As a perfume doth remain In the fol

As a perfume doth remain
In the folds where it hath lain,
So the thought of you, remaining
Deeply folded in my brain,
Will not leave me; all things leave me -
You remain.

Other thoughts may come and go,
Other moments I may know
That shall waft me, in their going,
As a breath blown to and fro,
Fragrant memories; fragrant memories
Come and go.

Only thoughts of you remain
In my heart where they have lain,
Perfumed thoughts of you, remaining,
A hid sweetness, in my brain.
Others leave me; all things leave me -
You remain.

Arthur Symons

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นน้ำหอมยังคงอยู่ พับที่มันกรรณอย่าง ดังนั้นความคิดของคุณ ที่เหลือ พับลึกในสมองของฉัน จะไม่ปล่อยให้ฉัน ทุกสิ่งทิ้งฉัน-คุณยังคง ความคิดอื่น ๆ อาจมา และ ไป ช่วงเวลาอื่น ๆ ที่ผมอาจทราบว่า ที่จะพัดฉัน ในกำลังของพวกเขา เป็นลมหายใจที่เป่าไปโอนมา ความทรงจำที่หอม ความทรงจำที่หอม มา และไป ความคิดของคุณยังคงอยู่ ในหัวใจของฉันที่พวกเขามีอย่าง ความคิดที่ผสมน้ำหอมของคุณ ที่เหลือ แบบ hid หวาน ในสมองของฉัน คนอื่นทิ้งฉัน ทุกสิ่งทิ้งฉัน-คุณยังคง Arthur Symons

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นน้ำหอมยังคงทรง
ในพับที่มันก็สงบ,
ดังนั้นความคิดของคุณเหลือ
พับลึกในสมองของฉัน
จะไม่ปล่อยให้ฉัน; ทุกสิ่งที่ทิ้งฉัน -
คุณยังคงอยู่. ความคิดอื่น ๆ อาจมาและไปช่วงเวลาอื่น ๆ ที่ผมจะได้รู้ว่าจะพัดฉันในการไปของพวกเขาในฐานะที่เป็นลมหายใจเป่าเทียวไปเทียวมา, ความทรงจำที่หอม; ความทรงจำที่มีกลิ่นหอม. มาและไปคิดเฉพาะของคุณยังคงอยู่ในหัวใจของฉันที่พวกเขาได้นอน, ความคิดหอมของคุณเหลือก. ซ่อนความหวานในสมองของฉันอื่น ๆ ทิ้งฉัน; ทุกสิ่งที่ทิ้งฉัน - คุณยังคงอยู่. อาร์เธอร์ Symons

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นน้ำหอมก็ยังคงอยู่ในคอกที่ได้หนึ่ง ,ดังนั้น ความคิดของคุณที่เหลือลึกพับเก็บอยู่ในสมองของผมจะไม่ทิ้งฉัน ทุกสิ่งทิ้งฉันคุณยังคงความคิดอื่น ๆอาจมาและไปช่วงเวลาอื่น ๆฉันอาจจะรู้นั้นจะสะบัดผมของพวกเขาไปขณะที่ลมหายใจเป่าไปมา ,ความทรงจำความทรงจำหอมหอม ;มาและไปแค่ความคิดคุณยังคงอยู่หัวใจของฉันที่พวกเขามีหนึ่ง ,โดยความคิดของคุณที่เหลือมีความหวานซ่อนอยู่ในความคิดของผมคนอื่นทิ้งเรา ทุกสิ่งทิ้งฉันคุณยังคงอาเธอร์ซีเมินส์