Two years have now passed since Tha

Two years have now passed since Thailand began to exhaust its foreign exchange reserves
in a futile defense of the baht, setting in motion a chain of events that developed into an Asian
financial crisis, and then later into a global financial crisis. During the past several months, a
modicum of calm has returned to the international financial markets, providing some hope that the
worst of the crisis is over. South Korea seems to be rebounding, with improvements in credit
ratings and some initial signs of a return of foreign capital. Thailand, too, despite enormous
remaining problems, appears to be recovering. Japan has taken some steps to redress its internal
problems, and is promising to take more. Interest rate cuts in the United States and several
European countries in September and October 1998 brought about some return of confidence and
stopped the immediate threat of a further spread of the crisis. The crisis countries are still far from
out of the woods, however, with difficult tasks of financial and corporate restructuring still in
their early phases, and another year of recession nearly certain in many countries. Tremendous
risks remain, as well in Indonesia, Russia, and Brazil, so it is much too early to declare the crisis
over in any true sense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองปีผ่านไปตั้งแต่ตอนนี้ประเทศไทยเริ่มที่จะหมดทุนสำรองเงินตราต่างประเทศของตนในการป้องกันที่ไร้ประโยชน์ของเงินบาท, การตั้งค่าในการเคลื่อนไหวห่วงโซ่ของเหตุการณ์ที่พัฒนาเป็นเอเชียวิกฤตการณ์ทางการเงินและต่อมากลายเป็นวิกฤตการเงินโลก ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาเป็นจำนวนเล็กน้อยของความสงบได้กลับไปตลาดการเงินระหว่างประเทศให้ความหวังบางอย่างที่เลวร้ายที่สุดของวิกฤตที่มีมากกว่า เกาหลีใต้ดูเหมือนว่าจะมีการตอบสนองที่มีการปรับปรุงในเครดิตเรตติ้งและบางสัญญาณเริ่มต้นของการกลับมาของเงินทุนต่างประเทศ ประเทศไทยก็เช่นกันแม้จะมีมหาศาลปัญหาที่เหลือดูเหมือนจะฟื้นตัว ญี่ปุ่นได้ดำเนินการขั้นตอนบางอย่างที่จะแก้ไขภายในของปัญหาและมีแนวโน้มที่จะใช้เวลามากขึ้น การปรับลดอัตราดอกเบี้ยในประเทศสหรัฐอเมริกาและอีกหลายประเทศในยุโรปในเดือนกันยายนและตุลาคม 1998 นำเกี่ยวกับการกลับมาของความเชื่อมั่นและหยุดภัยคุกคามร้ายแรงของการแพร่กระจายต่อไปของวิกฤต ประเทศวิกฤตยังคงห่างไกลจากการออกจากป่า แต่กับงานที่ยากของการปรับโครงสร้างทางการเงินของ บริษัท และยังคงอยู่ในขั้นตอนแรกของพวกเขาและปีของภาวะเศรษฐกิจถดถอยอีกเกือบหนึ่งในหลายประเทศ อันยิ่งใหญ่ความเสี่ยงยังคงอยู่เช่นเดียวกับในประเทศอินโดนีเซียรัสเซียและบราซิลดังนั้นจึงเป็นเรื่องเร็วเกินไปที่จะประกาศวิกฤตมากกว่าในความหมายที่แท้จริงใดๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองปีได้ผ่านในขณะนี้ตั้งแต่ประเทศไทยเริ่มไอเสียของขอสงวนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
ในการป้องกันที่ไร้ประโยชน์ของบาท , การตั้งค่าในการเคลื่อนไหวห่วงโซ่ของเหตุการณ์ที่พัฒนาเป็นวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย
, และจากนั้นก็เป็นวิกฤตการเงินทั่วโลก . ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ,
จำนวนน้อยสงบได้กลับคืนสู่ตลาดการเงินระหว่างประเทศให้หวังว่า
ที่เลวร้ายที่สุดของวิกฤติแล้ว เกาหลีใต้ดูเหมือนจะสะท้อนกับการปรับปรุงในการจัดอันดับเครดิต
และสัญญาณเริ่มต้นของผลตอบแทนของเงินทุนต่างประเทศ ประเทศไทยก็มีปัญหาใหญ่หลวง
ที่เหลือจะปรากฏที่จะสามารถกู้คืน ญี่ปุ่นมีขั้นตอนบางอย่างเพื่อแก้ไขปัญหาภายใน
, และมีแนวโน้มที่จะใช้มากขึ้น การลดอัตราดอกเบี้ยในสหรัฐอเมริกาและหลาย
ประเทศในยุโรปในเดือนกันยายนและตุลาคม 1998 นำเรื่องกลับมาของความเชื่อมั่นและ
หยุดภัยคุกคามทันทีของการแพร่กระจายต่อไปของวิกฤต วิกฤตประเทศที่ยังห่างไกลจาก
ออกจากป่า แต่กับงานที่ยากของการปรับโครงสร้างทางการเงินและองค์กรยังคง
ช่วงต้นๆ ของตน และอีกเกือบหนึ่งปีของภาวะถดถอยในหลายประเทศ มหาศาล
ความเสี่ยงยังคงอยู่ เช่น ในอินโดนีเซีย รัสเซีย และบราซิล ดังนั้นจึงเร็วเกินไปที่จะประกาศวิกฤต
กว่าในความรู้สึกที่แท้จริง .