Equally pertinent are the maintenan

Equally pertinent are the maintenance and service costs that have proved to be a drain on scarce corporate resources. A recently conducted survey by Gartner Research indicated that about two-thirds of the average corporate IT staffing budget goes towards routine support and maintenance activities [21], which does seem anachronistic in an age of globalized and cutthroat competition — as the CEO of a cloud platform provider commented recently, “If you woke up this morning and read in The Wall Street Journal that, say, Overstock.com has stopped using UPS and FedEx and the U.S. mail, and had bought fleets of trucks and started leasing airport hubs and delivering products themselves, you would say they were out of their minds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่าเทียมกัน นโดยมีต้นทุนการบำรุงรักษาและบริการที่ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นการหมดเปลืองทรัพยากรขาดแคลนขององค์กร การสำรวจเมื่อเร็ว ๆ นี้ดำเนิน โดยวิจัย Gartner ระบุว่า ประมาณสองในสามของค่าเฉลี่ยขององค์กร IT staffing งบประมาณไปสนับสนุนประจำและกิจกรรมบำรุงรักษา [21], ซึ่งดูเหมือน anachronistic ในยุคการแข่งขันโลกา และฆาตกร ซึ่งเป็น CEO ของผู้ให้บริการแพลตฟอร์มเมฆความเห็นล่าสุด, "ถ้าคุณตื่นเช้านี้ และอ่านในวอลล์สตรีทเจอร์นัลที่พูด Overstock.com หยุดใช้ UPS และ FedEx และจดหมายที่สหรัฐอเมริกา และได้ซื้อ fleets ของรถบรรทุก และเริ่มเช่าฮับสนามบิน และส่งมอบผลิตภัณฑ์ตัวเอง คุณจะบอกว่า พวกเขาออกจากจิตใจของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวข้องอย่างเท่าเทียมกันมีการบำรุงรักษาและค่าใช้จ่ายการบริการที่มีการพิสูจน์แล้วว่าเป็นท่อระบายน้ำในทรัพยากรขององค์กรที่ขาดแคลน จากการสำรวจเมื่อเร็ว ๆ นี้โดย Gartner วิจัยชี้ให้เห็นว่าประมาณสองในสามของไอที​​ทั่วไป Staf Fi งบประมาณศึกษาไปสู่​​การสนับสนุนงานประจำและกิจกรรมการบำรุงรักษา [21] ซึ่งจะดูเหมือนสมัย​​ในยุคของการแข่งขันทั่วโลกและฆาตกร - เป็นซีอีโอของเมฆ ผู้ให้บริการแพลตฟอร์มความเห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า "ถ้าคุณตื่นขึ้นมาในเช้าวันนี้และอ่านในหนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัว่าการพูด, Overstock.com ได้หยุดใช้ UPS และ FedEx และอีเมลสหรัฐและได้ซื้อชั้น Eets ของรถบรรทุกและเริ่มลิสซิ่งฮับสนามบินและการส่งมอบ ผลิตภัณฑ์ตัวเองคุณจะพูดว่าพวกเขาออกจากจิตใจของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกี่ยวข้องกัน มีต้นทุนในการบำรุงรักษาและบริการ ที่ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดอ่อนขององค์กรทรัพยากรขาดแคลน เพิ่งทำการสำรวจโดย Gartner วิจัยพบว่าประมาณสองในสามของเฉลี่ยขององค์กรก็ staf จึงของงบประมาณไปสู่การสนับสนุนตามปกติและบำรุงรักษากิจกรรม [ 21 ]ซึ่งดูเหมือนที่คลาดเคลื่อนเรื่องเวลาในยุคของโลกาภิวัตน์และการแข่งขันฆาตกร - เป็น CEO ของแพลตฟอร์มเมฆผู้ให้ความเห็นเมื่อเร็ว ๆนี้ " ถ้าคุณตื่นขึ้นมาตอนเช้าและอ่านใน Wall Street Journal , พูด , overstock.com ได้หยุดการใช้ UPS และ FedEx และจดหมายของสหรัฐอเมริกา และได้ซื้อflแผ่นของรถบรรทุกและเริ่มลิสซิ่ง ฮับที่สนามบินและส่งมอบผลิตภัณฑ์ตัวเองคุณจะพูดมันออกมาจากจิตใจของพวกเขา