Indonesian divers have retrieved th

Indonesian divers have retrieved the flight data recorder of crashed AirAsia Flight QZ8501, say officials.
They believe they have also located the cockpit voice recorder, the second part of the so-called black box, but divers have not yet managed to reach it.
AirAsia flight QZ8501 disappeared in bad weather on 28 December with 162 people on board.
The aircraft, which was flying from Surabaya in Indonesia to Singapore, is thought to be deep in the Java Sea.
Dozens of bodies have been recovered but most of the victims are believed to still be inside the fuselage, which has not been found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักดำน้ำอินโดนีเซียได้ดึงบันทึกข้อมูลการบินของแอร์เอเชียเที่ยวบินชน QZ8501 พูดเจ้าหน้าที่.
พวกเขาเชื่อว่าพวกเขายังอยู่บันทึกเสียงนักบินส่วนที่สองของกล่องสีดำที่เรียกว่านักดำน้ำ แต่ยังไม่ได้มีการจัดการที่ยังไม่ได้ไปถึงที่นั่น.
แอร์เอเชีย เที่ยวบินที่ QZ8501 หายไปในสภาพอากาศเลวร้ายวันที่ 28 ธันวาคมที่มี 162 คนบนเรือ.
เครื่องบินที่กำลังบินจากสุราบายาในอินโดนีเซียสิงคโปร์คิดว่าจะลึกลงไปในทะเลชวา.
นับสิบของร่างกายได้รับการกู้คืน แต่ส่วนใหญ่ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ เชื่อว่าจะยังคงอยู่ภายในลำตัวซึ่งยังไม่ได้รับการค้นพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักดำน้ำชาวอินโดนีเซียได้ดึงเครื่องบันทึกข้อมูลการบินของแอร์เอเชียบินชน qz8501 , กล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าพวกเขามีเจ้าหน้าที่ .
ยังตั้งอยู่ในห้องนักบิน บันทึกเสียง ส่วนสองของกล่องสีดำที่เรียกว่า แต่เธอยังไม่ได้จัดการเพื่อเข้าถึงมัน .
แอร์เอเชียเที่ยวบิน qz8501 หายไปในสภาพอากาศเลวร้ายเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม มี 162 คน ในบอร์ด .
เครื่องบินซึ่งบินจากสุราบายา อินโดนีเซีย สิงคโปร์ คือคิดให้ลึกในทะเลชวา .
หลายสิบศพหาย แต่เหยื่อส่วนใหญ่เชื่อว่ายังอยู่ข้างในลำตัว ซึ่งยังหาไม่พบ