According to our conversation in th

According to our conversation in the phone, you will ask the agent to revise the BL and paid all cost. We have told it to the Chinese agent. Any way, she said it is impossible for you to get the container if you do not revise the document of the shipment. I could not understand the situation very well. Could you kindly ask your agent to contact Chinese agent to check this issue. The Chinese agent is as following:

Pls see attachment and cnfm to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามสนทนาในโทรศัพท์ของเรา คุณจะถามตัวแทนเพื่อปรับปรุงการ BL และจ่ายต้นทุนทั้งหมด เราได้บอกกับตัวแทนจีน ทางใดทางหนึ่ง เธอบอกว่า มันเป็นไปไม่ได้สำหรับคุณได้รับที่เก็บถ้าคุณไม่แก้ไขเอกสารของการจัดส่ง ฉันไม่สามารถเข้าใจสถานการณ์ดี สามารถคุณกรุณาถามตัวแทนติดต่อตัวแทนจีนเพื่อตรวจสอบปัญหานี้ เป็นตัวแทนจีนต่อไปนี้:กรุณาดูเอกสารแนบและ cnfm ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่การสนทนาของเราในโทรศัพท์ของคุณจะถามตัวแทนในการแก้ไข BL และจ่ายเงินค่าใช้จ่ายทั้งหมด เราได้บอกไปยังตัวแทนจีน ทางใดทางหนึ่งที่เธอบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับคุณที่จะได้รับภาชนะถ้าคุณไม่ได้แก้ไขเอกสารที่จัดส่ง ฉันไม่สามารถเข้าใจสถานการณ์เป็นอย่างดี คุณสามารถขอให้ตัวแทนของคุณที่จะติดต่อตัวแทนจีนเพื่อตรวจสอบปัญหานี้ ตัวแทนจีนมีดังนี้กรุณาดูเอกสารแนบและ cnfm กับผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยกันในโทรศัพท์ คุณจะถามเจ้าหน้าที่เพื่อแก้ไข BL และจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมด เราได้บอกกับเจ้าหน้าที่จีน ทางใดที่เธอกล่าวว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับคุณที่จะได้รับบรรจุ ถ้าคุณไม่แก้ไขเอกสารของการจัดส่ง ผมไม่อาจเข้าใจสถานการณ์เป็นอย่างดี คุณสามารถขอให้ตัวแทนของคุณเพื่อติดต่อเจ้าหน้าที่จีนเพื่อตรวจสอบปัญหานี้เจ้าหน้าที่จีนจะเป็นดังต่อไปนี้ :

กรุณาดูเอกสารแนบ และ cnfm กับฉัน