Prevalences of Microphallus sp. and

Prevalences of Microphallus sp. and the unidentified trematodemetacercaria showed overall negative relationships with increas-ing water abstraction, thereby supporting our second hypothesis(Fig. 3). However, the relationship for the trematode metacer-caria with water abstraction needs to be interpreted with cautionbecause this taxon was only detected from 5 sites and the best-fitting model explained only 22% of the variation in the data. Highwater abstraction reduces the area of suitable in-stream habitat forthe snail intermediate hosts, and this is likely to constrain theirtransmission rates. Flow reduction often results in a decrease incurrent velocity and available favourable habitats (Dewson et al.,2007). These changes may negatively affect development and sur-vival of infective free-living parasite stages (egg and/or larvalstages) and snail host density. Lange et al. (2014a) found that waterabstraction in the Manuherikia River had a negative effect on therelative abundance of Potamopyrgus, possibly due to the reductionof the riverine habitat and increased probability of stream drying.Overall, high levels of water abstractions may have negative effectson abundance of snail hosts and on transmission rates betweendifferent hosts, especially where streams are falling dry, whichcauses a dramatic disturbance to stream ecosystem functioning(Lake, 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Prevalences sp. Microphallus และ trematodemetacercaria ไม่ได้ระบุที่แสดงให้เห็นว่าโดยรวมติดลบกับ increas ing ปล่อยน้ำทิ้ง จึงสนับสนุนสมมติฐานของเราสอง (3 รูป) อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์สำหรับ caria metacer trematode พร้อมปล่อยน้ำทิ้งต้องตีความกับ cautionbecause ที่มันตรวจพบเท่านั้นจาก 5 เว็บไซต์ และรูปแบบเหมาะสมที่ดีที่สุดอธิบายเพียง 22% ของการเปลี่ยนแปลงในข้อมูล Abstraction สแลลดพื้นที่ของที่อยู่อาศัยในสตรีมเหมาะสำหรับโฮสต์กลางหอยทาก และแนวโน้มที่จะจำกัดอัตรา theirtransmission ลดกระแสมักจะส่งผลในความเร็วลดลง incurrent และมีดีที่อยู่อาศัย (Dewson et al. 2007) การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจส่งผลพัฒนา และ sur vival ขั้นตอนกำจัด free-living ปรสิต (ไข่หรือ larvalstages) และหอยทากโฮสต์ความหนาแน่นได้ Lange et al. (2014a) พบว่า ในแม่น้ำ Manuherikia waterabstraction มีผลกระทบต่อความอุดมสมบูรณ์ของ therelative ของ Potamopyrgus อาจเนื่องจากการก่อการ อยู่อาศัยไรน์และเพิ่มโอกาสในสตรีมแห้ง โดยรวม สูงระดับ abstractions น้ำอาจมีเชิงลบ effectson อุดมสมบูรณ์ ของหอยทากโฮสต์ และ บนส่งราคา betweendifferent โฮสต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่กระแสจะล้มแห้ง whichcauses การรบกวนอย่างมากการสตรีมระบบนิเวศทำงาน (ทะเลสาบ 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความชุกของ Microphallus SP และ trematodemetacercaria ไม่ปรากฏหลักฐานที่แสดงให้เห็นความสัมพันธ์เชิงลบโดยรวมที่มี increas ไอเอ็นจีนามธรรมน้ำจึงสนับสนุนสมมติฐานที่สองของเรา (รูปที่. 3) อย่างไรก็ดีความสัมพันธ์สำหรับพยาธิใบไม้ metacer-คาเรียกับสิ่งที่เป็นนามธรรมน้ำจะต้องมีการตีความด้วย cautionbecause แท็กซอนได้รับการตรวจพบจาก 5 เว็บไซต์และรุ่นที่ดีที่สุดกระชับอธิบายเพียง 22% ของการเปลี่ยนแปลงในข้อมูล นามธรรม Highwater ช่วยลดพื้นที่ที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมในสตรีมวงกลางเจ้าภาพหอยทากและนี่คือแนวโน้มที่จะ จำกัด อัตรา theirtransmission ลดการไหลมักจะส่งผลในการลดความเร็วแทรกและที่อยู่อาศัยที่ดีพร้อมใช้งาน (Dewson et al., 2007) การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในเชิงลบอาจส่งผลต่อการพัฒนาและการ sur-vival ของเชื้อฟรีที่อาศัยอยู่ขั้นตอนปรสิต (ไข่และ / หรือ larvalstages) และความหนาแน่นของหอยทากเจ้าภาพ มีเหตุมีผล et al, (2014a) พบว่า waterabstraction ในแม่น้ำ Manuherikia มีผลกระทบในทางลบต่อความอุดมสมบูรณ์ของ Potamopyrgus therelative อาจจะเป็นเพราะ reductionof ที่อยู่อาศัยของแม่น้ำและความน่าจะเป็นที่เพิ่มขึ้นของกระแส drying.Overall ระดับสูงของนามธรรมน้ำอาจจะมีความอุดมสมบูรณ์ effectson เชิงลบของโฮสต์หอยทาก และอัตราการส่ง betweendifferent เจ้าภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะล้มลำธารแห้ง whichcauses ความวุ่นวายอย่างมากในการสตรีมการทำงานของระบบนิเวศ (ทะเลสาบ, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแพร่หลายของ sp . microphallus และ trematodemetacercaria ไม่ปรากฏหลักฐานแสดงความสัมพันธ์เชิงลบโดยรวมกับสินค้าอิงน้ำที่เป็นนามธรรมจึงสนับสนุนสมมติฐานที่สองของเรา ( รูปที่ 3 ) อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์กับพยาธิตัวแบน metacer แคเรียด้วยน้ำที่เป็นนามธรรมต้องตีความด้วย cautionbecause ชนิดนี้เท่านั้นที่ตรวจพบจาก 5 เว็บไซต์และรูปแบบเหมาะสมที่สุดได้เพียง 22 % ของการเปลี่ยนแปลงในข้อมูล highwater abstraction ช่วยลดพื้นที่ที่เหมาะสม ในกระแสที่อยู่ในหอยทากกลางโยธา และนี่คือโอกาสที่จะผลักดันอัตรา theirtransmission . ลดการไหลมักจะผลในการลดลง incurrent ความเร็วและใช้ได้ดีเทียบ ( dewson et al . , 2007 ) การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจส่งผลเสียต่อพัฒนาการของพยาธิระยะ infective ซูร์วีวัลอิสระ ( ไข่ และ / หรือ larvalstages ) และความหนาแน่นเป็นเจ้าภาพหอยทาก Lange et al . ( 2014a ) พบว่า waterabstraction ใน manuherikia แม่น้ำมีผลกระทบเชิงลบและความอุดมสมบูรณ์ของ potamopyrgus อาจเนื่องจากการลดที่ริเวอร์ไรน์ สิ่งแวดล้อมและเพิ่มความน่าจะเป็นของลำธารแห้ง โดยรวม ระดับน้ำนามธรรมอาจมีสัดส่วนของโฮสต์และลบมากมายหอยทากอัตราส่ง betweendifferent โยธา โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่กระแสกำลังแห้ง whichcauses รบกวนอย่างมากเพื่อทำหน้าที่ระบบนิเวศลำธารทะเลสาบ , 2003 )