At your suggestion, called Bob Shar

At your suggestion, called Bob Sharp of Bay Logistics who confirmed that the 3 FCL are still stored at his warehouse. He referred me to Bees Brothers and I spoke briefly with Rodrigo, who mentioned that he is a good friend of yours. He claims that the original customer for this honey no longer buys Thai honey, and that they have no other customer for this honey.



As I mentioned before, it will be necessary that we take samples by a third party (NSF or SGS) and also have the samples tested by either Intertek or QSI for the usual analysis. These costs would be for your account, which please confirm. We will be getting back to you with the costing as soon as available. Looking forward to hearing from you if we are to proceed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่แนะนำของคุณ เรียกว่าชาร์ป Bob ของอ่าวโลจิสติกส์ที่ยืนยันว่า 3 FCL ยังคงเก็บอยู่ที่คลังสินค้าของเขา เขาเรียกผมพี่ผึ้ง และคุยสั้น ๆ กับโรดริโก ที่กล่าวไว้ว่า เขาเป็นเพื่อนที่ดีของคุณ เขาอ้างว่า ลูกค้าเดิมสำหรับน้ำผึ้งนี้ไม่ซื้อน้ำผึ้งไทย และที่ ไม่มีลูกค้าอื่น ๆ สำหรับน้ำผึ้งนี้ เช่นฉันกล่าวก่อน มันจะจำเป็นที่จะ ตัวอย่าง โดยบุคคลที่สามบุคคล (NSF หรือ SGS) และยัง มีตัวอย่างทดสอบ โดยประเทศหรือ QSI วิเคราะห์ปกติ ต้นทุนเหล่านี้จะเป็นสำหรับบัญชีของคุณ ซึ่งกรุณายืนยัน เราจะได้รับกลับมาให้คุณกับการคำนวณต้นทุนทันทีที่พร้อมใช้งาน รอคอยที่จะได้ยินจากคุณหากเราต้องดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำแนะนำของคุณเรียกว่าบ๊อบชาร์ปเบย์โลจิสติกที่ได้รับการยืนยันว่า 3 FCL ยังคงเก็บไว้ที่คลังสินค้าของเขา เขาเรียกฉันไปผึ้งพี่น้องและผมพูดสั้น ๆ กับโรดริโกที่บอกว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดีของคุณ เขาอ้างว่าลูกค้าเดิมน้ำผึ้งนี้จะไม่ซื้อน้ำผึ้งไทยและว่าพวกเขาไม่มีลูกค้าอื่น ๆ สำหรับน้ำผึ้งนี้. ขณะที่ผมได้กล่าวมาก่อนว่ามันจะมีความจำเป็นที่เราจะใช้ตัวอย่างโดยบุคคลที่สาม (NSF หรือเอสจีเอ) และ มีตัวอย่างที่ผ่านการทดสอบโดยทั้งอินเตอร์เทคหรือ QSI สำหรับการวิเคราะห์ตามปกติ ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะเป็นสำหรับบัญชีของคุณซึ่งโปรดยืนยัน เราจะได้รับกลับมาให้คุณด้วยต้นทุนโดยเร็วที่สุดเท่าที่มีอยู่ รอคอยที่จะได้ยินจากคุณถ้าหากเราจะดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามคำแนะนำของคุณที่เรียกว่าแหลมของอ่าวโลจิสติกส์ที่ยืนยันว่า 3 FCL ยังเก็บไว้ที่โกดังของเขา เขาเรียกฉันไป ผึ้ง พี่ผมพูดสั้น ๆ กับ โรดริโก้ ผู้กล่าวว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดีของคุณ เขาอ้างว่าลูกค้าเดิมที่รักนี้ไม่ซื้อภาษาไทยที่รัก และว่าพวกเขามีไม่มีอื่น ๆลูกค้าที่รักนี้ที่ผมกล่าวถึงก่อนหน้านี้ ก็เป็นว่า เราเอาตัวอย่างโดยบุคคลที่สาม ( NSF หรือ SGS ) และยังมีตัวอย่างทดสอบ โดยให้รายงานหรือ QSI เพื่อการวิเคราะห์ปกติ ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะสำหรับบัญชีของคุณ ซึ่งช่วยยืนยันด้วยครับ เราจะได้รับกลับมาให้คุณ ด้วยต้นทุนทันทีที่พร้อม มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ ถ้าเราดำเนินการ