For B/L INV. EET160135455 we have i

For B/L INV. EET160135455 we have inspection again found fault with same point . Expect may be due to the system of MEARSK to amend the document and my fault that does not check again after amendment. Now we report the problem to MEARSK and MEARSK will troubleshoot. MEARSK says no way a problem in editing a document ,but a system of MEARSK still not working. Please wait for revise B/L after editing finished from MEARSK.

I'm apologize to fault and inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ B/L ใน EET160135455 เรามีการตรวจสอบอีกครั้ง พบข้อบกพร่องจุดเดียวกัน พฤษภาคมคาดว่าจะเกิดจากระบบของ MEARSK แก้ไขเอกสารและความผิดของฉันที่ไม่ได้มีการตรวจสอบอีกครั้งหลังจากแก้ไข ตอนนี้เรารายงานให้ MEARSK และ MEARSK ปัญหาจะแก้ไข วิธีการ MEARSK กล่าวว่า ปัญหาในการแก้ไขเอกสาร แต่ระบบของ MEARSK ยังคง ไม่ทำงาน กรุณารอ B/L แก้ไขหลังจากแก้ไขเสร็จสิ้นจาก MEARSK :ขอโทษข้อบกพร่องและความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ B / L INV EET160135455 เราได้ตรวจสอบอีกครั้งพบว่าเป็นความผิดที่มีจุดเดียวกัน คาดว่าอาจจะเป็นเพราะระบบการทำงานของ MEARSK ในการแก้ไขเอกสารและความผิดของฉันที่ไม่ได้ตรวจสอบอีกครั้งหลังจากที่แก้ไขเพิ่มเติม ตอนนี้เรารายงานปัญหาการ MEARSK และ MEARSK จะแก้ไขปัญหา MEARSK กล่าวว่าไม่มีทางที่จะมีปัญหาในการแก้ไขเอกสาร แต่ระบบการทำงานของ MEARSK ยังไม่ได้ทำงาน กรุณารอแก้ไข B / L หลังจากแก้ไขเสร็จจาก MEARSK. ฉันขอโทษความผิดและความไม่สะดวก