Water scarcity affects more than 40

Water scarcity affects more than 40 percent of people around the world, an alarming figure that is projected to increase with the rise of global temperatures as a result of climate change. Although 2.1 billion people have gained access to improved water sanitation since 1990, dwindling supplies of safe drinking water is a major problem impacting every continent.
In 2011, 41 countries experienced water stress – 10 of which are close to depleting their supply of renewable freshwater and must now rely on alternative sources. Increasing drought and desertification is already worsening these trends. By 2050, it is projected that at least one in four people will be affected by recurring water shortages.
Ensuring universal access to safe and affordable drinking water for all by 2030 requires we invest in adequate infrastructure, provide sanitation facilities, and encourage hygiene at every level. Protecting and restoring water-related ecosystems such as forests, mountains, wetlands and rivers is essential if we are to mitigate water scarcity. More international cooperation is also needed to encourage water efficiency and support treatment technologies in developing countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดแคลนน้ำมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ของคนทั่วโลก รูปน่ากลัวที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นตามการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิของโลกเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ที่มีผลกระทบต่อ แม้ว่า 2.1 พันล้านคนได้รับ ถึงสุขาภิบาลน้ำขึ้นตั้งแต่ปี 1990 อุปกรณ์น้ำดื่มปลอดภัยลดลงเป็นปัญหาสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อทุกทวีปใน 2011, 41 ประเทศมีประสบการณ์น้ำความเครียด – 10 ซึ่งอยู่ใกล้ผ่านการจัดหาทดแทนน้ำจืด และต้องอาศัยแหล่งทางเลือกขณะนี้ ภัยแล้งและ desertification อยู่แล้วเลวลงแนวโน้มเหล่านี้ 2593 มันเป็นการคาดการณ์ว่า น้อยหนึ่งในสี่คนจะรับผลกระทบจากการขาดแคลนน้ำที่เกิดซ้ำมั่นใจเข้าถึงน้ำดื่มที่ปลอดภัย และราคาไม่แพงทั้งหมด 2030 ต้องเราลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานที่เพียงพอ ให้บริการสุขาภิบาล และส่งเสริมสุขอนามัยในทุกระดับ ปกป้อง และฟื้นฟูระบบนิเวศที่เกี่ยวข้องกับน้ำเช่นป่า ภูเขา พื้นที่ชุ่มน้ำ และแม่น้ำเป็นสิ่งจำเป็นถ้าเราเพื่อบรรเทาการขาดแคลนน้ำ ความร่วมมือนานาชาติยังจำเป็นต้องส่งเสริมประสิทธิภาพน้ำ และสนับสนุนเทคโนโลยีการบำบัดในประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งผลกระทบต่อการขาดแคลนน้ำมากกว่าร้อยละ 40 ของผู้คนทั่วโลกตัวเลขที่น่าตกใจที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นด้วยการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโลกที่เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แม้ว่า 2100000000 คนได้รับการเข้าถึงการสุขาภิบาลน้ำที่ดีขึ้นตั้งแต่ปี 1990 ลดน้อยลงเสบียงน้ำดื่มที่ปลอดภัยเป็นปัญหาสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อทุกทวีป.
ในปี 2011 41 ประเทศที่มีประสบการณ์ความเครียดน้ำ - 10 ซึ่งใกล้เคียงกับบรรยากาศอุปทานของพวกเขาน้ำจืดทดแทนและ ตอนนี้ต้องพึ่งพาแหล่งทางเลือก การเพิ่มขึ้นของภัยแล้งและทะเลทรายที่มีอยู่แล้วเลวลงแนวโน้มเหล่านี้ 2050 โดยมันเป็นที่คาดการณ์ว่าอย่างน้อยหนึ่งในสี่คนจะได้รับผลกระทบจากการที่เกิดขึ้นการขาดแคลนน้ำ.
ดูแลให้การเข้าถึงสากลน้ำดื่มที่ปลอดภัยและราคาไม่แพงสำหรับทุกปี 2030 ต้องเราลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานที่เพียงพอให้สิ่งอำนวยความสะดวกสุขาภิบาลและส่งเสริมสุขอนามัยในทุก ชั้น ปกป้องและฟื้นฟูระบบนิเวศที่เกี่ยวข้องกับน้ำเช่นป่าไม้ภูเขาและแม่น้ำพื้นที่ชุ่มน้ำเป็นสิ่งจำเป็นถ้าหากเราจะลดการขาดแคลนน้ำ ความร่วมมือระหว่างประเทศมากขึ้นนอกจากนี้ยังเป็นสิ่งจำเป็นที่จะส่งเสริมให้มีประสิทธิภาพการบำบัดน้ำและรองรับเทคโนโลยีในประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความขาดแคลนน้ำมีผลต่อมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ของคนทั่วโลก ถ่างรูปที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นด้วยการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโลก เป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ถึง 2.1 ล้านคนได้รับการเข้าถึงการสุขาภิบาลน้ำการปรับปรุงตั้งแต่ปี 1990 ที่บางเบา วัสดุของน้ำดื่มที่สะอาดปลอดภัย เป็นปัญหาใหญ่ที่ส่งผลกระทบต่อทุกทวีปใน 2011 , 41 ประเทศประสบแล้งน้ำ– 10 ซึ่งอยู่ใกล้กับอุปทานของหิน และใช้พลังงานทดแทน ตอนนี้ต้องพึ่งแหล่งอื่น เพิ่มความแห้งแล้งและทะเลทรายก็เลวลง แนวโน้มเหล่านี้ ในปี 2050 คาดว่าอย่างน้อย 1 ใน 4 คน จะได้รับผลกระทบจากการเกิดน้ำขาดแคลนมั่นใจการเข้าถึงสากลเพื่อความปลอดภัยและราคาไม่แพงน้ำดื่มสำหรับทั้งหมดโดย 2030 ต้องการเราลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานที่เพียงพอ ช่วยให้เครื่องสะอาด และส่งเสริมสุขอนามัยในทุกระดับ ปกป้องและฟื้นฟูระบบนิเวศที่เกี่ยวข้องกับน้ำ เช่น ป่าไม้ ภูเขา แม่น้ำและชายเลนเป็นสิ่งจำเป็นถ้าเราบรรเทาความขาดแคลนน้ำ ความร่วมมือระหว่างประเทศมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อส่งเสริมประสิทธิภาพและสนับสนุนเทคโนโลยีบำบัดน้ำ ในการพัฒนาประเทศ