'Women in jeans'Laos is going throu

'Women in jeans'
Laos is going through a period of unprecedented economic growth, driven mainly by foreign investment. With this growth comes globalisation - and manifestations of creeping Western influence feature heavily in the film. It is the first time women have been shown wearing jeans, with men displaying earrings and tattoos. Lao youth tear between paddy fields in Cadillacs and club scenes portray groups of nouveau riche congregating around expensive bottles of spirits, smoking and texting on iPhones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ผู้หญิงในยีนส์'ลาวกำลังจะผ่านระยะเติบโตทางเศรษฐกิจที่เคยมีมาก่อน ขับเคลื่อนส่วนใหญ่ โดยการลงทุนต่างประเทศ มีการเติบโตนี้มาโลกา - และอาการของรากฐานตะวันตกมีอิทธิพลต่อคุณสมบัติหนักในภาพยนตร์เรื่อง ผู้หญิงครั้งแรกได้รับการแสดงสวมใส่ กางเกงยีนส์ชายแสดงต่างหูและรอยสักได้ เยาวชนลาวฉีกระหว่าง paddy fields ใน Cadillacs และคลับฉากวาดภาพกลุ่มนูโวท่อง congregating รอบแพงขวดสุรา บุหรี่ และส่งข้อความในเครื่องเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ผู้หญิงในกางเกงยีนส์'
ลาวจะผ่านช่วงเวลาของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นประวัติการณ์, สาเหตุหลักมาจากการลงทุนต่างประเทศ กับการเจริญเติบโตนี้มาโลกาภิวัตน์ - และอาการของการคืบคลานอิทธิพลจากวัฒนธรรมตะวันตกมีอย่างหนักในภาพยนตร์เรื่องนี้ มันเป็นครั้งแรกที่ผู้หญิงได้รับการแสดงสวมใส่กางเกงยีนส์กับผู้ชายแสดงต่างหูและรอยสัก การฉีกขาดเยาวชนลาวระหว่างนาข้าวใน Cadillacs และฉากสโมสรวาดภาพกลุ่มของกระฎุมพีชุมนุมรอบขวดแพงสุราการสูบบุหรี่และการส่งข้อความบน iPhone

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผู้หญิง " ในกางเกงยีนส์ลาวกำลังจะผ่านช่วงเวลาของการเติบโตทางเศรษฐกิจประวัติการณ์ , ขับเคลื่อนส่วนใหญ่โดยการลงทุนจากต่างประเทศ กับการเจริญเติบโตนี้มาโลกาภิวัตน์และสำแดงเลื้อยอิทธิพลตะวันตกคุณลักษณะอย่างมากในฟิล์ม มันเป็นครั้งแรกที่ผู้หญิงได้รับการแสดงสวมกางเกงยีนส์ ผู้ชาย แสดงต่างหูและรอยสัก ลาวเยาวชนฉีกระหว่างนาข้าวใน Cadillacs และสโมสรฉากแสดงกลุ่มเศรษฐีใหม่ทะแยงๆแพงขวดสุรา สูบบุหรี่และ texting บน iPhones .