The decline in real oil prices duri

The decline in real oil prices during the 1980s also prompted oil well operators to shut down some marginal operations. Especially vulnerable were high-cost wells such as those that used pressurized steam or those that produced fewer than 10 barrels per day. These shutdowns reached nearly near 20 percent of all wells before price stabilized. The shutdown wells also provided a ready source of new supply should prices ever turn upward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การลดลงของราคาน้ำมันที่แท้จริงในช่วงทศวรรษ 1980 ยังเตือนผู้ประกอบการน้ำมันดีปิดดำเนินการบางอย่างกำไร เสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีบ่อต้นทุนสูงเช่นผู้ที่ใช้ไอน้ำทางหนีหรือที่ผลิตน้อยกว่า 10 บาร์เรลต่อวัน ปิดเหล่านี้ถึงเกือบใกล้ 20 เปอร์เซ็นต์ของบ่อทั้งหมดก่อนราคาเสถียร บ่อปิดให้มาพร้อมของใหม่ควรราคาเคยเปิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลดลงของราคาน้ำมันที่แท้จริงในช่วงทศวรรษ 1980 นอกจากนี้ยังได้รับแจ้งผู้ประกอบการน้ำมันที่ดีที่จะปิดการดำเนินงานบางส่วนเพิ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่เป็นหลุมที่มีต้นทุนสูงเช่นผู้ที่ใช้แรงดันไอน้ำหรือผู้ที่ผลิตน้อยกว่า 10 บาร์เรลต่อวัน ปิดเหล่านี้ใกล้ถึงเกือบร้อยละ 20 ของหลุมทั้งหมดก่อนที่ราคามีความเสถียร ปิดบ่อนอกจากนี้ยังมีแหล่งที่มาพร้อมของอุปทานใหม่ราคาควรจะเปิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลดลงของราคาน้ํามันจริงในช่วงปี 1980 ยังแจ้งให้ผู้ประกอบการน้ำมันที่จะปิดบางส่วนของการดำเนินงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายสูง เช่น บ่อที่ใช้แรงดันไอน้ำ หรือผู้ที่ผลิตน้อยกว่า 10 บาร์เรลต่อวัน ความต้องการเหล่านี้ถึงเกือบ 20% ของบ่อใกล้ก่อนที่ราคาคงที่ปิดบ่อมีแหล่งที่มาพร้อมของอุปทานใหม่ควรราคากลับมาสูงขึ้น