An emerging subtype of methicillin-

An emerging subtype of methicillin-resistant Staphylococcus
aureus (MRSA), clonal complex (CC) 398, is associated
with animals, particularly pigs. We conducted a
matched case–control and a case–case study comparing
21 CC398 case-patients with 2 controls randomly selected
from the Danish Civil Registry and 2 case-patients infected
with MRSA other than CC398. On farms of case-patients,
animals were examined for MRSA. Thirteen case-patients
reported pig exposure. Living or working on farms with animals
was an independent risk factor for CC398 in the case–
control (matched odds ratio [MOR] 35.4, 95% confi dence interval
[CI] 2.7–469.8) and the case–case study (MOR 14.5,
95%CI 2.7–76.7). History of hospitalization was associated
with an increased risk only in the case–control study (MOR
11.4, 95% CI 1.4–94.8). A total of 23 of 50 pigs on 4 of 5
farms were positive for CC398. Our results, corroborated by
microbiologic testing, demonstrate that pigs are a source of
CC398 in Denmark.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนิดย่อยของการเกิดใหม่ของ Staphylococcus methicillin ทนหมอเทศข้างลาย (MRSA), clonal คอมเพล็กซ์ (CC) 398 เกี่ยวข้องกับสัตว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสุกร เราดำเนินการกรณี – ควบคุมการจับคู่และการเปรียบเทียบ – กรณีศึกษา21 CC398 กรณีผู้ป่วยที่ มี 2 ตัวควบคุมที่เลือกโดยการสุ่มจากรีจิสทรีแพ่งเดนมาร์กและ 2 กรณีผู้ป่วยที่ติดเชื้อมี MRSA ไม่ใช่ CC398 ในฟาร์มของกรณีผู้ป่วยสัตว์ที่ถูกตรวจสอบสำหรับ MRSA ผู้ป่วยกรณีที่สิบสามหมูรายงานแสง อาศัยอยู่ หรือทำงานในฟาร์มที่มีสัตว์เป็นปัจจัยเสี่ยงอิสระที่สำหรับ CC398 ในกรณี –ควบคุม (ราคาต่อรองกับอัตรา [MOR] 35.4, 95% confi เหมาะช่วง[CI] 2.7 – 469.8) และกรณีกรณีศึกษา (MOR 14.595% CI 2.7 – 76.7) ประวัติ ๑๐๐๐ ถูกเชื่อมโยงกับความเสี่ยงในกรณี – ควบคุมศึกษา (MOR11.4, 95% CI 1.4-94.8) ทั้งหมด 23 สุกร 50 4 5ฟาร์มได้บวกสำหรับ CC398 ผลลัพธ์ ยืนยันอีกด้วยทดสอบ microbiologic แสดงให้เห็นว่า สุกรเป็นแหล่งของCC398 ในเดนมาร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชนิดย่อยเกิดขึ้นใหม่ของ methicillin-resistant ที่เชื้อ Staphylococcus
aureus (MRSA) clonal คอมเพล็กซ์ (CC) 398 มีความเกี่ยวข้อง
กับสัตว์โดยเฉพาะสุกร เราดำเนินการ
จับคู่แบบ case-control และกรณีกรณีศึกษาเปรียบเทียบ
21 CC398 กรณีผู้ป่วยที่มี 2 ระบบควบคุมการสุ่มเลือก
จากเดนมาร์กโยธา Registry และ 2 กรณีผู้ป่วยที่ติดเชื้อ
ที่มีเชื้อ MRSA อื่น ๆ กว่า CC398 ในฟาร์มของกรณีผู้ป่วย
สัตว์ที่ถูกตรวจเชื้อ MRSA สิบสามกรณีผู้ป่วยที่
รายงานการสัมผัสหมู ที่อาศัยอยู่หรือทำงานในฟาร์มกับสัตว์
เป็นปัจจัยเสี่ยงอิสระ CC398 ใน CASE-
Control (การจับคู่อัตราส่วนราคาต่อรอง [MOR] 35.4, 95% มั่นใจ CONFI
[CI] 2.7-469.8) และกรณีกรณีศึกษา (MOR 14.5
95% CI 2.7-76.7) ประวัติความเป็นมาของการรักษาในโรงพยาบาลมีความสัมพันธ์
กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นเพียงในกรณีศึกษาการควบคุม (MOR
11.4, 95% CI 1.4-94.8) รวมเป็น 23 จาก 50 ในสุกร 4 จาก 5
ฟาร์มเป็นบวกสำหรับ CC398 ผลของเราโดยยืนยัน
การทดสอบทางจุลชีววิทยา, แสดงให้เห็นว่าหมูเป็นแหล่งที่มาของ
CC398 ในเดนมาร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเกิดขึ้นของ methicillin-resistant Staphylococcusaureus ( MRSA ) , รูปแบบซับซ้อน ( CC ) 398 , ความสัมพันธ์กับสัตว์ โดยเฉพาะหมู เราทำการจับคู่กรณี–การควบคุมและกรณี–กรณีศึกษาเปรียบเทียบ21 cc398 กรณีผู้ป่วย 2 การควบคุมการสุ่มเลือกจากเดนมาร์กทะเบียนราษฎรและ 2 กรณีผู้ป่วยที่ติดเชื้อกับเชื้ออื่นมากกว่า cc398 . ในฟาร์มของผู้ป่วยคดีสัตว์ตรวจ MRSA ผู้ป่วยคดี สิบสามรายงานการหมู ที่อาศัยอยู่หรือทำงานในฟาร์มสัตว์เป็นปัจจัยเสี่ยงอิสระ cc398 ในกรณีจำกัดการควบคุม ( ตรงกับอัตราส่วนความน่าจะเป็น [ หมอ ] 35.4 , 95% โดยสาร dence ช่วงเวลา[ CI ] 2.7 – 469.8 ) และกรณีศึกษา ( MOR 14.5 ) ,95% CI 2.7 – 76.7 ) ประวัติความเป็นมาของโรงพยาบาลที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นในคดีนี้และควบคุมการศึกษา ( หม้อ11.4 , 95% CI 1.4 – 94.8 ) ทั้งหมด 23 50 หมู 4 5ฟาร์มเป็นบวกสำหรับ cc398 . ยืนยันโดยผลของเราทดสอบจุลชีววิทยา แสดงว่าหมูเป็นแหล่งที่มาของcc398 ในเดนมาร์ก