PHUKET: During a tour of five Andam

PHUKET: During a tour of five Andaman provinces, Deputy Prime Minister Admiral Narong Pipatanasai visited Phuket Provincial Hall yesterday to express his satisfaction with officials’ progress in solving local issues.

Deputy PM Narong stopped by the Damrongdhama Center (ombudsman’s office) and met with Phuket Governor Chamroen Tipayapongtada to discuss current issues facing the island and the actions taken to resolve them.

“I am impressed with everything being done to resolve issues with illegal labor and tourist safety, as well as the numerous problems that happen within the local community,” said Deputy PM Narong, referring to the recent allocation of funds for CCTV camera installation and the launch of the ‘Rapid Damrongdhama Unit’ (story here and here).

Touching on the issues of the potential water shortage, the Deputy PM added that he aimed to allocate a budget for dam construction at Bang Yai Canal.

“Traffic congestion also remains an issue, but current infrastructure projects, such as underpass construction, will help relieve that in the future,” he added.

The Deputy PM is also touring Phang Nga, Trang, Satun and Krabi to discuss general issues and government policy measures.

“So far, there are no major concerns in any of the Andaman provinces. Phuket, especially, has great potential and is managing both its resources and its tourists quite well,” said Deputy PM Narong.
- See more at: http://www.phuketgazette.net/phuket-news/Deputy-PM-happy-Phukets-progress/62997#ad-image-0

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูเก็ต: ในระหว่างการท่องเที่ยว 5 จังหวัดอันดามัน รองนายกรัฐมนตรีพลเรือเอกณรงค์ Pipatanasai ชมหอประชุมจังหวัดภูเก็ตเมื่อวานนี้เพื่อความพึงพอใจของเขากับความคืบหน้าของเจ้าหน้าที่ในการแก้ปัญหาท้องถิ่น ณรงค์รองหยุด โดยศูนย์ Damrongdhama (สำนักงานของผู้ตรวจ) และได้พบกับ Chamroen Tipayapongtada ผู้ว่าราชการจังหวัดภูเก็ตเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาปัจจุบันหันหน้าเกาะและการดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหา "ผมประทับใจกับการดำเนินการแก้ไขปัญหาแรงงานผิดกฎหมาย และการท่องเที่ยว ความปลอดภัยปัญหามากมายที่เกิดขึ้นภายในชุมชน กล่าวว่า รองณรงค์ การจัดสรรเงินสำหรับการติดตั้งกล้อง CCTV ล่าสุดและเปิดตัว 'อย่างรวดเร็ว Damrongdhama หน่วย' (เรื่องนี่ และที่นี่) สัมผัสปัญหาของการขาดแคลนน้ำอาจเกิดขึ้น รองเพิ่มว่า เขามุ่งจัดสรรงบประมาณสำหรับการก่อสร้างเขื่อนที่คลองบาง"จราจรจะยังคง เป็นปัญหา แต่ปัจจุบันโครงสร้างพื้นฐานของโครงการ เช่นการก่อสร้างสะพาน จะช่วยบรรเทาอาการที่ในอนาคต เขากล่าวรองท่องเที่ยวพังงา ตรัง สตูล และกระบี่เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาทั่วไปและมาตรการนโยบายรัฐบาล "ไกล มีไม่มีกังวลในจังหวัดอันดามัน ภูเก็ต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีศักยภาพที่ดี และการจัดการทรัพยากรและนักท่องเที่ยวค่อนข้างดี กล่าวว่า ณรงค์รอง -ดูเพิ่มเติมที่: http://www.phuketgazette.net/phuket-news/Deputy-PM-happy-Phukets-progress/62997#ad-image-0

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูเก็ต: ในระหว่างการท่องเที่ยวของห้าจังหวัดอันดามันที่รองนายกรัฐมนตรีพลเรือเอกณรงค์ Pipatanasai ไปเยือนจังหวัดภูเก็ตฮอลล์เมื่อวานนี้เพื่อแสดงความพึงพอใจของเขากับความคืบหน้าของเจ้าหน้าที่ในการแก้ปัญหาในท้องถิ่น. รองนายกรัฐมนตรีณรงค์หยุดโดย Damrongdhama เซ็นเตอร์ (สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดิน) และได้พบกับภูเก็ต ผู้ว่าราชการ Chamroen Tipayapongtada เพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นสำคัญในปัจจุบันหันหน้าไปทางเกาะและการดำเนินการแก้ไขปัญหา. "ผมประทับใจกับทุกสิ่งที่ถูกดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับความปลอดภัยในการใช้แรงงานที่ผิดกฎหมายและการท่องเที่ยวเช่นเดียวกับปัญหามากมายที่เกิดขึ้นภายในชุมชนท้องถิ่น" กล่าวว่ารองนายกรัฐมนตรีณรงค์หมายถึงการจัดสรรที่ผ่านมาของเงินทุนสำหรับการติดตั้งกล้องวงจรปิดและการเปิดตัวของ 'อย่างรวดเร็ว Damrongdhama หน่วย' (เรื่องนี่และที่นี่). สัมผัสในเรื่องของการขาดแคลนน้ำที่อาจเกิดขึ้นที่รองนายกรัฐมนตรีเสริมว่าเขามุ่งเป้าไป ในการจัดสรรงบประมาณในการก่อสร้างเขื่อนที่บางใหญ่คลอง. "การจราจรที่ติดขัดยังยังคงเป็นปัญหา แต่โครงการโครงสร้างพื้นฐานในปัจจุบันเช่นการก่อสร้างสะพานจะช่วยบรรเทาว่าในอนาคต" เขากล่าวเสริม. รองนายกรัฐมนตรีนอกจากนี้ยังมีการท่องเที่ยวพังงา ตรังสตูลและกระบี่เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาทั่วไปและมาตรการนโยบายของรัฐบาล. "เพื่อให้ห่างไกลไม่มีความกังวลที่สำคัญในใด ๆ ของจังหวัดอันดามัน จังหวัดภูเก็ตโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีศักยภาพที่ดีและมีการจัดการทรัพยากรทั้งนักท่องเที่ยวที่ค่อนข้างดี "กล่าวว่ารองนายกรัฐมนตรีณรงค์. - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.phuketgazette.net/phuket-news/Deputy-PM-happy- ความคืบหน้าในภูเก็ต / 62997 # โฆษณาภาพ 0