This study was conducted in the Sip

This study was conducted in the Sipsey Wilderness on the
William B. Bankhead National Forest in Lawrence and Winston
counties of north Alabama (Fig. 1). The Sipsey Wilderness is a
10,085 ha portion of the National Wilderness Preservation System
and occurs on the Cumberland Plateau section of the Appalachian
Plateaus physiographic province (Fenneman, 1938) and within the
Southwestern Appalachian (level III) ecoregion (Griffith et al.,
2001). The topography in this region consists of narrow ridges
and valleys, steep slopes, and is so strongly dissected that it does
not resemble a true plateau (Smalley, 1979). The geology is mainly
composed of the Pennsylvania Pottsville formation, which consists
of a gray conglomerate, fine to coarse grained sandstone, and is
known to contain limestone, siltstone, and shale, as well as anthracite and bituminous coal (Szabo et al., 1988). The region contains
soils that are acidic, shallow, and poorly drained (USDA SCS,
1959). The regional climate is humid mesothermal characterized
by short, mild winters and long, hot summers (Thornthwaite,
1948). Mean annual temperature is 16 C (January mean: 5 C, July
mean: 26 C). The frost-free period is approximately 220 days in
duration from late-March to early-November (Smalley, 1979).
Mean annual precipitation is 1390 mm with monthly means of
135 and 113 mm for January and July, respectively (PRISM
Climate Group, 2011). During winter most precipitation events
are a result of frontal lifting, whereas summer precipitation may
also be the result of convective storms (Smalley, 1979).
This area of the Cumberland Plateau is classified as a transitional region between the Quercus–Pinus Forest Region to the south
and the Mixed Mesophytic Forest Region to the north (Braun,
1950). Species composition in this region varies locally based on
topography (Zhang et al., 1999) and soil–water availability
(Hinkle, 1989). Zhang et al. (1999) classified 14 ecological communities on the Sipsey Wilderness and found Quercus was the most
abundant genus and occurred in the majority of the delineated
community types. Ridges and upper slope positions are often dominated by Pinus taeda L. and Pinus echinata Mill. Over a distance of
less than 100 m along a topographic gradient, stands may transition to support a stronger component of hardwood species
(Zhang et al., 1999; Parker and Hart, 2014). Middle and lower slope
positions are characterized by mesic hardwood stands that include
strong components of Fagus grandifolia Ehrh., Liriodendron tulipifera
L., and Magnolia macrophylla Michx. (Hardin and Lewis, 1980;
Martin et al., 2008; Zhang et al., 1999; Richards and Hart, 2011;
Parker and Hart, 2014).
On 20 April 2011 a long-lived, quasi-linear convective system
developed in north-central Mississippi and tracked eastward
through north Alabama (NCDC, 2012). A bow echo with a strong
meso-vortex produced damaging straight-line winds across a five
county region in north Alabama. The system also produced an
EF1 tornado that tracked ca. 5 km and directly damaged portions
of the Sipsey Wilderness. A wake low developed after the storms
which produced a short period of damaging non-thunderstorm
winds in the area. Wind gusts of 152 km hr1 were recorded with
the wake low system. These types of wind disturbances are representative of damage that occurs throughout the Eastern Deciduous
Forest Formation; hence findings may be applicable to similar sites
in the eastern US.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการศึกษานี้ในถิ่นทุรกันดาร Sipsey ในการป่าสงวนแห่งชาติ William B. Bankhead ลอว์เรนซ์และวินสตันเขตของเหนืออลาบามา (รูปที่ 1) ป่า Sipsey เป็นการส่วน 10,085 ฮา ระบบอนุรักษ์ป่าแห่งชาติและเกิดขึ้นบนราบสูงคัมเบอร์แลนด์ส่วนของ Appalachianจังหวัด physiographic ราบ (Fenneman, 1938) ในการตะวันตกเฉียงใต้ Appalachian (ระดับ III) ecoregion (Griffith et al.,2001) . ลักษณะภูมิประเทศในภูมิภาคนี้ประกอบด้วยสันเขาแคบและหุบเขา สูงชันลาด และดังนั้นขอ dissected ที่มันไม่ไม่มีลักษณะราบสูงจริง (Smalley, 1979) ธรณีวิทยาเป็นส่วนใหญ่ประกอบด้วยการก่อ Pottsville เพนซิลวาเนีย ซึ่งประกอบด้วยของกระบวนการสีเทา อาหารหินทรายเนื้อหยาบ และเป็นทราบว่า มีหินปูน หินทรายแป้ง โครง เช่นเดียว กับแอนทราไซต์ และถ่านหินถ่านหิน (Szabo et al. 1988) ภูมิภาคประกอบด้วยดินที่เป็นกรด ตื้น และไม่ระบาย (USDA SCSปี 1959) ภูมิภาคมีลักษณะชื้น mesothermalโดยสั้น ฤดูหนาวและฤดูร้อน ยาว (Thornthwaiteค.ศ. 1948) . อุณหภูมิเป็น 16 C (หมายถึงมกราคม: C 5 กรกฎาคมความหมาย: 26 C) น้ำค้างแข็งฟรีอยู่ประมาณ 220 วันระยะเวลาตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน (Smalley, 1979)ปริมาณฝนรายปีเป็น 1390 มม. ด้วยประจำเดือนของ135 และ 113 mm.สำหรับเดือนมกราคมและกรกฎาคม ตามลำดับ (ปริซึมสภาพภูมิอากาศกลุ่ม 2011) ในช่วงฤดูหนาวกิจกรรมฝนมากที่สุดจะเป็นผลลัพธ์ของการยกหน้าผาก ในขณะที่ฤดูร้อนฝนอาจนอกจากนี้ยัง เป็นผลของทั้งพายุ (Smalley, 1979)จัดเป็นภูมิภาคเปลี่ยนผ่านระหว่างภูมิภาค Quercus – สนป่าทางใต้ของราบสูงคัมเบอร์แลนด์และ ภูมิภาค Mesophytic ผสมป่าเหนือ (วอนเบราน์1950) . องค์ประกอบชนิดในภูมิภาคนี้ขึ้นอยู่กับท้องถิ่นภูมิประเทศ (Zhang et al. 1999) และดิน – น้ำ(ฮินเคิล 1989) Zhang et al. (1999) จัด 14 ระบบนิเวศชุมชนในถิ่นทุรกันดาร Sipsey และ Quercus พบได้มากที่สุดพืชธรรมชาติ และเกิดขึ้นในส่วนของการ delineatedประเภทชุมชน สันเขาและลาดชันบนตำแหน่งมักจะตกแต่ง ด้วย Pinus taeda L. และสน echinata โรงงาน ผ่านระยะน้อยกว่า 100 เมตรพร้อมไล่ระดับสี topographic ยืนอาจเปลี่ยนไปสนับสนุนคอมโพเนนต์แข็งแกร่งของพันธุ์ไม้(Zhang et al. 1999 ปาร์คเกอร์และฮาร์ท 2014) ตรงกลางและลาดต่ำลงตำแหน่งที่มีลักษณะยืน mesic ไม้เนื้อแข็งที่มีส่วนประกอบที่แข็งแกร่งของ Fagus เมาะลำเลิง Ehrh. Liriodendron tulipiferaL. และ Magnolia macrophylla Michx (ฮาร์ดินและลูอิส 1980Martin et al. 2008 Zhang et al. 1999 ริชาร์ดและฮาร์ท 2011ปาร์คเกอร์และฮาร์ท 2014)วันที่ 20 2554 เมษายนส่วน เส้นตรงเสมือนทั้งระบบพัฒนาในมิสซิสซิปปีเหนือกลางและตะวันออกติดตามผ่านเหนืออลาบามา (NCDC, 2012) ก้องโบว์ที่แข็งเมโสวนผลิตลมเส้นตรงความเสียหายทั้งห้าภูมิภาคเขตในอลาบามาเหนือ ระบบผลิตการทอร์นาโด EF1 ที่ติดตาม ca. 5 กิโลเมตรและส่วนที่เสียหายโดยตรงถิ่นทุรกันดาร Sipsey พัฒนาหลังจากพายุต่ำปลุกซึ่งผลิตระยะสั้น ๆ เสียพายุลมในพื้นที่ ลมกระโชก 152 กมชม 1 ถูกบันทึกด้วยปลุกระบบต่ำ ชนิดของลมรบกวนเหล่านี้เป็นตัวแทนของความเสียหายที่เกิดขึ้นตลอดช่วงผลัดใบภาคตะวันออกป่าก่อ ดังนั้น ผลการวิจัยอาจจะใช้กับไซต์ที่คล้ายกันในตะวันออกสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการใน Sipsey ที่รกร้างว่างเปล่าใน
ป่าสงวนแห่งชาติวิลเลียมบีแบ๊งค์เฮ๊อเรนซ์และวินสตัน
มณฑลทางภาคเหนือของอลาบามา (รูปที่ 1). Sipsey ที่รกร้างว่างเปล่าเป็น
ส่วน 10,085 เฮกเตอร์ของระบบที่รกร้างว่างเปล่าอนุรักษ์แห่งชาติ
และเกิดขึ้นในส่วนของคัมเบอร์แลนด์ที่ราบสูงแนว
จังหวัดสัณฐาน Plateaus (Fenneman, 1938) และใน
ทิศตะวันตกเฉียงใต้แนว (ระดับ III) อีโครีเจียน (กริฟฟิ et al.,
2001) . ภูมิประเทศในภูมิภาคนี้ประกอบด้วยสันเขาแคบ
และหุบเขาลาดชันและมีการชำแหละอย่างแรงกล้าว่ามันไม่
ไม่ได้มีลักษณะคล้ายกับที่ราบสูงจริง (สมอล 1979) ธรณีวิทยาส่วนใหญ่จะ
ประกอบด้วยการก่อเพนซิลตต์ซึ่งประกอบด้วย
ของกลุ่มสีเทาปรับให้หยาบหินทรายเม็ดเล็กและเป็น
ที่รู้จักกันจะมีหินปูนหินทรายและหินดินดานเช่นเดียวกับแอนทราไซต์และบิทูมินัถ่านหิน (ปั et al., 1988 ) ภูมิภาคมี
ดินที่เป็นกรดตื้นและเนื้อไม่ดี (USDA SCS,
1959) สภาพภูมิอากาศในภูมิภาค mesothermal ชื้นลักษณะ
โดยระยะสั้นฤดูหนาวและระยะยาวในช่วงฤดูร้อน (Thornthwaite,
1948) ? หมายถึงปีอุณหภูมิ 16 C (เฉลี่ยมกราคม: 5 C กรกฎาคม
หมายถึง:? 26 C) ระยะเวลาน้ำค้างแข็งฟรีจะอยู่ที่ประมาณ 220 วันใน
ช่วงระยะเวลาตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน (สมอ, 1979).
หมายถึงปริมาณน้ำฝนประจำปีเป็น 1,390 มิลลิเมตรด้วยวิธีการรายเดือนเดือนละ
135 และ 113 มิลลิเมตรสำหรับเดือนมกราคมและกรกฎาคมตามลำดับ (PRISM
สภาพภูมิอากาศกลุ่ม 2011) ในช่วงฤดูหนาวส่วนใหญ่เกิดฝน
เป็นผลมาจากการยกหน้าผากขณะที่ในช่วงฤดูร้อนเร่งรัดอาจ
ยังเป็นผลมาจากพายุไหลเวียน (สมอ, 1979).
พื้นที่ของการคัมเบอร์แลนด์ที่ราบสูงนี้จัดเป็นภูมิภาคระหว่างกาลวร์-สนป่าภาคไป ทางทิศใต้
และผสม Mesophytic ภาคป่าไปทางทิศเหนือ (Braun,
1950) องค์ประกอบของสปีชีส์ในภูมิภาคนี้แตกต่างกันไปขึ้นอยู่ไว้บน
ภูมิประเทศ (Zhang et al., 1999) และความพร้อมของดินน้ำ
(ฮิงเกิ้ล, 1989) Zhang et al, (1999) จัด 14 ชุมชนระบบนิเวศบน Sipsey ที่รกร้างว่างเปล่าและพบวร์เป็นส่วนใหญ่
สกุลอุดมสมบูรณ์และเกิดขึ้นในส่วนใหญ่ของคดี
ประเภทชุมชน สันเขาและตำแหน่งบนความลาดชันมักจะถูกครอบงำโดย Pinus taeda ลิตรและสน echinata มิลล์ เป็นระยะทางกว่าของ
น้อยกว่า 100 เมตรพร้อมการไล่ระดับสีภูมิประเทศยืนอาจเปลี่ยนไปสนับสนุนองค์ประกอบที่แข็งแกร่งของชนิดไม้เนื้อแข็ง
(Zhang et al, 1999;. ปาร์คเกอร์และฮาร์ท 2014) กลางและล่างลาด
ตำแหน่งที่โดดเด่นด้วยไม้เนื้อแข็งยืน Mesic ที่มี
ส่วนประกอบที่แข็งแกร่งของ Fagus grandifolia Ehrh. Liriodendron tulipifera
ลิตรและ Magnolia macrophylla Michx (ฮาร์ดินและลูอิส 1980;
. มาร์ติน et al, 2008; Zhang et al, 1999;. ริชาร์ดฮาร์ท 2011;
ปาร์คเกอร์และฮาร์ท 2014).
ที่ 20 เมษายน 2011 ระยะยาวระบบไหลเวียนกึ่งเชิงเส้น
การพัฒนาใน มิสซิสซิปปีเฉียงเหนือภาคกลางและติดตามไปทางทิศตะวันออก
ผ่านทางทิศเหนือของอลาบา (NCDC 2012) ก้องธนูกับที่แข็งแกร่ง
Meso-Vortex ผลิตเสียหายลมเส้นตรงข้ามห้า
ภูมิภาคในเขตมลรัฐแอละแบมา นอกจากนี้ระบบยังผลิต
พายุทอร์นาโด EF1 ที่ติดตามแคลิฟอร์เนีย 5 กม. และบางส่วนได้รับความเสียหายโดยตรง
ของ Sipsey ที่รกร้างว่างเปล่า ตื่นต่ำที่พัฒนาขึ้นหลังจากพายุ
ซึ่งผลิตช่วงเวลาสั้น ๆ ของการไม่สร้างความเสียหายพายุฝนฟ้าคะนอง
ลมในพื้นที่ ลม 152 กม. HR 1 บันทึกด้วย
การปลุกระบบต่ำ เหล่านี้ประเภทของการรบกวนลมเป็นตัวแทนของความเสียหายที่เกิดขึ้นทั่วทั้งภาคตะวันออกผลัดใบ
สร้างป่า; ผลการวิจัยจึงอาจจะมีผลบังคับใช้กับเว็บไซต์ที่คล้ายกัน
ในภาคตะวันออกของสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้ดำเนินการในถิ่นทุรกันดารใน Sipseyวิลเลียมบีแบงก์เฮดป่าสงวนแห่งชาติใน ลอว์เรนซ์ วินสตันมณฑลอลาบามา ( รูปที่ 1 ) ในถิ่นทุรกันดารเป็น Sipsey10085 ฮา ส่วนของป่าสงวนแห่งชาติระบบและเกิดขึ้นในส่วนของแนวที่ราบสูงคัมที่ราบ physiographic จังหวัด ( fenneman 1938 ) และ ภายในทางทิศตะวันตกเฉียงใต้เชียน ( ระดับ 3 ) ecoregion ( Griffith et al . ,2001 ) ลักษณะภูมิประเทศในเขตนี้ประกอบด้วยสันเขาแคบ ๆและหุบเขาลาด ชัน และดังนั้น ขอรายงานว่า ไม่ไม่เหมือนที่ราบสูงจริง ( เลย์ , 1979 ) ธรณีวิทยาเป็น ส่วนใหญ่ประกอบด้วยการเขตตต์ Pennsylvania ซึ่งประกอบด้วยของกลุ่มสีเทา ปรับหินทรายเม็ดหยาบ และจักประกอบด้วยหินทรายแป้ง และหินดินดาน หินปูน รวมทั้งถ่านหินแอนทราไซต์บิทูมินัส ( และซาโบ et al . , 1988 ) ภูมิภาคประกอบด้วยดินที่เป็นกรด , ตื้น , และงานระบาย ( USDA SCS ,1959 ) สภาพภูมิอากาศในภูมิภาคร้อนชื้น mesothermal ลักษณะโดยสั้น ฤดูหนาวรุนแรงและนาน ( thornthwaite ฤดูร้อน ,1948 ) อุณหภูมิเฉลี่ยรายปี 16 องศาเซลเซียส ( มกราคมหมายถึง 5 C , กรกฎาคมหมายถึง : 26 C ) ฟรอสต์ฟรีระยะเวลาประมาณ 220 วันระยะเวลา ตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคม ถึงต้นเดือนพฤศจิกายน ( เลย์ , 1979 )หมายถึงปริมาณน้ำฝนรายปี 1390 มิลลิเมตร หมายความว่า รายเดือน135 และ 113 mm สำหรับเดือนมกราคมและกรกฎาคม ตามลำดับ ( ปริซึมกลุ่มภูมิอากาศ , 2011 ) ในช่วงฤดูหนาว โดยเหตุการณ์มากที่สุดคือผลของการยกหน้าผาก ในขณะที่ฝนฤดูร้อนพฤษภาคมได้รับผลโดยพายุ ( เลย์ , 1979 )บริเวณที่ราบสูงคัมจัดเป็นระดับภูมิภาคระหว่าง Quercus –สนป่าภาคเหนือกับภาคใต้และป่าผสม mesophytic เขตเหนือ ( ซ่า ,1950 ) ชนิดในภูมิภาคนี้ แตกต่างกันไปตามท้องถิ่นในภูมิประเทศ ( Zhang et al . , 1999 ) และความพร้อม ( ดินน้ำ( ฮินเคิล , 1989 ) Zhang et al . ( 1999 ) จัด 14 นิเวศวิทยาชุมชนในถิ่นทุรกันดาร และพบ Sipsey Quercus มากที่สุดคือชุมสกุล และเกิดขึ้นในส่วนใหญ่ของสมาชิกประเภทชุมชน และตำแหน่งบนสันเขาชันมักจะ dominated โดยสน taeda ลิตรและสน echinata mill ผ่านระยะทางน้อยกว่า 100 เมตร ตามความลาดภูมิประเทศ หมายถึงอาจจะเปลี่ยนไปสนับสนุนเป็นองค์ประกอบที่แข็งแกร่งของไม้เนื้อแข็งชนิด( Zhang et al . , 1999 ; ปาร์กเกอร์ และฮาร์ท ปี 2014 ) กลางและล่าง ความลาดชันตำแหน่งมีลักษณะโดยย่อมาจากไม้เนื้อแข็งเมสิก ที่ประกอบด้วยองค์ประกอบที่แข็งแกร่งของฟากัส grandifolia ehrh liriodendron tulipifera .ลิตรและแมกโนเลีย macrophylla michx . ( ฮาร์ดิน กับ ลูอิส , 1980 ;มาร์ติน et al . , 2008 ; Zhang et al . , 1999 ; ริชาร์ด และ ฮาร์ท , 2011 ;ปาร์คเกอร์และฮาร์ท 2014 )เมื่อ 20 เมษายน 2011 โดยกึ่งเชิงเส้นระบบจีรังพัฒนาระบบติดตามทางทิศตะวันออกเหนือและกลางผ่าน North Alabama ( ncdc , 2012 ) ชื่อโบว์กับแข็งแรงเมโส Vortex ผลิตเส้นความเสียหายลมผ่านห้าเขตภูมิภาคในภาคเหนือของอลาบามา ระบบที่เป็นef1 ทอร์นาโดที่ติดตามประมาณ 5 กม. และส่วนเสียโดยตรงของ Sipsey ที่รกร้างว่างเปล่า ปลุกต่ำพัฒนาหลังจากที่พายุที่ผลิต ระยะเวลาสั้น ๆของพายุฝนฟ้าคะนองสร้างความเสียหายโนนลมในพื้นที่ ลมของ 152 km แบบที่ถูกบันทึกไว้ด้วยปลุกต่ำระบบ เหล่านี้ประเภทของลมแปรปรวน คือ ตัวแทนของความเสียหายที่เกิดขึ้นทั่วทั้งตะวันออกและการพัฒนาป่าไม้ ดังนั้นข้อมูลอาจจะใช้กับเว็บไซต์ที่คล้ายกันในภาคตะวันออกของสหรัฐฯ