To-date, the Ministry of Commerce h

To-date, the Ministry of Commerce has actively supported organic production, albeit with a focus towards export and the high-end market demand. Efforts by the government to return Thailand to its former status as the world's number one exporter of rice will, hopefully, also revive the fortunes of Thai organic rice exporters (after having fallen back because of the rice support scheme of the previous government).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-วัน กระทรวงพาณิชย์ได้สนับสนุนการผลิตอินทรีย์ แม้ว่า มีความสำคัญต่อการส่งออกและความต้องการของตลาด ความพยายาม โดยรัฐบาลกลับไทยให้สถานะเป็นผู้ส่งออกหมายเลขหนึ่งของโลกของข้าวจะ หวังว่า ยังฟื้นใหญ่ ๆ ของผู้ส่งออกข้าวอินทรีย์ (หลังจากมีตกกลับเนื่องจากการแบบสนับสนุนข้าวของรัฐบาลก่อนหน้านี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

to-date, กระทรวงพาณิชย์ได้ให้การสนับสนุนอย่างแข็งขันผลิตเกษตรอินทรีย์แม้จะมีความสำคัญต่อการส่งออกและความต้องการของตลาดสูงสิ้นสุด ความพยายามของรัฐบาลที่จะกลับมาประเทศไทยเพื่อสถานะเดิมเป็นโลกจำนวนหนึ่งส่งออกข้าวจะหวังว่ายังฟื้นโชคชะตาของผู้ส่งออกข้าวอินทรีย์ไทย (หลังจากที่มีการลดลงกลับเพราะโครงการสนับสนุนข้าวรัฐบาลก่อนหน้านี้)