In Taiwan, people are queuing for u

In Taiwan, people are queuing for up to half an hour to take pictures next to two post boxes.

The boxes, in Taiwan's capital, Taipei, were battered by a typhoon.

They were hit by a billboard when Typhoon Soudelor hit the island on Saturday.

Two postmen are there to keep the queue in order.

"If people want to, we also pose with them in their pictures," one of the men said.

People are sharing their photos on Facebook.

In mainland China, thousands of people are talking about the pictures.

One said, "Look at them holding each other in the storm!"

Others think it overshadows that the storm killed 20 people and forced hundreds of thousands to leave their homes.

"It wouldn't be funny if the sign fell on two people instead of two post boxes." Taiwanese actress Nita Lei said.

Taiwan's post office says it will preserve the boxes as a reminder of the storm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไต้หวัน คนจัดคิวในครึ่งถึงหนึ่งชั่วโมงในการถ่ายภาพอยู่สองกล่องโพสต์กล่อง ในเมืองหลวงของไต้หวัน ไทเป ได้จากวิกฤต โดยลมพวกเขาถูกตี โดยป้ายโฆษณาเมื่อลม Soudelor ตีเกาะในวันเสาร์Postmen สองมีให้คิวตามลำดับ"ถ้าคนต้องการ เรายังก่อให้เกิดกับพวกเขาในรูปภาพ คนหนึ่งกล่าวคนจะแบ่งปันภาพถ่ายของพวกเขาใน Facebookในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ พันคนกำลังพูดถึงภาพหนึ่งกล่าวว่า "สิ่งที่พวกเขาถือกันในพายุ"คนอื่นคิด overshadows พายุเสียชีวิต 20 คน และหลายร้อยหลายพันคนออกจากบ้านของพวกเขาถูกบังคับ"มันไม่ได้ตลกถ้าเครื่องตกในคนสองคนแทนกล่องไปรษณีย์สอง" นักแสดงหญิงชาวไต้หวัน Lei นิตากล่าวที่ทำการไปรษณีย์ของไต้หวันกล่าวว่า มันจะเก็บในกล่องการเตือนพายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไต้หวัน มีหลายคนรอคิวนานถึงครึ่งชั่วโมง ถ่ายรูปไปสองกล่องโพสต์

กล่องในเมืองหลวงของไต้หวัน ไทเป ถูกโจมตีจากไต้ฝุ่น

เขาถูกตีโดยประกาศเมื่อพายุไต้ฝุ่นเซาเดโลร์โดนเกาะ วันเสาร์ postmen

สองมีให้คิวในการสั่งซื้อ

" ถ้าคนต้องการ เรายังถ่ายรูปกับพวกเขา ในรูปของ " คนหนึ่งพูด

มีคนแบ่งปันภาพถ่ายของพวกเขาบน Facebook

ในจีนแผ่นดินใหญ่หลายพันคนกำลังพูดถึงภาพ

บอกว่า " ดูพวกเขาถือกันในพายุ "

คนอื่นคิดว่ามันจึงบดบังรัศมีของพายุฆ่า 20 คนและบังคับนับร้อยนับพันออกจากบ้าน

" มันจะไม่ตลกถ้าป้ายล้มทับคนแทนของกล่องไปรษณีย์ 2" นักแสดงชาวไต้หวัน นิตาเล่ยพูด

ไต้หวันของไปรษณีย์บอกว่ามันจะรักษากล่องเป็นตัวเตือนของพายุ