As of December 31, 2007, the Motorc

As of December 31, 2007, the Motorcycles segment had approximately 9,000 employees. Unionized employees at the motorcycle manufacturing and distribution facilities in Wauwatosa, Menomonee Falls, Franklin, and Tomahawk, Wisconsin, and Kansas City, Missouri, are represented principally by the Paper Allied-Industrial Chemical and Energy Workers International Union (PACE) of the AFL-CIO, as well as the International Association of Machinist and Aerospace Workers (IAM). Production workers at the motorcycle manufacturing facility in York, Pennsylvania, are represented principally by the IAM. The collective bargaining agreement with the Pennsylvania-IAM will expire on February 2, 2010, the collective bargaining agreement with the Kansas City-USW and IAM will expire on July 30, 2012, and the collective bargaining agreement with the Wisconsin-USW and IAM will expire on March 31, 2008.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ณ 31 ธันวาคม 2007 ส่วนรถจักรยานยนต์มีพนักงานประมาณ 9000 คน รถจักรยานยนต์ผลิตและแจกจ่ายสิ่งใน Wauwatosa, Menomonee Falls แฟรงคลิ น โทมาฮอว์ก วิสคอนซิน และแคนซัสซิตี้ มิสซูรี unionized พนักงานจะแสดงหลัก โดยพันธมิตรอุตสาหกรรมกระดาษเคมีและพลังงานแรงงานนานาชาติสหภาพ (ก้าว) ของ AFL-CIO ตลอดจนสมาคม Machinist นานาชาติ และแรงงานบิน (IAM) แรงงานผลิตรถจักรยานยนต์ผลิตในนิวยอร์ค เพนซิลวาเนีย ที่จะแสดงหลัก โดย IAM ข้อตกลงเจรจากับรัฐเพนซิลวาเนีย-IAM จะหมดอายุเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2010 ข้อตกลงในการเจรจากับแคนซัสซิตี้-USW IAM จะหมดอายุเมื่อ 30 กรกฎาคม 2012 และข้อตกลงเจรจากับ USW วิสคอนซินและ IAM จะหมดอายุในวันที่ 31 มีนาคม 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2007, ส่วนรถจักรยานยนต์มีพนักงานประมาณ 9,000 คน สหภาพพนักงานที่ผลิตรถจักรยานยนต์และการกระจายสิ่งอำนวยความสะดวกในมิลวอกี, เมโนมินีฟอลส์, แฟรงคลินและขวาน, วิสคอนซินและแคนซัสซิตี้รัฐมิสซูรีเป็นตัวแทนหลักโดยกระดาษเคมีพันธมิตรอุตสาหกรรมและพลังงานแรงงานสหภาพนานาชาติ (PACE) ของ AFL- CIO เช่นเดียวกับสมาคมระหว่างประเทศของช่างเครื่องและอวกาศแรงงาน (IAM) แรงงานการผลิตที่โรงงานผลิตรถจักรยานยนต์ในนิวยอร์ก, Pennsylvania, เป็นตัวแทนหลักโดย IAM ข้อตกลงการเจรจาต่อรองกับเพนซิล IAM จะหมดอายุในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2010, ข้อตกลงการเจรจาต่อรองกับแคนซัสซิตี้-USW IAM และจะหมดอายุในวันที่ 30 กรกฎาคม 2012 และข้อตกลงการเจรจาต่อรองกับวิสคอนซิน USW และ IAM จะ หมดอายุในวันที่ 31 มีนาคม 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณ สิ้นเดือนธันวาคม 31 , 2007 , รถจักรยานยนต์ส่วนก็ประมาณ 9000 คน สหภาพแรงงานพนักงานในการผลิตรถจักรยานยนต์และสิ่งอำนวยความสะดวกการ wauwatosa menomonee , ตก , แฟรงคลิน และขวานหิน , Wisconsin , และ Kansas City , Missouri , เป็นตัวแทนหลัก โดยกระดาษฝ่ายสัมพันธมิตรระหว่างเคมีอุตสาหกรรมและพลังงานของสหภาพแรงงานระหว่างประเทศของ afl-cio ( ก้าว ) ,รวมทั้งสมาคมช่างเครื่องและพนักงานการบินระหว่างประเทศ ( เอี่ยม ) คนงานที่โรงงานผลิตรถจักรยานยนต์ใน York , Pennsylvania , เป็นตัวแทนหลักโดย iam . ในการเจรจาต่อรองข้อตกลงกับเพนซิลเอี่ยม จะหมดอายุในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2010 , การเจรจาต่อรองข้อตกลงกับ แคนซัส ซิตี้ เป็นต้น และ เอี่ยม จะหมดอายุในวันที่ 30 กรกฎาคม2012 และการเจรจาต่อรองข้อตกลงกับวิสคอนซินเป็นต้นและเอี่ยมจะหมดอายุในวันที่ 31 มีนาคม 2551