There is sometimes a notion that AL

There is sometimes a notion that AL is a bothersome, intrusive process, but it
does not have to be this way [54, 38]. If the items presented to the user are interesting, it could be both a process of discovery and of exploration. Some Recommender
Systems provide a “surprise me!” button to motivate the user into this explorative
process, and indeed there are users who browse suggestions just to see what there
is without any intention of buying. Exploration is crucial for users to become more
self-aware of their own preferences (changing or not) and at the same time inform
the system of what they are. Keep in mind that in a sense users can also be defined
by the items they consume, not only by the ratings of their items, so by prompting
users to rate different items it may be possible to further distinguish their preferences from one another and enable the system to provide better personalization and
to better suit their needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีแนวคิดที่ว่า AL bothersome รำคาญกระบวนการ แต่มันเป็นบางครั้งต้องวิธีนี้ [54, 38] ถ้าสินค้าที่นำเสนอต่อผู้สนใจ อาจเป็นทั้งกระบวนการค้นพบ และสำรวจ ผู้แนะนำบางระบบแสดงปุ่ม "แปลกใจ" การจูงใจผู้ใช้ในนี้ explorativeกระบวนการ และแน่นอนมีผู้เรียกดูคำแนะนำเพียงเพื่อดูว่ามีไม่มีความตั้งใจซื้อ สำรวจเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ใช้มาเป็นself-aware กำหนดลักษณะของตนเอง (เปลี่ยนแปลง หรือไม่) และขณะเดียวกันแจ้งระบบของพวกเขาคืออะไร โปรดระลึกไว้ว่าในผู้ที่รู้สึกอาจ definedโดยสินค้าพวกเขาใช้ โดยการจัดอันดับของพวกเขา ไม่เท่านั้น โดยพร้อมท์ผู้ใช้ให้คะแนนสินค้าแตกต่างกันอาจเป็นไปได้ทั้งแยกลักษณะของพวกเขาจากกัน และเปิดใช้งานระบบให้ตั้งค่าส่วนบุคคลที่ดี และให้เหมาะกับความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งมีความคิดที่เป็นอัลเป็นที่น่ารำคาญกระบวนการล่วงล้ำ แต่มัน
ไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้ [54, 38] หากรายการที่นำเสนอให้กับผู้ใช้เป็นที่น่าสนใจก็อาจจะเป็นได้ทั้งกระบวนการของการค้นพบและการสำรวจ บาง Recommender
ระบบให้ "แปลกใจฉัน!" เพื่อกระตุ้นให้ผู้ใช้ในการสำรวจตรวจนี้
กระบวนการและแน่นอนมีผู้ใช้ที่เรียกดูคำแนะนำเพียงเพื่อดูสิ่งที่มี
ไม่มีความตั้งใจที่จะซื้อใด ๆ สำรวจเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ใช้มากขึ้น
ด้วยตนเองตระหนักถึงความต้องการของตนเอง (การเปลี่ยนแปลงหรือไม่) และในเวลาเดียวกันแจ้งให้
ระบบการทำงานของสิ่งที่พวกเขา เก็บไว้ในใจว่าในผู้ใช้รู้สึกยังสามารถนิยาม
โดยรายการที่พวกเขากินโดยไม่เพียง แต่การจัดอันดับของรายการของพวกเขาดังนั้นโดยแจ้งให้
ผู้ใช้ให้คะแนนรายการที่แตกต่างกันก็อาจจะเป็นไปได้ที่จะต่อแยกค่าของพวกเขาจากคนอื่นและเปิดใช้งาน ระบบจะให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ดีขึ้นและ
ดีกว่าที่จะตอบสนองความต้องการของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งมีความคิดว่าอัลเป็นประดักประเดิด รบกวนกระบวนการ แต่มัน
ไม่ต้องเป็นวิธีนี้ 54 [ 38 ] ถ้ารายการที่นำเสนอให้กับผู้ใช้ที่น่าสนใจ มันอาจเป็นทั้งกระบวนการของการค้นพบและการสำรวจ แนะนำระบบ
บางส่วนให้ " ฉันประหลาดใจ " เพื่อกระตุ้นให้ผู้ใช้ในกระบวนการสำรวจ
นี้และแน่นอน มีผู้ใช้ที่เรียกดูเพื่อดูว่ามีคำแนะนำ
คือไม่มีความตั้งใจซื้อ การสำรวจเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ใช้ที่จะกลายเป็นตัวเองมากขึ้น
ตระหนักถึงความต้องการของตนเอง ( เปลี่ยนหรือไม่ ) และในเวลาเดียวกันแจ้ง
ระบบคืออะไร ระลึกไว้เสมอว่า ในความรู้สึกของผู้ใช้ยังสามารถเดจึงเน็ด
โดยรายการที่พวกเขากิน , ไม่เพียง แต่โดยการจัดอันดับของรายการของพวกเขาโดยแจ้ง
ผู้ใช้ให้คะแนนสินค้าที่แตกต่างกัน มันอาจเป็นไปได้ในการตั้งค่าของพวกเขาเพิ่มเติมแยกจากกันและกัน และช่วยให้ระบบเพื่อให้บุคคลที่ดีและ

ที่ดีเหมาะสมกับความต้องการของพวกเขา