Given the finite and pressured stat

Given the finite and pressured status of global fish stocks, more
effective governance at multiple scales is required to ensure that
the large numbers of poor people who rely on capture fisheries for
livelihoods, food and nutrition can continue to enjoy the right do
so. For aquaculture, enormous scope remains to achieve gains in
technical efficiency and output. Whilst there is potential for this to
reduce dependency on capture fisheries resources and provide a
degree of insulation against future price in stability, policies should
seek to ensure that these processes result in equitable modes of
development that do not marginalize smaller producers. Policies
which recognize and safeguard the diversity and complementarity
of roles played by capture fisheries and aquaculture are essential
for ensuring that the transition in global fisheries sustainably
improves food and nutrition security in the South.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดสถานะจำกัด และให้ของปลาทั่วโลกหุ้น เพิ่มเติมกำกับดูแลที่มีประสิทธิภาพในหลายระดับจะต้องให้แน่ใจว่าจำนวนมากของคนจนที่พึ่งจับประมงสำหรับวิถีชีวิต อาหาร และโภชนาการสามารถดำเนินต่อไปทำด้านขวาเพื่อให้ การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ขอบเขตขนาดใหญ่ที่ยังคงอยู่เพื่อ ให้กำไรในประสิทธิภาพทางเทคนิคและผลผลิต ในขณะที่มีศักยภาพสำหรับลดการพึ่งพาทรัพยากรประมงจับ และให้การระดับของฉนวนกันความร้อนกับความมั่นคงในอนาคตราคา นโยบายควรแสวงหาเพื่อให้แน่ใจว่า กระบวนการเหล่านี้ทำในรูปแบบเป็นธรรมพัฒนาที่ marginalize ผู้ผลิตขนาดเล็ก นโยบายที่รู้จัก และรักษาความหลากหลายทางชีวภาพและ complementarityบทบาทที่เล่น โดยจับประมงและเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเป็นสำคัญเพื่อที่การเปลี่ยนแปลงในโลกประมงฟื้นฟูปรับปรุงความปลอดภัยอาหารและโภชนาการในภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับสถานะ จำกัด และกดดันของปลาทั่วโลกมากขึ้น
การกำกับดูแลที่มีประสิทธิภาพในระดับหลาย ๆ ที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า
ผู้คนจำนวนมากที่ไม่ดีที่พึ่งพาการประมงการจับภาพสำหรับ
การดำรงชีวิต, อาหารและโภชนาการยังคงสามารถเพลิดเพลินไปกับสิทธิที่จะทำ
เช่นนั้น สำหรับเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ, ขอบเขตขนาดใหญ่ยังคงอยู่เพื่อให้เกิดกำไรใน
ประสิทธิภาพทางด้านเทคนิคและการส่งออก ขณะที่มีศักยภาพในการนี้เพื่อ
ลดการพึ่งพาทรัพยากรประมงและการจับภาพให้
ระดับของฉนวนกันความร้อนโดยเทียบกับราคาในความมั่นคงในอนาคตนโยบายควร
พยายามที่จะให้แน่ใจว่ากระบวนการเหล่านี้ส่งผลในโหมดที่เป็นธรรมของ
การพัฒนาที่ไม่เหยียดหยามผู้ผลิตขนาดเล็ก นโยบาย
ที่รับรู้และปกป้องความหลากหลายและ complementarity
บทบาทเล่นโดยการจับปลาและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่มีความจำเป็น
สำหรับการสร้างความมั่นใจว่าการเปลี่ยนแปลงในการประมงทั่วโลกอย่างยั่งยืน
ปรับปรุงอาหารและโภชนาการการรักษาความปลอดภัยในภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้มีสถานภาพของปลาทั่วโลก และกดดันหุ้นมากขึ้น
ธรรมาภิบาลที่หลายระดับจะต้องให้แน่ใจว่า
ตัวเลขขนาดใหญ่ของคนจนที่ต้องพึ่งพาการประมงสำหรับ
วิถีชีวิต อาหาร และโภชนาการ ยังคงสามารถเพลิดเพลินไปกับสิทธิอะไร
. สำหรับการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ขอบเขตมหาศาลยังคงเพื่อให้บรรลุกำไรใน
ประสิทธิภาพทางเทคนิคและผลผลิตในขณะที่มีศักยภาพสำหรับเรื่องนี้

ลดการพึ่งพาการจับทรัพยากรประมงและให้
/ ฉนวนป้องกันราคาในอนาคตของความมั่นคง นโยบายควร
แสวงหาเพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการเหล่านี้ส่งผลให้เท่าเทียมกันโหมดของการพัฒนาที่ไม่ทำให้ไม่มีความสำคัญผู้ผลิตขนาดเล็ก นโยบาย
ซึ่งยอมรับและปกป้องความหลากหลายและส่งเสริม
บทบาทที่เล่นโดยการประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่าการเปลี่ยนแปลงใน

) การประมงอย่างยั่งยืนเพิ่มความมั่นคงด้านอาหารและโภชนาการในภาคใต้