร็จจากการ
ระบาดของสงครามเพื่อยืนยันความเชื่อมั่นในสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานในศักดิ์ศรีและคุณค่าของ
มนุษย์ คนในสิทธิที่เท่าเทียมกันของชายและหญิงและของประเทศที่มีขนาดใหญ่และขนาดเล็ก
ที่จะสร้างภายใต้เงื่อนไขที่ยุติธรรมและความเคารพต่อกฎหมายระหว่างประเทศสามารถ
รักษาและส่งเสริมความก้าวหน้าทางสังคมและมาตรฐานชีวิตที่ดีขึ้นในขนาดใหญ่
freedom.i "
7 อาคารในสัญญาหลักนี้ปฏิญญาสิทธิในการพัฒนา
(1986) เรียกว่าสำหรับวิธีการที่จะรับประกันการมีส่วนร่วมที่มีความหมายของทั้งหมดใน
การพัฒนาและการกระจายยุติธรรมของผลประโยชน์ของตน.
8 มนุษย์ได้ประสบความสำเร็จความก้าวหน้าที่น่าประทับใจในเจ็ดทศวรรษที่ผ่านมา เรา
มีการลดความรุนแรงและเป็นที่ยอมรับทั่วโลกสถาบันรหัสสากลตกลง
หลักการและพรมอุดมสมบูรณ์ของกฎหมายระหว่างประเทศ เราได้เห็นที่สวยงาม
ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีล้านเมื่อล้านยกมาจากความยากจนอีกหลายล้านคน
เพิ่มขีดความสามารถ, โรคแพ้อายุขัยที่เพิ่มขึ้น, การล่าอาณานิคมรื้อใหม่
ประเทศเกิดการแบ่งแยกสีผิวเอาชนะการปฏิบัติประชาธิปไตยใช้รากลึกและมีชีวิตชีวา
เศรษฐกิจที่สร้างขึ้นในทุก ภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . เจ็ดสิบปีที่ผ่านมา ในการใช้กฎบัตรก่อตั้งขององค์การ สหประชาชาติ
ของโลกให้สัญญาขึงขัง " บันทึก succeeding รุ่นจาก
หายนะของสงคราม เพื่อยืนยันความเชื่อในสิทธิมนุษยชนพื้นฐาน ในศักดิ์ศรีและคุณค่าของ
มนุษย์ในสิทธิที่เท่าเทียมกันของชายและหญิงและ
ประเทศขนาดใหญ่ และขนาดเล็กเพื่อสร้างเงื่อนไขที่ยุติธรรมและเคารพกฎหมายระหว่างประเทศสามารถ
รักษาและเพื่อส่งเสริมความก้าวหน้าทางสังคมและมาตรฐานที่ดีกว่าของชีวิตอิสระขนาดใหญ่
. i "
7 อาคาร ในสัญญาหลักนี้ ปฏิญญาสิทธิการพัฒนา
( 1986 ) เรียกวิธีการที่จะรับประกันความมีส่วนร่วมของทั้งหมดใน
พัฒนาและเป็นธรรม การกระจายผลประโยชน์ของ .
8 มนุษย์มีความคืบหน้าน่าประทับใจตลอด 7 ทศวรรษ เราได้ลดความรุนแรง และสร้างโลก
สถาบัน , รหัสของตกลงหลักการสากล
และพรมอุดมของกฎหมายระหว่างประเทศ เราได้เห็นความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่สวยงาม
ล้านเมื่อล้านยกจากความยากจน อีกหลายล้าน
มีอํานาจ โรคแพ้ความคาดหวังในชีวิตเพิ่มขึ้น , ลัทธิอาณานิคมรื้อใหม่
ประเทศเกิดการแบ่งแยกเสียที การปฏิบัติประชาธิปไตย ใช้รากลึกและสดใส
เศรษฐกิจที่สร้างขึ้นในทุกภูมิภาค