Poom,Thanks for your emails. I think we are nearly finished. However,  การแปล - Poom,Thanks for your emails. I think we are nearly finished. However,  ไทย วิธีการพูด

Poom,Thanks for your emails. I thin

Poom,

Thanks for your emails. I think we are nearly finished. However, I have a few more queries:

P&L

January:
I still don’t understand the Unclaimed Expense of Bt2,394. However, please note that your balance sheet for the end of 2013 is incorrect. Other current assets at end 2013 were Bt2,814 (see audited accounts) but your balance sheet for end 2013 has Bt420. The difference is Bt2,394 so I think that is where the error is. If you correct the balance sheet for 2013, the Bt2,394 unclaimed expense for January should disappear (I think).

Sorry Poom, Colin just wants to check that he has paid everything that he owes - is everything paid?
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คุณพุ่มขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ ผมคิดว่า เราทำเกือบเสร็จแล้ว อย่างไรก็ตาม มีกี่สอบถามเพิ่มเติม:P & Lมกราคม:ฉันยังไม่เข้าใจยัง Unclaimed ค่าใช้จ่ายของ Bt2, 394 อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่า งบดุลของคุณสำหรับการสิ้นสุดของปี 2013 ไม่ถูกต้อง สินทรัพย์หมุนเวียนอื่นท้าย 2013 Bt2, 814 (ดูตรวจสอบบัญชี) แต่ของคุณดุลสำหรับปลายปี 2013 มี Bt420 ข้อแตกต่างคือ Bt2, 394 ดังนั้นผมคิดว่า เป็นข้อผิดพลาดอยู่ ถ้าคุณแก้ไขดุล 2013, Bt2 ค่าใช้จ่าย unclaimed 394 สำหรับเดือนมกราคมควรหายไป (ผมคิด)ขออภัยคุณพุ่ม โคลินเพียงต้องการตรวจสอบว่า ท่านได้ชำระเงินทุกอย่างที่เขาค้างชำระ - มีทุกอย่างที่จ่ายหรือไม่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ภูมิ, ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมคิดว่าเราเกือบเสร็จแล้ว แต่ผมมีคำสั่งอีกไม่กี่: P & L มกราคม: ผมก็ยังไม่เข้าใจว่าค่าใช้จ่ายที่ไม่มีเจ้าของของ Bt2,394 อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าบัญชีงบดุลของคุณสำหรับการสิ้นสุดของปี 2013 ไม่ถูกต้อง สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น ณ สิ้น 2013 มี Bt2,814 (ดูบัญชีตรวจสอบแล้ว) แต่งบดุลของคุณสำหรับปลาย 2013 มี 420 ความแตกต่างคือ Bt2,394 ดังนั้นผมคิดว่าเป็นข้อผิดพลาดที่เป็น ถ้าคุณแก้ไขงบดุลสำหรับปี 2013 ค่าใช้จ่ายไม่มีเหตุสมควร Bt2,394 มกราคมจะหายไป (ฉันคิด). ขออภัยภูมิโคลินเพียงแค่ต้องการที่จะตรวจสอบว่าเขาได้จ่ายทุกอย่างที่เขาเป็นหนี้ - ทุกอย่างเป็นเงิน?








การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
พูม

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ฉันคิดว่าเราใกล้เสร็จแล้ว อย่างไรก็ตาม ฉันมีสองสามคำถาม :

p & L

มกราคม :
ฉันไม่เข้าใจค่าใช้จ่ายไม่มีเหตุสมควรของ bt2394 . อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าในงบดุลของคุณสำหรับจุดสิ้นสุดของ 2013 ไม่ถูกต้อง สินทรัพย์หมุนเวียนอื่นที่ส่วนท้ายของ 2013 เป็น bt2814 ( ตรวจสอบบัญชี ) แต่ในงบดุลของคุณสำหรับสิ้น 2013 มี bt420 . ความแตกต่างคือ 2 บาท ,ดังนั้นฉันคิดว่ามีข้อผิดพลาดคือ ถ้าคุณแก้ไขงบดุลสำหรับ 2013 , bt2394 unclaimed ค่าใช้จ่ายสำหรับเดือนมกราคมจะหายไป ( ฉันคิด )

ขอโทษพูม คอลิน แค่อยากดูว่าเขาจ่ายทุกอย่างที่เขาเป็นหนี้ - ทุกอย่างที่จ่าย ?
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: