Good morning Darling,Hope you slept

Good morning Darling,
Hope you slept ok and didn't worry too much. I put 11000 baht in your account last night. Will find the other 10000 baht somehow but I can't promise when you'll get it until I've got it. I will find a way to solve this darling. Am so sorry, I failed you today. Making you ask your friend for money is very embarrassing for me.
This is Why I have money worries darling;
I have had 18months to pay back AU$20,000 from travels to Cambodia, Malaysia, Alice Springs and Thailand twice.
What I would have been saving, I've been having to spend on this debt.
This week I would have made my last repayment and been debt free.
It was just bad timing, needing the 20,000 baht by end of February. End of March would have been perfect. We could have done it easily. Oh well, it wasn't to be. That's life. It's just a speed bump, not to worry, we'll get over it and be travelling smoothly again soon.
No more bills though, please baby. You'll have to budget on 5000 baht a week because that is all I can afford.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนเช้าดีลิ้งหวังว่า คุณนอนตกลง และไม่ได้กังวลมากเกินไป ผมให้ 11000 บาท ในบัญชีของคุณเมื่อคืนขึ้น จะพบว่าอื่น 10000 บาท อย่างใด แต่ฉันไม่สามารถสัญญาว่า เมื่อคุณจะได้รับจนกว่าจะได้มัน ผมจะหาวิธีที่จะแก้ลิ้งนี้ ฉันขอโทษ ล้มคุณวันนี้ ทำให้คุณขอเพื่อนเงินน่าอายมากสำหรับฉันจึงมีเงินกังวลดาร์ลิงผมมี 18months กับ AU$ 20,000 จากการเดินทางไปกัมพูชา มาเลเซีย อลิซสปริงส์ และประเทศไทยสองครั้งสิ่งที่ฉันจะได้ถูกบันทึก ฉันต้องใช้หนี้นี้สัปดาห์นี้ผมจะได้ทำของฉันชำระครั้งสุดท้าย และรับหนี้ มันเป็นช่วงเวลาเพียงแค่ไม่ดี ต้องการ 20,000 บาท โดยปลายเดือนกุมภาพันธ์ สิ้นเดือนมีนาคมจะได้รับสมบูรณ์แบบ เราไม่ได้ทำมันได้อย่างง่ายดาย โอ้ ดี มันไม่ได้เป็น ที่มีชีวิต มันเป็นเพียงการชะลอความเร็วรถ ไม่ต้องกังวล เราจะได้รับมัน และเดินทางไปได้อย่างราบรื่นอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมแม้ว่า กรุณาเด็ก คุณจะมีงบประมาณอยู่ 5000 บาท ต่อสัปดาห์เนื่องจากเป็นทั้งหมด ที่ฉันสามารถจ่ายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันดีที่รัก
หวังว่าคุณจะนอนหลับตกลงและไม่ต้องกังวลมากเกินไป ฉันใส่ 11000 บาทในบัญชีของคุณคืนที่ผ่านมา จะได้พบกับคนอื่น ๆ 10000 บาทอย่างใด แต่ฉันไม่สามารถสัญญาว่าเมื่อคุณจะได้รับมันจนกว่าฉันจะได้รับมัน ผมจะหาวิธีที่จะแก้ปัญหาความรักนี้ ขอโทษดังนั้นฉันล้มเหลวคุณในวันนี้ . การที่คุณขอให้เพื่อนของคุณสำหรับเงินเป็นที่น่าอายมากสำหรับผม
นี่คือเหตุผลที่ผมมีเงินกังวลที่รัก;
ฉันมี 18months ที่จะจ่ายคืน AU $ 20,000 จากการเดินทางไปยังประเทศกัมพูชา, มาเลเซีย, อลิซสปริงส์และไทยเป็นครั้งที่สอง.
สิ่งที่ฉันจะได้รับการบันทึก ฉันได้รับไม่ต้องใช้หนี้นี้.
สัปดาห์นี้ผมจะได้จ่ายชำระคืนสุดท้ายของฉันและได้รับการชำระหนี้ฟรี.
มันเป็นระยะเวลาเพียงแค่ไม่ดีต้อง 20,000 บาทโดยสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ สิ้นเดือนมีนาคมจะได้รับที่สมบูรณ์แบบ เราจะได้ทำมันได้อย่างง่ายดาย โอ้ดีมันเป็นไม่ได้ที่จะ นั่นคือชีวิต. มันเป็นเพียงชนความเร็วไม่ต้องกังวลเราจะได้รับมากกว่านั้นและจะเดินทางราบรื่นอีกครั้งเร็ว ๆ นี้.
ค่าใช้จ่ายมากขึ้น แต่ไม่มีกรุณาทารก คุณจะต้องงบประมาณ 5000 บาทต่อสัปดาห์เพราะนั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถจ่ายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ที่รักหวังว่าเธอจะหลับได้ และไม่ได้กังวลมากเกินไป ผมใส่ 20 , 000 บาทในบัญชีของคุณเมื่อคืน จะพบอื่น ๆ 10 , 000 บาท อย่างใด แต่ฉันไม่สามารถสัญญาเมื่อคุณจะได้รับมันจนกว่าฉันจะได้รับมัน ผมจะหาทางแก้ปัญหาที่รักนี้ ขอโทษ ผมทำพลาดในวันนี้ ให้คุณชวนเพื่อนของคุณสำหรับเงินที่น่าอายมากสำหรับผมนี่คือเหตุผลที่ผมมี เงินกังวลที่รัก ;ฉันมี 18months จ่ายคืน AU $ 20 , 000 จากการเดินทางไปกัมพูชา , มาเลเซีย , อลิซสปริงส์และประเทศไทยเป็นครั้งที่สองสิ่งที่ผมจะต้องถูกบันทึก ฉันมีที่จะใช้จ่ายหนี้นี้สัปดาห์นี้ผมจะทำให้การชำระหนี้ครั้งสุดท้ายของฉันและได้รับหนี้ฟรีมันแค่ยังไม่ถึงเวลา ต้องการ 20 , 000 บาท โดยสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ ปลายเดือนมีนาคมจะได้รับที่สมบูรณ์แบบ เราสามารถทำมันได้อย่างง่ายดาย โอ้ , มันไม่ได้เป็น นั่นคือชีวิต มันก็แค่ชนความเร็ว ไม่ต้องกังวลไป เราจะไป และจะเดินทางได้อย่างราบรื่นอีกครั้ง เร็ว ๆนี้ไม่มีตั๋วนะค่ะที่รัก คุณจะต้องงบประมาณ 5 , 000 บาทต่อสัปดาห์ เพราะนั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถจ่ายได้