YOU are prettier than this girl abo

YOU are prettier than this girl above....
We can talk today about 6 hours?
Thanks, very sweet. Enjoy your afternoon with the little kids.
Now i am working. But i finish about 5.5 hours.
But something must be wrong in our translations!!!
Please forgive me dear Puie....

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจะสวยกว่าเธอคนนี้ข้างบน...
เราสามารถพูดคุยวันนี้ประมาณ 6 ชั่วโมง?
ขอบคุณ มากหวานได้ เพลิดเพลินกับช่วงบ่าย ด้วยน้อยสำหรับเด็ก.
ตอนนี้ฉันทำงาน แต่ผมเสร็จประมาณ 5.5 ชั่วโมง.
แต่บางสิ่งบางอย่างจะถูกต้องในการแปลของเรา!!!
โปรดยกโทษให้ฉันรัก Puie ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเป็นสวยกว่าเธอคนนี้ดังกล่าวข้างต้น ....
เราสามารถพูดคุยวันนี้เกี่ยวกับ 6 ชั่วโมง?
ขอบคุณหวานมาก เพลิดเพลินไปกับช่วงบ่ายของคุณด้วยเด็กน้อย
ตอนนี้ฉันกำลังทำงาน แต่ฉันเสร็จประมาณ 5.5 ชั่วโมง
แต่สิ่งที่จะต้องมีความผิดในการแปลของเรา !!!
กรุณายกโทษให้ฉันรัก Puie ....

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณน่ารักกว่าผู้หญิงคนนี้ . . . . . . .
ข้างบนเราสามารถพูดคุยในวันนี้ ประมาณ 6 ชั่วโมง
ขอบคุณ หวานมาก เพลิดเพลินกับยามบ่ายของคุณกับเด็ก
ตอนนี้ฉันกำลังทำงาน แต่ผมจบประมาณ 5.5 ชั่วโมง .
แต่บางอย่างไม่ถูกต้องในการแปลของเรา ! ! ! ! ! ! !
โปรดยกโทษให้ฉัน puie ที่รัก . . . . . . .