The Brno chair (model number MR50)

The Brno chair (model number MR50) is a modernist cantilever chair designed by Ludwig Mies van der Rohe and Lilly Reich in 1929-1930 for the bedroom of the Tugendhat House in Brno, Czech Republic. The design was based on similar chairs created by Mies van der Rohe also working with Lilly Reich, such as the MR20 chair with wicker seat from 1927; all building on earlier designs of Mart Stam.

The Brno chair has become a modern furniture classic. It has very clean lines, consisting of a steel frame in a single piece, bent into a C-shape from the middle of the back, round past the front edge of seat (to create arms), and back under the seat to create a cantilever, with taut seat and back upholstered in leather. There are two versions of the chair, one in tubular steel and the other in flat steel. The metal was originally polished stainless steel; some modern examples are chrome plated.

The Brno chair was selected by Dan Cruickshank as one of his 80 man-made "treasures" in the 2005 BBC series, Around the World in 80 Treasures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก้าอี้เบอร์ (เลขรุ่น MR50) เป็นเก้าอี้วิธี cantilever ที่ออกแบบโดยลุดวิกแห่ง Mies van der Rohe Reich ลิลลี่ 1929-1930 สำหรับห้องนอนของบ้าน Tugendhat ในเบอร์โน สาธารณรัฐเช็ก การออกแบบเป็นไปตามเก้าอี้คล้ายที่สร้างขึ้น โดย Mies van der Rohe ยัง ทำงานกับลิลลี่ Reich เช่นเก้าอี้ MR20 กับหวายนั่งจาก 1927 ทุกอาคารในการออกแบบก่อนหน้านี้ของ Stam มินิมาร์ทเก้าอี้เบอร์ได้กลายเป็น คลาสสิกเฟอร์นิเจอร์ทันสมัย มันเส้นสะอาด ประกอบด้วยเหล็กในชิ้นเดียว งอเป็นรูป C จากกลางหลัง รอบเลยขอบด้านหน้า ของเบาะ (เพื่อสร้างแผ่นดิน), และกลับไปนั่งสร้างแบบ cantilever นั่งตึงและหลังหุ้มในหนังได้ ยังมีรุ่นสองเก้าอี้ ในท่อเหล็ก และอื่น ๆ ในเหล็กแบน โลหะแต่เดิมขัดสนิม อย่างสมัยที่ชุบโครเมี่ยมเก้าอี้เบอร์ถูกเลือก โดย Cruickshank แดนเป็นของเขา 80 จำลอง "สมบัติ" ในชุดของ BBC 2005 รอบโลกใน 80 สมบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก้าอี้เบอร์โน (หมายเลขรุ่น MR50) เป็นเก้าอี้เท้าแขนสมัยที่ออกแบบโดยลุดวิกมีสฟานเดอร์โรห์และลิลลี่รีคใน 1929-1930 สำหรับห้องนอนของบ้าน Tugendhat ในเบอร์โน, สาธารณรัฐเช็ก การออกแบบที่มีพื้นฐานอยู่บนเก้าอี้ที่คล้ายกันสร้างขึ้นโดย Mies แวนเดอร์ Rohe ยังทำงานร่วมกับลิลลี่รีคเช่นเก้าอี้ MR20 กับที่นั่งหวายจาก 1927; อาคารทั้งหมดในการออกแบบก่อนหน้านี้มาร์ท Stam. เก้าอี้เบอร์โนได้กลายเป็นคลาสสิกเฟอร์นิเจอร์ที่ทันสมัย มันมีเส้นสะอาดมากประกอบด้วยโครงเหล็กในชิ้นเดียวก้มลงใน C-รูปร่างจากกลางหลังรอบที่ผ่านมาขอบด้านหน้าของที่นั่ง (การสร้างแขน) และกลับมาอยู่ใต้ที่นั่งเพื่อสร้าง เท้าแขนที่นั่งหุ้มตึงและกลับมาอยู่ในหนัง มีสองรุ่นของเก้าอี้หนึ่งในท่อเหล็กและอื่น ๆ ในเหล็กแบน โลหะที่ได้รับการขัดเดิมสแตนเลส; ตัวอย่างบางส่วนที่ทันสมัยชุบโครเมี่ยม. เก้าอี้เบอร์โนได้รับเลือกจากแดน Cruickshank เป็นหนึ่งใน 80 คนทำของเขา "สมบัติ" ในซีรีส์ 2005 บีบีซีทั่วโลกใน 80 สมบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วน Brno เก้าอี้ ( หมายเลขรุ่น mr50 ) เป็นคนสมัยใหม่เท้าแขนเก้าอี้ออกแบบโดย Ludwig Mies van der โรห์และ Lilly Reich ใน 1929-1930 สำหรับห้องนอนของ tugendhat บ้านใน Brno , สาธารณรัฐเช็ก การออกแบบบนพื้นฐานที่คล้ายกันเก้าอี้ที่สร้างขึ้นโดย Mies van der โรห์ยังทำงานกับ Lilly Reich เช่น mr20 เก้าอี้ที่นั่งหวายจาก 1927 ; อาคารทั้งหมด ในการออกแบบก่อนหน้านี้ของ มาร์ท ตม .

ส่วน Brno เก้าอี้ได้กลายเป็นเฟอร์นิเจอร์คลาสสิก มันมีเส้นสะอาดมาก ประกอบด้วยโครงเหล็กในชิ้นเดียวโค้งเป็น c-shape จากกลางหลัง รอบผ่านขอบด้านหน้าของที่นั่ง ( เพื่อสร้างอาวุธ ) และกลับใต้ที่นั่งเพื่อสร้างสะพาน กับ ที่นั่ง ให้ตึง และหลังหุ้มหนัง มีอยู่สองรุ่นของเก้าอี้หนึ่งในท่อเหล็กและอื่น ๆใน เหล็กแบน โลหะที่ถูกขัดสแตนเลส ; ตัวอย่างที่ทันสมัยบางชุบโครเมียม

Brno เก้าอี้ที่ถูกเลือกโดยแดน กล้องอันนี้เป็นหนึ่งใน 80 ของเขาที่มนุษย์สร้างขึ้น " สมบัติ " ใน 2005 บีบีซีชุดรอบโลกสมบัติ 80