Muscle activity was registered in t

Muscle activity was registered in the right extensor digitorum (ED), the right first dorsal interossei (FDI), the right abductor pollicis longus (APL), the right abductor pollicis brevis (APB) and the pars descendent of the right (RTRAP) and left trapezius (LTRAP) muscle. The elctrodes for the ED were placed, measured from the lateral epicondyle, on 1/3 of the distance between the epicondyle and the styloid process of radius (ED), for the FDI over the muscle belly in the web between the thumb and the index finger, and for the APB over the muscle belly between the MCP and the CMC joints (Perotto, 1994). The APL electrodes were placed on the forearm proximal to the styloid process of radius where the working muscle was palpated. The electrodes for the trapezius muscles were placed 20 mm lateral to the midpoint of the line between the seventh cervical vertebra and acromion (Mathiassen et al., 1995).

The EMG signals were monitored in real-time for quality control and recorded on-line at 1000 Hz to the hard disc of a laptop computer. The EMG signal was bandpassed filtered between 8 and 500 Hz. In the data analysis, the EMG signal was rectified and averaged using a 125 ms moving window.

Standardized contractions were performed by the subjects in order to normalise muscle activity. For the ED, FDI, APL and APB, maximal voluntary electrical activity (MVE) was obtained while the subject was asked to perform a 5 s maximum contraction against manual resistance. The subject performed these contractions while seated, with the forearm supported on a table surface individually adjusted to elbow height. For the trapezius muscles a submaximal reference voluntary electrical activity (RVE) was used for normalisation. The RVE was determined as the mean activity recorded while the subject was seated and abducting both arms to 90° (in the frontal plane) while holding a 1 kg dumbbell fully pronated in each hand for 15 s

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการลงทะเบียนกิจกรรมกล้ามเนื้อ digitorum เอกซ์ขวา (ED), interossei dorsal แรกด้านขวา (FDI), นเซอร์เนื้อแอบดักเตอร์ขวาเป็น (APL), เทนเซอร์เนื้อแอบดักเตอร์ขวา (APB) และพารอินเตโหนดสืบทอดขวา (RTRAP) และกล้ามเนื้อทราพีเซียสซ้าย (LTRAP) Elctrodes สำหรับนักเรียนถูกวาง วัดจากพิคอน บน 1/3 ของระยะห่างระหว่าง epicondyle สของกระดูกเรเดียส (ED), FDI มากกว่ากล้ามเนื้อท้องในเว็บระหว่างนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ และ สำหรับ APB ผ่านท้องกล้ามเนื้อระหว่าง MCP และรอยต่อของ CMC (Perotto, 1994) หุงต APL ถูกวางไว้บนปลายแขน proximal สของกระดูกเรเดียสไปที่กล้ามเนื้อทำงานเป็น palpated หุงตสำหรับกล้ามเนื้อทราพีเซียสถูกวาง 20 มม.ด้านข้างจุดกึ่งกลางของเส้นระหว่างปากมดลูก vertebra เจ็ดและอโครเมียน (Mathiassen และ al., 1995)สัญญาณกล้ามถูกตรวจสอบในเวลาจริงสำหรับการควบคุมคุณภาพ และบันทึกออนไลน์ที่ 1000 Hz ดิสก์ฮาร์ดดิสก์ของคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป สัญญาณกล้าม bandpassed กรองระหว่าง 8 และ 500 Hz ได้ ในการวิเคราะห์ข้อมูล สัญญาณกล้ามถูกแก้ไข และ averaged ใช้ ms 125 การย้ายหน้าต่างหดมาตรฐานได้ดำเนินการ โดยหัวข้อการ normalise กิจกรรมของกล้ามเนื้อ ED, FDI, APL และ APB ไฟฟ้ากิจกรรมสูงสุดความสมัครใจ (MVE) ได้รับในขณะที่เรื่องถูกถามทำตัวสูงสุด s 5 กับความต้านทานด้วยตนเอง เรื่องทำเหล่านี้หดขณะนั่ง กับปลายแขนที่ได้รับการสนับสนุนบนพื้นผิวตารางปรับให้ความสูงของข้อศอก กล้ามเนื้อทราพีเซียสเป็นอ้างอิง submaximal สมัครใจไฟฟ้ากิจกรรม (RVE) ถูกใช้สำหรับ normalisation RVE ที่กำหนดเป็นกิจกรรมหมายถึงการบันทึกเรื่องที่นั่ง และ abducting แขนทั้งสองไป 90 องศา (ในเครื่องบินหน้าผาก) ยึดถืออันทัน 1 กิโลกรัมตัวอย่าง pronated ในแต่ละมือ 15 s

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมของกล้ามเนื้อได้รับการจดทะเบียนในยืดขวา digitorum (ED) หลังแรกขวา interossei ประเทศ (FDI) ลักพาขวา pollicis longus (APL) ลักพาขวา pollicis Brevis (APB) และสืบเชื้อสายมาจากปาร์ด้านขวา (RTRAP) และ ซ้าย trapezius (LTRAP) กล้ามเนื้อ elctrodes สำหรับ ED ถูกวางไว้วัดจาก epicondyle ข้างบน 1/3 ของระยะห่างระหว่าง epicondyle และกระบวนการ styloid ของรัศมี (ED) สำหรับลงทุนจากต่างประเทศในช่วงหน้าท้องกล้ามเนื้อในเว็บระหว่างหัวแม่มือและนิ้วชี้ นิ้วมือและ APB กว่ากล้ามเนื้อหน้าท้องระหว่าง MCP และข้อต่อ CMC (Perotto, 1994) ขั้วไฟฟ้า APL ถูกวางไว้บนแขนใกล้เคียงกับกระบวนการ styloid ของรัศมีที่กล้ามเนื้อทำงานถูก palpated ขั้วไฟฟ้าสำหรับกล้ามเนื้อ trapezius ถูกวางไว้ 20 มิลลิเมตรด้านข้างกับจุดกึ่งกลางของเส้นแบ่งระหว่างกระดูกคอที่เจ็ดและ acromion (Mathiassen et al., 1995). สัญญาณ EMG ได้รับการตรวจสอบในเวลาจริงสำหรับการควบคุมคุณภาพและบันทึกไว้ในบรรทัด ที่ 1000 Hz ถึงฮาร์ดดิสก์ของเครื่องคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป สัญญาณ EMG ถูก bandpassed กรองระหว่าง 8 และ 500 Hz ในการวิเคราะห์ข้อมูลสัญญาณ EMG ได้รับการแก้ไขและใช้เฉลี่ย 125 มิลลิวินาทีย้ายหน้าต่าง. หดตัวที่ได้มาตรฐานได้รับการดำเนินการโดยอาสาสมัครในการสั่งซื้อที่จะปรับกิจกรรมของกล้ามเนื้อ สำหรับ ED, FDI, APL และ APB กิจกรรมโดยสมัครใจไฟฟ้าสูงสุด (MVE) ที่ได้รับในขณะที่เรื่องที่ถูกถามในการดำเนินกิจกรรม 5 สหดตัวสูงสุดต่อความต้านทานคู่มือ เรื่องเหล่านี้ดำเนินการหดตัวขณะที่นั่งอยู่กับแขนรับการสนับสนุนบนพื้นผิวโต๊ะปรับเป็นรายบุคคลกับความสูงข้อศอก สำหรับกล้ามเนื้อ trapezius กิจกรรมไฟฟ้าอ้างอิง submaximal สมัครใจ (RVE) ถูกนำมาใช้สำหรับการฟื้นฟู RVE ถูกกำหนดเป็นกิจกรรมหมายถึงการบันทึกในขณะที่เรื่องที่ถูกลักพาตัวนั่งและแขนทั้งสองข้างถึง 90 ° (ในระนาบด้านหน้า) ในขณะที่ถือดัมเบล 1 กก. pronated อย่างเต็มที่ในแต่ละมือสำหรับ 15 วินาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมของกล้ามเนื้อได้จดทะเบียนใน digitorum ขวาเหยียด ( เอ็ด ) , ขวาบน interossei ( FDI ) ขวา ไหลตามแนวราบ ( APL ) ใช่ไก่เนื้อ ( APB ) และปาร์ดที่ถูกต้อง ( rtrap ) และด้านซ้าย ( ltrap ) , กล้ามเนื้อ การ elctrodes สำหรับเอ็ดอยู่ วัดจากปุ่มใหญ่ด้านข้าง1 / 3 ของระยะระหว่างปุ่มใหญ่และสไตลอยด์ โพรเซสของกระดูกเรเดียส ( เอ็ด ) , การลงทุนโดยตรงผ่านกล้ามเนื้อท้องในเว็บระหว่างนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ และเพื่อให้ผ่านกล้ามเนื้อท้องระหว่าง MCP และ CMC ข้อต่อ ( perotto , 1994 ) ส่วน APL ขั้วไฟฟ้าถูกวางไว้บนปลายแขน ความอดทนต่อสไตลอยด์ โพรเซสของรัศมีที่กล้ามเนื้อทำงาน palpated .ขั้วไฟฟ้าสำหรับกล้ามเนื้อ trapezius ถูกวางไว้ด้านข้างไปยังจุดกึ่งกลางของเส้นระหว่างเจ็ดและกระดูกสันหลังส่วนคอจักรยานยนต์ 20 มม. ( mathiassen et al . , 1995 ) .

ความแรงสัญญาณที่ได้ตรวจสอบในเวลาจริงสำหรับการควบคุมคุณภาพและบันทึกออนไลน์ที่ 1000 Hz ไปยังฮาร์ดดิสก์ของคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป . สัญญาณ EMG bandpassed กรองระหว่าง 8 และ 500 Hz . ในการวิเคราะห์ข้อมูลสัญญาณ EMG จากน้าสาวใช้ 125 นางสาวย้ายหน้าต่าง

ขนาดมาตรฐานได้วิชาเพื่อปกติกิจกรรมของกล้ามเนื้อ สำหรับ Ed , FDI , APL APB และกิจกรรมอาสาสมัครไฟฟ้าสูงสุด ( mve ) ได้ ขณะที่เรื่องถูกขอให้แสดงการหดตัวสูงสุด 5 s กับคู่มือการต่อต้านเรื่องแสดงการหดเหล่านี้ในขณะที่นั่งด้วยแขนสนับสนุนบนพื้นผิวตารางแบบปรับความสูงของข้อศอก สำหรับคนที่กล้ามเนื้อ submaximal อ้างอิงอาสาสมัครกิจกรรมไฟฟ้า ( rve ) คือใช้สำหรับการฟื้นฟู .การ rve ตั้งใจเป็นหมายถึงกิจกรรมที่บันทึกไว้ในขณะที่เรื่องคือนั่งและลักพาตัวทั้งแขน 90 องศา ( ในระนาบด้านหน้า ) ในขณะที่ถือดัมเบลล์ 1 กิโลกรัม pronated อย่างเต็มที่ในแต่ละมือ 15 ของ