Then I had a thought. What if I, as

Then I had a thought. What if I, as a chemist, could find out what it was in that fruitcake that caused men to go mad with love? People would pay a lot to know a thing like that. I could make a lot of money! There was no reason, come to think of it, why I should let Amos Cosmetics know about it. After all, it wasn't their fruitcake. But I couldn't do a thing unless I knew what was in the cake - and only Aunt Mimi knew that.
I decided to miss work the next day - I would say I had a cold or something. I also wanted to avoid David Amos who might still be affected by the fruitcake special, or the fight that had followed.
***
Aunt Mimi lived in a nice little apartment on the other side of town. I had gone out before Momma got up. I didn't want to be questioned about my `new young man'. It took an hour to get there on the bus.
When at last I arrived Aunt Mimi gave me a warm welcome. Soon we were sitting in her kitchen, talking about this and that. We both knew what Aunt Mimi was going to ask me about in the end, so neither of us minded talking about other things first. Aunt Mimi was good company when she wasn't talking about husbands.
I mentioned the fruitcake.
`Anna,' said Aunt Mimi, `I've known you since you were born and you've never baked a cake in your life. Now you want to know how to bake a fruitcake. What's going on?'
`Nothing, Aunt Mimi, I just thought the cake was delicious and wondered if I could bake one too. There's no harm in that, is there?' Of course, I was lying. We both knew it.
17
`So,' Aunt Mimi said. `This new man of yours - he wants you to bake him a cake. Who does he think you are, his mother? Just what were you two doing last night, having a cookery class?'

`Oh, please, Aunt Mimi,' I begged. `I really need to know. I promise that as soon as you tell me I'll tell you everything about last night.'
Aunt Mimi was interested. `Everything?'
`Everything,' I said. `No secrets.'
Aunt Mimi smiled. `Well, my dear, I hate to tell you this but I didn't make the cake. I bought it.'
`You bought it?' I said, unable to hide the surprise in my voice. `Where did you buy it?'
`From a little place in the market, the open-air one that takes place twice a week in the park. There's an old lady there who said she used to bake them for her husbands. She had seven of them, would you believe? And they all ate her fruitcakes.'
Somehow I wasn't surprised that she had had seven husbands. Not with those fruitcakes.
`Did she say what she put in them?' I asked, hopefully.
`Only that she put in a ``special something''that she grew herself,' said Aunt Mimi. `She wouldn't say what. She told me that she only baked that kind of cake a few times. As a matter of fact, she knew that I was thinking about finding a husband for you. I don't know how she knew but she did.
Anyway, this woman who made the cake told me to give it to you and your problems would be over. I didn't believe what she said, but I used to buy the fruitcakes because they were delicious.'

I noticed that Aunt Mimi was talking about this old lady as if she wasn't around any more. I feared the worst. Was she dead?
`Can we see this old lady to ask her about it?' I asked.
Aunt Mimi looked at me sadly. `I'm afraid she died last week ± I went to her funeral. They say she was over a hundred years old. There were a lot of strangers there, not from around here, all speaking in some kind of strange way. They seemed to think she was important, though nobody ever took much notice of her around here.'
`Except you, Aunt Mimi,' I said.
Aunt Mimi smiled. `Well, you know how I can't mind my own business.'
I knew.
`Speaking of which,' she said, moving closer to me, `it's your turn.'
`My turn?' I asked.
`To tell me everything that happened last night,'she said. And so I did. Everything, just as I had promised. I don't know whether Aunt Mimi believed me or not, but if she didn't she never let it show.
She's not a bad old lady, my Aunt Mimi. Not when you get to know her.
***
In the end I had two days off work. I said I'd been sick and in a way I was: I wouldn't feel well until I knew the truth about the fruitcake. I knew that there was little chance of discovering what actually went into it. I would have to work it out from the small amount I had left in the bottle. I had used up more than I thought the other night.
But I was not sure that I wanted to make my fortune from the old woman's secret. Perhaps it was only right that the secret should lie buried with her.
Then again, perhaps not.
Momma seemed satisfied with my explanation that things had just not worked out between me and Mr Amos, although she thought it a wasted opportunity - she wanted me to have a rich husband. Still, happiness is what really counts, she said, with a note of sadness in her voice.
When I finally got back to the factory there was a message left on my desk - could I see Mr Amos as soon as I got in.
As I walked towards David Amos's office I felt like a schoolgirl who had to go to see the head teacher. I was sure that the fruitcake special would not still be working by now - after all, he had not seen me for a few days. I knocked on his door.
Mr Amos was sitting behind his big desk with a large black eye. Standing next to him, smiling and wearing dark glasses and a hat, was Sabina. She had her arm around his shoulders.
`I hope you are well now, Anna.'said Mr Amos.
`Yes, thank you, Mr Amos,' I said. (I thought calling him `David' might not be the best thing to do at this point. I could see Sabina wasn't pleased to see me.) `I hope you are well yourself,' I added quickly.
`My eye hurts a bit - your waiter could hit hard!' he said with a little smile.
So could Sabina, I thought, as I remembered how she had hit him. But I said nothing.
`Anyway,' Mr Amos said, `I managed to calm them down so that there was no more trouble and the police were not called. Your waiter had been partly to blame, too, so they accepted my apologies - at a price, of course. At least the name of Amos Cosmetics didn't appear in the newspapers.

`And, as for that other matter of my strange behaviour towards you ± I can't explain what affected me. I mean, a man like myself and a woman like . . . I mean . . .' he looked towards Sabina.
Sabina finished it off for him.
`He means that a rich and handsome man like him could not possibly fall in love with a nobody like you when he has a beautiful girl like me. Isn't that right, David?'
`You express it so well, darling,' he said.
Sabina continued: `So David wants you to accept a bit of money to make up for any disappointments you may have had, then you can go back to making perfumes at the factory again. Right, David?'
`Absolutely, darling,' said Mr Amos before turning to me again. `Well, Anna, I hope that has helped to . . . er . . . clear things up a little. I'm sorry there had to be this, er, confusion. I hope this has sorted things out between us.'
I stood watching Sabina smile as she put her fingers down his collar.
`Well, Mr David Amos,' I said, `perhaps you can use your famous expert nose to sort this out, too!' I had reached into my handbag for something to throw when I saw Sabina laughing. I took the top off the first thing I found and threw everything that was in the bottle all over the front of Sabina's dress.
`Take that and him too, you horrible little woman!' I shouted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้ว ผมคิด ถ้า เป็นนักเคมี สามารถค้นหาสิ่งที่มันเป็น fruitcake ที่เกิดจากผู้ชายไปบ้ากับความรักที่ คนจะต้องจ่ายมากเป็นสิ่งที่รู้เช่นนั้น ฉันสามารถทำเงินเป็นจำนวนมาก มีเหตุผล มาถึงคิดดูของมัน ทำไมฉันควรปล่อยให้เครื่องสำอางโรงแรมอมอสโคทราบ หลังจากที่ทุก มันไม่ได้ fruitcake ของพวกเขา แต่ไม่สามารถทำสิ่งยกเว้นว่าผมรู้ว่าอะไรอยู่ในเค้ก - และเฉพาะป้าฟมิมิรู้ ฉันตัดสินใจที่พลาดงานในวันถัดไป - ผมว่า มีหวัดหรือบางสิ่งบางอย่าง ผมอยากหลีกเลี่ยงโรงแรมอมอสโค David ที่อาจยังคงได้รับผลกระทบ โดย fruitcake พิเศษ หรือการต่อสู้ที่มีตาม*** ฟมิมิป้าที่อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนท์เล็ก ๆ ดีในด้านอื่น ๆ ของเมือง ผมได้ไปออกก่อนแม่ของมีค่า ฉันไม่ต้องการถูกไต่สวนเกี่ยวกับฉัน 'หนุ่มคนใหม่' ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการเดินทางบนรถบัส เมื่อในที่สุด พอไปถึง ป้าฟมิมิให้ฉันต้อนรับ เร็ว ๆ นี้ เรานั่งในห้องครัวของเธอ พูดนี้และที่ เราทั้งสองรู้ว่าป้าฟมิมิกำลังจะถามเกี่ยวกับในสุด ดังนั้นเราไม่ดีพูดสิ่งอื่น ๆ แรก ป้าฟมิมิเป็นบริษัทที่ดีเมื่อเธอไม่ได้พูดถึงสามี ฉันกล่าว fruitcake 'แอนนา กล่าวว่า Aunt ฟมิมิ, ' ผมรู้จักคุณตั้งแต่คุณเกิด และนอกจากนี้คุณไม่ได้อบเค้กในชีวิตของคุณ ตอนนี้ คุณต้องการทราบวิธีการทำสลัดเป็น fruitcake จะเกิดอะไรขึ้น? " ' อะไร Aunt ฟมิมิ ฉันเพียงแค่คิดว่า เค้กอร่อย และสงสัยว่า ถ้า ฉันสามารถอบหนึ่งเกินไป ไม่มีอันตรายไม่ ที่จะมีหรือไม่ ' แน่นอน ผมกำลังนอน เรารู้ว่ามัน17'ให้ ฟมิมิป้ากล่าวว่า ' คนนี้ใหม่ของคุณ - อยากให้ตกแต่งเค้กเขา ที่ไม่เขาคิดว่า คุณมี แม่ของเขา เพียงแค่ถูกสองทำอะไรคืน มีคลาสสอนทำอาหาร?' 'โอ้ กรุณา Aunt ฟมิมิ ฉันขอร้อง ' ฉันต้องการทราบ ผมสัญญาว่า ทันทีที่คุณบอก ฉันจะบอกคุณทุกอย่างเกี่ยวกับเมื่อคืนนี้ ' ป้าฟมิมิได้สนใจ 'ทุกสิ่ง' 'ทุกอย่าง ฉันกล่าว 'ความลับไม่' ฟมิมิป้ายิ้ม ' ดี รักของฉัน ฉันเกลียดคุณบอกนี้ แต่ฉันไม่ได้ทำเค้ก ฉันซื้อมันด้วย ' "ซื้อมาแล้วหรือไม่' ฉันกล่าว ไม่สามารถซ่อนความประหลาดใจในเสียงของฉัน 'ที่ซื้อได้หรือไม่' ' จากน้อยในตลาด หนึ่งเปิดโล่งที่ใช้เวลาทำสองสัปดาห์ในสวน เป็นหญิงมีผู้กล่าวว่า เธอใช้อบให้สำหรับสามีของเธอ ได้ เธอมีเจ็ดของพวกเขา คุณจะเชื่อหรือไม่ และพวกเขาทั้งหมดกิน fruitcakes ของเธอ.' อย่างใด ฉันไม่ประหลาดใจว่า เธอเคยมีสามี 7 ไม่ มี fruitcakes เหล่านั้น 'ไม่ได้เธอบอกว่า เธอใส่ใน' ถาม หวัง ' เท่าที่เธอใส่ในเป็น '' พิเศษสิ่ง '' ว่า เธอเติบโต ตัวเอง ' ว่า Aunt ฟมิมิ ' เธอไม่พูดอะไร เธอบอกว่า เธอเท่านั้นอบแบบเค้กกี่ครั้ง ว่าแท้ที่จริง เธอรู้ว่า ฉันคิดเกี่ยวกับการหาสามีคุณ ไม่รู้ว่าเธอรู้ แต่เธอไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงคนนี้ที่ทำเค้กที่บอกให้คุณและปัญหาของคุณ จะผ่าน ผมไม่เชื่อว่าเธอพูด แต่เคยซื้อ fruitcakes เพราะอร่อย ' สังเกตเห็นว่า ป้าฟมิมิพูดถึงเลดี้เก่านี้ว่าเธอไม่ได้รอบต่อไป ฉันกลัวร้าย ถูกเธอตาย 'สามารถมองเห็นหญิงถามเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้" ถาม ป้าฟมิมิมองที่ฉันเศร้า ' ฉันกลัวตาย±สัปดาห์สุดท้ายที่ผมไปงานศพของเธอ พวกเขากล่าวว่า เธออายุกว่าร้อยปี มีจำนวนมากของคนแปลกหน้ามี ไม่ได้มาจากสถานที่นี่ พูดทั้งหมดในวิธีแปลก ๆ บางประการ พวกเขาดูเหมือนจะคิดว่า เธอสำคัญ แม้ว่าไม่มีใครเคยเอาแจ้งมากเธอเดิน " 'ยกเว้นคุณ ป้าฟมิมิ ฉันกล่าว ฟมิมิป้ายิ้ม 'ดี คุณรู้ว่าฉันไม่รังเกียจธุรกิจของตัวเอง' ฉันรู้ว่า 'พูดที่ เธอกล่าวว่า ย้ายใกล้ชิดกับฉัน 'มันคือการเปิด' 'ฉันเลี้ยว ถาม 'จะบอกทุกอย่างที่เกิดขึ้นเมื่อคืน เธอกล่าว และอื่น ๆ ค่ะ ทุกอย่าง ฉันได้สัญญาเป็นเพียง ไม่ทราบว่า ป้าฟมิมิเชื่อฉัน หรือไม่ แต่ถ้าเธอไม่เธอไม่เคยให้มันแสดง เธอไม่ใช่ผู้หญิงเก่าเสีย ฟมิมิป้าของฉัน ไม่เมื่อคุณได้รู้จักเธอ*** ในสุด ผมหยุดงานสองวัน กล่าวผมเคยป่วย และแบบ ผม: ผมไม่รู้สึกดีจนฉันรู้ความจริงเกี่ยวกับ fruitcake ฉันรู้ว่า มีโอกาสน้อยค้นพบว่าไปมาจริง ผมจะต้องทำงานออกจากยอดเล็ก ๆ ที่ฉันได้จากไปในขวด ฉันได้ใช้ค่ามากกว่าที่ฉันคิดว่า คืนนี้ แต่ผมไม่แน่ใจว่า อยากจะให้โชคของฉันจากความลับของหญิงชรา บางทีก็เพียงขวาที่ลับควรอยู่กับเธอ อีก บางทีไม่ แม่ของดูเหมือนพอใจกับคำอธิบายของฉันที่ไม่ได้ทำออกสิ่งระหว่างฉันและนายโรงแรมอมอสโค ถึงแม้ว่าเธอคิดว่า การเสียโอกาส - เธออยากให้ฉันได้สามีรวย ยังคง ความสุขคือ อะไรจริง ๆ นับ ก็ ด้วยเหตุของความโศกเศร้าในเสียงของเธอ เมื่อในที่สุดผมกลับไปโรงงานที่มีข้อความด้านซ้ายบนโต๊ะของฉัน - พบนายโรงแรมอมอสโคเป็นผมในการ ขณะที่ฉันเดินไปทางสำนักงาน David โรงแรมอมอสโคเหมือนเด็กนักเรียนที่ต้องไปดูอาจารย์ใหญ่ ผมแน่ใจว่า fruitcake พิเศษจะไม่ยังคงทำงาน โดยขณะนี้ - หลังจากที่ทุก เขาไม่ได้เห็นฉันกี่วัน ฉันกังวานประตูของเขา โรงแรมอมอสโคนายนั่งอยู่หลังโต๊ะของเขาใหญ่กับตาดำใหญ่ ยืนถัดเขา ยิ้ม และสวมแว่นตาดำและหมวก ถูกซาบีนา เธอมีแขนรอบไหล่ของเขา 'ฉันหวังว่า คุณอยู่ขณะนี้ แอนนา' กล่าวว่า นายโรงแรมอมอสโค 'ใช่ ขอบคุณ นายโรงแรมอมอสโค ผมพูด (ฉันคิดว่า เรียกเขา 'David' อาจเป็นสิ่งดีที่สุดจะทำจุดนี้ สามารถเห็นซาบีนาไม่ยินดีที่จะเห็นฉัน) ' ฉันหวังว่า คุณจะดีเอง เพิ่มอย่างรวดเร็ว 'ตาของฉันเจ็บเล็กน้อย--ของคุณพนักงานเสิร์ฟสามารถตีหนัก ' เขากล่าว ด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย ดังนั้น ไม่ซาบีนา คิด เท่าที่ผมจำได้ว่าเธอได้ตีเขา แต่กล่าวว่า ไม่มีอะไร 'ต่อไป นายโรงแรมอมอสโคกล่าวว่า, "ฉันจัดการให้สงบลงได้นั้นมีปัญหาไม่มาก และไม่ได้เรียกตำรวจ ของคุณพนักงานเสิร์ฟได้บางส่วนตำหนิ เกินไป เพื่อที่จะยอมรับฉันขอโทษ - ราคา แน่นอน ชื่ออย่างน้อยโรงแรมอมอสโคเครื่องสำอางไม่ได้ปรากฏในหนังสือพิมพ์' และ สำหรับเรื่องอื่น ๆ ที่ของพฤติกรรมแปลก ๆ ของฉันต่อคุณ±ฉันไม่สามารถอธิบายอะไรได้รับผลกระทบฉัน ผมหมายถึง คนอย่างผมและผู้หญิงเช่น... ผมหมายถึง... การ ' เขามองไปทางซาบีนา ซาบีนาเสร็จแล้วก็ปิดเขา ' เขาหมายความ ว่า คนหล่อ และรวยอย่างเขาอาจไม่อาจตกหลุมรักกับ nobody เช่นคุณเมื่อเขามีสาวสวยอย่างผม ไม่สิทธิ David ?' ' คุณเอ็กซ์เพรสก็ดี ดาร์ ลิ่ง เขากล่าวว่า ซาบีนาต่อ: ' ดังนั้น David ต้องคุณยอมรับสนุกเพื่อให้ค่า แน่วใด ๆ คุณอาจมี แล้วคุณสามารถกลับไปทำน้ำหอมในโรงงานอีกด้วย ขวา David ?' ' แน่นอน ดาร์ ลิ่ง กล่าวว่า นายโรงแรมอมอสโคก่อนเปิดให้ฉันอีกครั้ง ' ดี แอนนา หวังที่ได้ช่วยให้...เอ้อ...ล้างสิ่งเล็กน้อย ขอต้องมีนี้ เอ้อ สับสน ฉันหวังว่า นี้ได้แยกกิจกรรมออกระหว่างเรา ' ยืนดูซาบีนายิ้ม ตามเธอใส่นิ้วมือของเธอลงคอของเขา 'ดี นาย David โรงแรมอมอสโค ฉันกล่าวว่า 'บางทีคุณสามารถใช้จมูกของคุณผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงในการเรียงลำดับนี้ เกินไป ' ฉันได้มาถึงในกระเป๋าของฉันสำหรับสิ่งที่โยนเมื่อเห็นซาบีนาหัวเราะ ฉันเอาด้านบนปิดสิ่งแรกที่ฉันพบ และโยนทุกอย่างที่อยู่ในขวดทั่วด้านหน้าของเสื้อของซาบีนา ' ใช้ที่และเขามากเกินไป คุณผู้หญิงน่ากลัวเล็กน้อย!' ฉันตะโกน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนั้นผมก็มีความคิด ถ้าฉันเป็นนักเคมีสามารถหาสิ่งที่มันอยู่ใน Fruitcake ที่ก่อให้เกิดคนที่จะไปบ้ากับความรักที่? คนจะจ่ายเงินจำนวนมากที่จะรู้ว่าสิ่งที่ต้องการที่ ฉันจะทำให้เงินเป็นจำนวนมาก! มีเหตุผลที่ไม่ได้มาคิดว่าทำไมฉันจึงควรปล่อยให้เครื่องสำอางเอมัสรู้เกี่ยวกับมัน หลังจากทั้งหมดมันไม่ได้ Fruitcake ของพวกเขา แต่ฉันไม่สามารถทำอะไรถ้าฉันรู้ว่าสิ่งที่อยู่ในเค้ก - และมีเพียงป้ามี่รู้ว่า.
ฉันตัดสินใจที่จะพลาดการทำงานในวันถัดไป - ผมจะบอกว่าผมมีความหนาวเย็นหรืออะไร ฉันยังต้องการที่จะหลีกเลี่ยงเดวิดเอมัสที่อาจจะยังคงได้รับผลกระทบโดย Fruitcake พิเศษหรือการต่อสู้ที่ได้ตามมา.
***
ป้ามี่อาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดีในด้านอื่น ๆ ของเมือง ผมได้ออกไปก่อนที่แม่ลุกขึ้น ฉันไม่ต้องการที่จะถูกสอบสวนเกี่ยวกับ `ชายหนุ่มคนใหม่ของฉัน ' มันต้องใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงที่จะได้มีบนรถบัส.
เมื่อที่สุดท้ายที่ผมมาถึงป้ามี่ให้ฉันการต้อนรับอย่างอบอุ่น เร็ว ๆ นี้เรากำลังนั่งอยู่ในห้องครัวของเธอพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้และที่ เราทั้งสองรู้ว่าสิ่งที่ป้ามี่กำลังจะถามฉันเกี่ยวกับในที่สุดดังนั้นเราไม่ใจรับสิ่งใหม่พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ เป็นครั้งแรก ป้ามี่เป็น บริษัท ที่ดีเมื่อเธอไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับสามี.
ผมกล่าวถึง Fruitcake ได้.
`แอนนา 'ป้ามี่กล่าวว่า` ผมรู้จักคุณตั้งแต่คุณเกิดและคุณไม่เคยอบเค้กในชีวิตของคุณ ตอนนี้คุณต้องการที่จะรู้วิธีการอบ Fruitcake สิ่งที่เกิดขึ้น?
`ไม่มีอะไรป้ามี่ฉันคิดว่าเค้กอร่อยและสงสัยว่าฉันจะอบหนึ่งมากเกินไป มีอันตรายในการที่ไม่เป็นมี? แน่นอนผมกำลังนอนอยู่ เราทั้งสองรู้ว่ามัน.
17
`ดังนั้น 'ป้ามี่กล่าวว่า `คนนี้ใหม่ของคุณ - เขาต้องการให้เขาอบเค้ก เขาไม่ใครคิดว่าคุณแม่ของเขา? เพียงแค่สิ่งที่คุณทำสองคืนที่ผ่านมามีระดับการปรุงอาหารหรือไม่? '`โอ้โปรดป้ามี่' ฉันขอร้อง `ผมจำเป็นต้องรู้ ฉันสัญญาว่าทันทีที่คุณบอกฉันฉันจะบอกคุณทุกอย่างที่เกี่ยวกับคืนที่ผ่านมา. ป้ามี่ก็ให้ความสนใจ `ทุกอย่าง?` ทุกอย่าง 'ฉันกล่าวว่า `ไม่มีความลับ. ป้ามี่ยิ้ม `ดีที่รักของฉันฉันเกลียดที่จะบอกคุณนี้ แต่ผมไม่ได้ทำเค้ก ฉันซื้อมัน. `คุณซื้อมัน? ผมบอกว่าไม่สามารถที่จะซ่อนความประหลาดใจในเสียงของฉัน `คุณไม่ซื้อหรือไม่ '` จากสถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ในตลาดหนึ่งที่เปิดโล่งที่เกิดขึ้นสัปดาห์ละสองครั้งในสวนสาธารณะ มีหญิงชรามีที่บอกว่าเธอใช้ในการอบพวกเขาสำหรับสามีของเธอเป็น เธอมีเจ็ดของพวกเขาคุณจะเชื่อ? และพวกเขาทั้งหมดกินฟรุตเธอ. ยังไงก็เถอะผมไม่แปลกใจว่าเธอได้มีเจ็ดสามี ไม่ได้อยู่กับฟรุตเหล่านั้น. `เธอไม่พูดในสิ่งที่เธอใส่ในพวกเขา? ฉันถามหวังว่า. `เพียงว่าเธอใส่ใน` `something''that พิเศษเธอเติบโตตัวเอง 'ป้ามี่กล่าวว่า `เธอจะไม่พูดในสิ่งที่ เธอบอกฉันว่าเธออบชนิดของเค้กที่ไม่กี่ครั้ง เป็นเรื่องของความเป็นจริงที่เธอรู้ว่าฉันคิดเกี่ยวกับการหาสามีสำหรับคุณ ผมไม่ทราบว่าเธอรู้ แต่ที่เธอทำ. อย่างไรก็ตามผู้หญิงคนนี้ที่ทำเค้กบอกฉันจะให้มันอยู่กับคุณและปัญหาของคุณจะเป็นมากกว่า ผมไม่เชื่อว่าสิ่งที่เธอพูด แต่ฉันใช้ในการซื้อฟรุตเพราะพวกเขาอร่อย. ผมสังเกตเห็นว่าป้ามีมี่พูดถึงหญิงชราคนนี้ราวกับว่าเธอไม่ได้รอบใด ๆ เพิ่มเติม ฉันกลัวที่เลวร้ายที่สุด เธอตาย? `เราสามารถเห็นหญิงชราที่จะถามเธอเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ ' ฉันถาม. ป้ามี่มองมาที่ฉันเศร้า `ฉันกลัวเธอเสียชีวิตเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว±ผมไปงานศพของเธอ พวกเขากล่าวว่าเธอเป็นกว่าร้อยปี มีจำนวนมากของคนแปลกหน้าอยู่ที่นั่นไม่ได้มาจากรอบ ๆ ที่นี่ทุกคนพูดในที่ชนิดของวิธีการที่แปลกประหลาดบางอย่าง พวกเขาดูเหมือนจะคิดว่าเธอเป็นสิ่งสำคัญ แต่ไม่มีใครเคยสังเกตเห็นมากของเธอรอบที่นี่. '`ยกเว้นคุณป้ามีมี่' ฉันกล่าว. ป้ามี่ยิ้ม `ดีที่คุณรู้ว่าฉันไม่สามารถคิดธุรกิจของตัวเอง. ผมรู้ว่า.` พูดที่ 'เธอกล่าวว่าการเคลื่อนย้ายใกล้ชิดกับฉัน `ก็เปิดของคุณ.'` เปิดของฉัน? ' ฉันถาม. `จะบอกฉันทุกอย่างที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้" เธอกล่าวว่า และเพื่อให้ฉันได้ ทุกอย่างเช่นเดียวกับที่ผมเคยสัญญาไว้ ผมไม่ทราบว่าป้ามี่เชื่อผมหรือไม่ แต่ถ้าเธอไม่ได้เธอไม่เคยปล่อยให้มันแสดง. เธอไม่ได้เป็นหญิงชราที่ไม่ดีป้ามี่ของฉัน ไม่เมื่อคุณได้รับรู้ของเธอ. *** ในที่สุดฉันมีสองวันปิดการทำงาน ผมบอกว่าผมต้องการได้รับการป่วยและในทางที่ผมเป็นผมจะไม่รู้สึกดีจนผมรู้ว่าความจริงเกี่ยวกับ Fruitcake ที่ ผมรู้ว่ามีโอกาสน้อยที่จะค้นพบสิ่งที่จริงไปเป็นมัน ผมจะต้องทำงานออกจากจำนวนเงินขนาดเล็กที่ฉันได้ทิ้งไว้ในขวด ผมได้นำมาใช้มากขึ้นกว่าที่ฉันคิดคืนอื่น ๆ . แต่ผมก็ไม่แน่ใจว่าฉันอยากจะให้โชคลาภของฉันจากความลับของหญิงชรา บางทีมันอาจจะเป็นเพียงคนเดียวที่ถูกต้องว่าเป็นความลับควรโกหกฝังอยู่กับเธอ. จากนั้นอีกครั้งอาจจะไม่. แม่ดูเหมือนพอใจกับคำอธิบายของฉันว่าสิ่งที่ได้ก็ไม่ทำงานออกระหว่างฉันกับนายเอมัสแม้ว่าเธอจะคิดว่ามันเป็นโอกาสที่สูญเสีย - เธอต้องการให้ผม ที่จะมีสามีที่อุดมไปด้วย . ยังคงมีความสุขคือสิ่งที่จริงๆนับเธอกล่าวว่ามีหมายเหตุของความโศกเศร้าในเสียงของเธอในที่สุดเมื่อผมได้กลับไปที่โรงงานมีข้อความทิ้งไว้บนโต๊ะทำงานของฉัน- ฉันจะได้เห็นนายเอมัสทันทีที่ฉันได้ใน. ในฐานะที่เป็น ผมเดินไปทางสำนักงานเดวิดเอมัสของฉันรู้สึกเหมือนเด็กนักเรียนที่ต้องไปดูครูหัว ผมมั่นใจว่าพิเศษ Fruitcake จะยังไม่ได้ร่วมงานโดยขณะนี้ - หลังจากเขาไม่เคยเห็นฉันไม่กี่วัน ผมเคาะประตูของเขา. นายเอมัสกำลังนั่งอยู่หลังโต๊ะทำงานของเขาใหญ่ที่มีตาสีดำขนาดใหญ่ ยืนอยู่ข้างเขายิ้มและสวมแว่นตาดำและหมวกเป็นซาบีน่า เธอมีแขนของเธอรอบไหล่ของเขา. `ฉันหวังว่าคุณจะดีตอนนี้ Anna.'said นายเอมอส.` ใช่ขอขอบคุณคุณนายเอมัส 'ผมบอกว่า (ผมคิดว่าเรียกเขาว่า `เดวิดอาจจะไม่ได้สิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำที่จุดนี้. ฉันจะได้เห็นซาบีน่าไม่พอใจที่จะเห็นฉัน.)` ฉันหวังว่าคุณจะดีเอง 'ฉันเพิ่มได้อย่างรวดเร็ว. `ตาของฉันเจ็บ บิต - บริกรของคุณอาจกระทบอย่างหนัก! เขากล่าวด้วยรอยยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ . ดังนั้นสามารถ Sabina ผมคิดว่าที่ผมจำได้ว่าเธอเคยตีเขา แต่ผมพูดอะไร. `อย่างไรก็ตามนายเอมัสกล่าวว่า` ฉันจัดการที่จะสงบลงเพื่อให้พวกเขาว่าไม่มีปัญหามากขึ้นและตำรวจที่ไม่ได้เรียกว่า บริกรของคุณได้รับส่วนหนึ่งที่จะตำหนิมากเกินไปเพื่อให้พวกเขาได้รับการยอมรับคำขอโทษของฉัน - ในราคาที่แน่นอน อย่างน้อยชื่อของเครื่องสำอางเอมัสไม่เคยปรากฏในหนังสือพิมพ์. `และเป็นที่เรื่องอื่น ๆ ของพฤติกรรมแปลกของฉันที่มีต่อคุณ±ฉันไม่สามารถอธิบายสิ่งที่ได้รับผลกระทบฉัน ผมหมายถึงเป็นคนที่เหมือนตัวเองและหญิงเช่น . . ฉันหมายถึง . . . ' เขามองที่มีต่อ Sabina. ซาบีน่าเสร็จออกสำหรับเขา. `เขาหมายความว่าคนรวยและรูปหล่อเหมือนเขาไม่อาจตกหลุมรักกับไม่มีใครเหมือนคุณเมื่อเขามีสาวสวยอย่างฉัน ? ไม่ว่าขวาเดวิด`คุณแสดงมันออกมาให้ดีที่รัก" เขากล่าว. ซาบีน่ายังคง: `ดาวิดจึงอยากให้คุณยอมรับบิตของเงินที่จะทำขึ้นสำหรับความผิดหวังใด ๆ ที่คุณอาจจะมีแล้วคุณสามารถ กลับไปทำน้ำหอมที่โรงงานอีกครั้ง ขวาเดวิด? `แน่นอนที่รัก 'นายเอมัสกล่าวว่าก่อนจะหันไปฉันอีกครั้ง `ดีแอนนาผมหวังว่าจะได้มีส่วนช่วย . . เอ้อ . . สิ่งที่ชัดเจนขึ้นเล็กน้อย ฉันขอโทษจะต้องมีนี้เอ้อสับสน ฉันหวังว่านี้ได้เรียงสิ่งที่ออกระหว่างเรา. ผมยืนดูยิ้มซาบีน่าที่เธอใส่นิ้วมือของเธอลงปกของเขา. `ดีนายเดวิดเอมัส 'ฉันกล่าวว่า` บางทีคุณอาจจะใช้จมูกผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงของคุณในการจัดเรียงออกนี้ เกินไป!' ฉันได้เอื้อมมือเข้าไปในกระเป๋าของฉันสำหรับบางสิ่งบางอย่างที่จะโยนเมื่อฉันเห็นซาบีน่าหัวเราะ ผมเอาออกด้านบนสิ่งแรกที่ผมพบและโยนทุกอย่างที่อยู่ในขวดทั่วหน้าของการแต่งกายของ Sabina. `และใช้เวลาที่เขาเกินไปคุณผู้หญิงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่ากลัว! ฉันตะโกน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งั้น ฉันมีความคิด ถ้าผมเป็นนักเคมีสามารถหาสิ่งที่มันเป็นหมอนั่น ที่ทำให้ผู้ชายบ้ากับความรัก ? คนที่จะจ่ายมากรู้สิ่งนั้น ฉันสามารถทำเงินได้มากมาย ! ไม่มีเหตุผล มาคิดดู ทำไมฉันควรปล่อยให้มอส เครื่องสำอาง รู้เกี่ยวกับมัน หลังจากทั้งหมด มันไม่เพี้ยนได้แต่ฉันทำอะไรไม่ได้เลยนอกจากผมรู้ว่าอะไรอยู่ในเค้ก - และมีเพียงป้ามีมี่ก็รู้
ผมตัดสินใจพลาดงานวันถัดไป - ผมจะบอกว่าผมมีอะไรเย็นๆ หรือ ฉันยังต้องการที่จะหลีกเลี่ยง David Amos ที่ยังอาจจะได้รับผลกระทบโดยฟรุตเค้ก พิเศษ หรือ การต่อสู้ที่ตาม .
* *
ป้ามีมี่ อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ในด้านอื่น ๆของเมืองผมออกไปก่อนแม่ตื่น ผมไม่ได้ต้องการจะถามเกี่ยวกับ ` ใหม่หนุ่ม ' มันใช้เวลาชั่วโมงเพื่อไปขึ้นรถบัส
เมื่อฉันมาถึงป้ามีมี่ มอบการต้อนรับอบอุ่น เร็วๆนี้เรากำลังนั่งอยู่ในครัว เธอพูดเรื่องนั้นเรื่องนี้ เราทั้งคู่รู้ว่าป้ามีมี่จะถามฉันเกี่ยวกับในที่สุด เพราะฉะนั้น เราก็ไม่ได้พูดถึงเรื่องก่อนๆป้ามีมี่เป็นบริษัทที่ดีเมื่อเธอไม่ได้พูดถึงสามี
ผมเอ่ยถึงฟรุตเค้ก
` แอนนา ' ป้ามีมี่ " ผมรู้จักคุณตั้งแต่คุณเกิดมา คุณเคยอบเค้กในชีวิตของคุณ ตอนนี้คุณต้องการทราบวิธีการอบฟรุตเค้ก เกิดอะไรขึ้น ?
` อะไร ป้ามีมี่ ฉันแค่คิดว่า เค้กก็อร่อย และสงสัยว่าถ้าผมจะทำเหมือนกัน มีไม่มีอันตรายในการ ที่ มี" แน่นอน ฉันกำลังโกหก เราทั้งคู่รู้ดี
17
` ใช่ ' ป้ามีมี่กล่าว ` ผู้ชายใหม่ของคุณ - เขาอยากให้คุณอบเค้กเค้า ใครเขาจะคิดว่าคุณเป็นแม่ของเขา แค่คุณสองคนกำลังทำอะไรกันเมื่อคืน มีการปรุงอาหารชั้นเรียน ?

` โอ้ ป้า Mimi ' ขอร้อง ' ฉันต้องการที่จะรู้ ฉันสัญญาว่าทันทีที่คุณบอกผม ผมจะบอกคุณทุกอย่างเกี่ยวกับเมื่อคืน '
.ป้ามีมี่ สนใจ ' อะไร ? '
' อะไรๆ ' ผมพูด ` ไม่มีความลับ '
ป้ามีมี่ยิ้ม ' เอ่อ ที่รัก ฉันเกลียดที่จะบอกคุณแต่ผมไม่ทำเค็ก ฉันซื้อมัน . '
' คุณซื้อมันไหม ? ฉันบอกว่า ไม่สามารถซ่อนแปลกใจในเสียงของฉัน ` ซื้อที่ไหนเหรอ ?
` จากสถานที่เล็ก ๆน้อย ๆในตลาดกลางแจ้งที่เกิดขึ้นสองสัปดาห์ในสวนสาธารณะมีหญิงชราคนหนึ่งที่บอกว่าเธอเคยเผามันสำหรับสามีของเธอ เธอมีเจ็ดของพวกเขา คุณจะเชื่อ ? และพวกเขาก็ได้กินเค้กผลไม้ของเธอ . '
อย่างใดฉันไม่แปลกใจเลยที่เธอได้มีเจ็ดสามี กับเค้กผลไม้เหล่านั้น
` เธอพูดในสิ่งที่เธอใส่ในนั้น ? ผมถาม หวังว่านะ
` เท่านั้นที่เธอใส่ใน ` ` พิเศษบางอย่าง ''that เธอเติบโตเอง ' ป้ามีมี่` เธอจะไม่พูดอะไร เธอบอกฉันว่าเธออบเค้กแบบนี้ไม่กี่ครั้ง อันที่จริงแล้ว เธอจะรู้ว่าฉันกำลังคิดหาสามีคุณ ฉันไม่รู้ว่าเธอรู้ แต่เธอทำ
อยู่ดี ผู้หญิงคนนี้ที่ทำเค้กให้ฉันให้มันกับคุณและปัญหาของคุณจะหมดไป ฉันไม่เชื่อเรื่องที่เธอพูดแต่ผมเคยซื้อเค้กผลไม้ เพราะมันอร่อย . . .

ผมสังเกตเห็นว่าป้ามีมี่พูดถึงผู้หญิงแก่ๆคนนี้ ถ้าเธอไม่ไปเพิ่มเติมใด ๆ ผมกลัวที่เลวร้ายที่สุด เธอตายแล้วเหรอ
` เราเห็นคนแก่ชราถามเธอเกี่ยวกับมัน ? ฉันถาม
ป้ามีมี่มองฉันอย่างเศร้าๆ ' ผมกลัวเธอตายเมื่อสัปดาห์±ผมไปงานศพของเธอ พวกเขาบอกว่าเธออายุร้อยกว่าปีมีมากของคนแปลกหน้านั้น ไม่ได้มาจากแถวนี้ พูดทั้งหมดในบางชนิดด้วยวิธีแปลกๆ ดูเหมือนพวกเขาจะคิดว่าเธอจะสำคัญ แต่ไม่มีใครเอา มาก เห็นเธอแถวนี้ '
` ยกเว้นคุณ ป้า Mimi ' ผมพูด
ป้ามีมี่ยิ้ม ' เอ่อ คุณก็รู้ว่าผมไม่ได้รังเกียจธุรกิจของตัวเอง . '
ฉันรู้
` ซึ่งเธอกล่าวว่า ' การย้ายใกล้ชิดกับผม " มันเปิดของคุณ . '
` ตาของฉัน ?' ผมถาม
` ที่จะบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อคืน เธอกล่าวว่า และเพื่อให้ฉันทำ ทุกอย่างเหมือนที่ฉันได้สัญญาไว้ ไม่รู้ว่าป้ามีมี่ เชื่อ หรือ ไม่ แต่ถ้าเธอไม่เธอไม่แสดงออกมา
เธอไม่ใช่เมียไม่ดี ป้าป้า เมื่อคุณได้รับรู้ของเธอ .
* *
ในที่สุดฉันได้สองวันไปทำงาน ผมบอกว่าผมจะป่วยและในวิธีที่ผม :ฉันก็รู้สึกไม่ค่อยดี จนกระทั่งผมรู้ว่าความจริงเกี่ยวกับฟรุตเค้ก ผมรู้ว่ามันเป็นโอกาสของสมาบัติ แล้วเดินเข้าไปในห้องเล็ก ๆน้อย ๆ ผมจะต้องทำมันออกมาจากจํานวนเล็ก ๆที่ผมเหลืออยู่ในขวด ผมเคยขึ้นกว่าที่ฉันคิดไว้เมื่อคืน
แต่ผมไม่แน่ใจว่าฉันต้องการที่จะให้โชคลาภจากความลับของหญิงชรา .บางทีมันอาจเป็นเพียงขวาที่ความลับควรนอนฝังไว้กับเธอ
แล้วอีกครั้งอาจจะไม่
แม่ดูจะพอใจกับคำอธิบายของฉันว่าสิ่งที่มีเพียงไม่ทำงานออกระหว่างฉันและนายอาโมส แม้ว่าเธอจะคิดว่ามันเสียโอกาส - เธออยากให้ฉันมีสามีรวย แต่ความสุขคือสิ่งที่นับได้จริงๆ เธอพูดกับโน้ตเสียงที่เศร้า .
เมื่อฉันได้กลับมาที่โรงงานมีข้อความทิ้งไว้บนโต๊ะของฉัน - ผมเห็นคุณมอส ทันทีที่ฉันได้
ผมเดินไปที่สำนักงานของเดวิด อาม ผมรู้สึกเหมือนเป็นเด็กนักเรียนที่ต้องไปดูหัวหน้าครู ฉันแน่ใจว่า ฟรุตเค้กพิเศษจะไม่ทำงานแล้ว - หลังจากทั้งหมดที่เขาไม่ได้เจอมาไม่กี่วัน ฉันเคาะประตูของเขา
นายอามนั่งอยู่หลังโต๊ะตัวใหญ่ของเขากับดวงตาดำใหญ่ ยืนอยู่ข้างๆ เขายิ้ม และสวมแว่นตาดำ และหมวก , ซาบรีน่า เธอมีแขนรอบไหล่ของเขา
' ฉันหวังว่าคุณเป็นอย่างดี ตอนนี้ แอนนา 'said นายเอมอส
' ค่ะ ขอบคุณ คุณ Amos ' ผมพูด ( ฉันคิดว่าดาวิดเรียกเขาว่า ` ' อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำที่จุดนี้ ผมเห็นซาบีน่าไม่ได้ยินดีที่จะเห็นฉัน) ` ฉันหวังว่าคุณจะดีเอง ผมเพิ่มอย่างรวดเร็ว
` ตาของฉันเจ็บเล็กน้อย - พนักงานเสิร์ฟจะตีหนัก ! เขากล่าวด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย
งั้นซาบีน่า ฉันคิดว่า ฉันยังจำได้ว่าเธอตีเขา แต่ผมก็ไม่ได้พูดอะไร
` อยู่แล้ว ' นาย มอสกล่าวว่า " ฉันจัดการเพื่อให้พวกเขาสงบลงจนไม่มีปัญหากับตำรวจก็ไม่เรียก บริกรของคุณเป็นส่วนหนึ่งที่จะตำหนิด้วยเพื่อให้พวกเขายอมรับคำขอโทษของฉัน - ในราคาที่แน่นอน อย่างน้อยชื่ออาโมสเครื่องสำอางที่ไม่ได้ปรากฏในหนังสือพิมพ์

' แล้ว ส่วนเรื่องอื่น ๆของพฤติกรรมแปลกๆของผมที่มีต่อคุณ±ฉันไม่สามารถอธิบายสิ่งที่มีผลกระทบต่อฉัน ฉันหมายถึง ผู้ชายอย่างผมและผู้หญิงชอบ . . . . . . . ฉันหมายถึง . . . . . . . ' เขาดูต่อ ซาบรีน่า
ซาบีน่าเสร็จมันออกสำหรับเขา
" ท่านหมายความว่า ผู้ชายที่ทั้งหล่อทั้งรวย เช่น เขาอาจจะตกหลุมรักใครชอบคุณเมื่อเขาได้สาวสวยอย่างฉัน ใช่ , เดวิด ?
' เธอแสดงได้ดีมาก ที่รัก ' เขาพูด
ซาบีน่ายังคง " ดาวิดจึงอยากให้คุณรับบิตของเงินเพื่อชดเชยความผิดหวังใด ๆที่คุณอาจมี จากนั้นคุณสามารถกลับไปทำ น้ำหอม ที่โรงงานอีกครั้ง ใช่เดวิด ?
` แน่นอนจ้ะ ' นายอาม ก่อนจะเปิดให้ฉันอีก ' เอ่อ แอนนา ผมหวังว่าจะได้ช่วยให้ . . . . . . . เอ้อ . . . . . . . ล้างสิ่งขึ้นเล็กน้อย ขอโทษที่ต้อง มี นี่ เอ่อ สับสน ฉันหวังว่านี้จะเรียงเรื่องระหว่างเรา . '
ฉันยืนดูซาบีน่ายิ้ม เธอใส่เธอนิ้วลงปลอกคอ
' เอ่อ นาย David Amos ' ผมพูด` บางทีคุณสามารถใช้จมูกผู้เชี่ยวชาญของคุณที่มีชื่อเสียง เพื่อหาทางออกในเรื่องนี้ด้วย ! ฉันถึงกลายเป็นกระเป๋าถือของฉันสำหรับสิ่งที่จะโยนเมื่อเห็นซาบีน่าหัวเราะ ผมเอาด้านบนออก สิ่งแรก ที่ฉันได้พบและโยนทุกอย่างที่อยู่ในขวดทั่วด้านหน้าของซาบีน่าแต่ง .
` เอากับเขาด้วย นายหญิงน้อยที่น่ากลัว ! ฉันตะโกน