In Thailand in 1995 not only did a

In Thailand in 1995 not only did a high proportion of colonies re-bleach, but they also bleached at the same position on the colony as they did on 1991. For manyof thesecorals, theeastern half of the colony bleached but the west did not.This was a strikig result apparent on the inner and mid-reef flat for not only Goniastrea aspera but also Platygyra daedalea. Once these corals have achieved a size of approximately 10 cm diameter, they become subject to the influence of higher solar radiation on their western sides, particularly on low spring tides (Brown et al. 1994). This exposure apparently protects the western sides against bleaching thought to be induced primarily by increased sea temperature (and possibly irradiance).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทยในปี 2538 ไม่เพียงได้สัดส่วนสูงของอาณานิคมใหม่ฟอกขาว แต่พวกเขายังฟอกที่ตำแหน่งเดียวกันบนอาณานิคมเหมือนบน 1991 สำหรับ manyof thesecorals, theeastern ของอาณานิคมฟอกแต่ตะวันตกไม่ นี้คือผลลัพธ์ strikig ชัดเจนบน flat ภายใน และแนวปะการังกลางสำหรับ Goniastrea aspera ไม่เพียง แต่ยัง Platygyra daedalea เมื่อปะการังเหล่านี้ได้ประสบความสำเร็จมีขนาดประมาณ 10 ซม.เส้นผ่าศูนย์กลาง พวกเขาต้องการโน้มน้าวใจกลุ่มของรังสีแสงอาทิตย์สูงด้านตะวันตกของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระแสน้ำสปริงต่ำ (น้ำตาล et al. 1994) แสงนี้เห็นได้ชัดว่าช่วยปกป้องด้านตะวันตกกับฟอกความคิดที่จะเกิดหลักจากอุณหภูมิน้ำทะเลเพิ่มขึ้น (และอาจจะ irradiance)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไทยในปี 1995 ไม่เพียง แต่สัดส่วนที่สูงของอาณานิคมอีกครั้งฟอกขาว แต่พวกเขายังฟอกขาวที่ตำแหน่งเดียวกันในอาณานิคมที่พวกเขาทำในปี 1991 สำหรับ thesecorals manyof ครึ่ง theeastern ของอาณานิคมตะวันตกฟอกขาว แต่ไม่ not.This เป็นผล strikig ชัดเจนบนชั้นชั้นกลางและแนวปะการังที่ไม่เพียง Goniastrea Aspera แต่ยัง Platygyra daedalea เมื่อปะการังเหล่านี้ได้ประสบความสำเร็จขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 10 ซม. ที่พวกเขากลายเป็นเรื่องที่อิทธิพลของรังสีสูงแสงอาทิตย์บนด้านตะวันตกของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ผลิกระแสน้ำต่ำ (สีน้ำตาล et al. 1994) เปิดเผยเรื่องนี้เห็นได้ชัดว่าปกป้องด้านตะวันตกกับการฟอกความคิดที่จะเหนี่ยวนำให้เกิดเป็นหลักโดยอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นทะเล (และอาจรังสี)