The Tribunal finds that Myanmar’s r

The Tribunal finds that Myanmar’s relevant coast should also be
measured by two lines so as to avoid difficulties caused by the sinuosity of the
coast and to ensure consistency in measuring the respective coasts of the
Parties. The first line is measured from the land boundary terminus in the
Naaf River to Bhiff Cape and the second line from this point to Cape Negrais.
Accordingly, the Tribunal concludes that the length of the relevant coast of
Myanmar, measured in two lines, is approximately 587 kilometres.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลพบว่า ชายฝั่งที่เกี่ยวข้องของพม่าควรจะ
วัดบรรทัดสองบรรทัดเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกิดจาก sinuosity ของ
ชายฝั่งและ เพื่อตรวจสอบความสอดคล้องในการวัดแต่ละชาย
ฝ่าย วัดจากนัสขอบที่ดินในบรรทัดแรก
Naaf ริเวอร์ Bhiff เคปและบรรทัดสองจากจุดนี้ไป Negrais แหลม
ตาม สรุปศาลที่ความยาวของชายฝั่งที่เกี่ยวข้องของ
พม่า ในบรรทัดที่สอง เป็นประมาณ 587 กิโลเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลพบว่าชายฝั่งของพม่าที่เกี่ยวข้องควรที่จะ
วัดจากสองสายเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกิดจากการ sinuosity ของ
ชายฝั่งและเพื่อให้สอดคล้องในการวัดตามแนวชายฝั่งของแต่ละ
ภาคี บรรทัดแรกจะวัดจากสถานีขอบเขตที่ดินใน
แม่น้ำ Naaf จะ Bhiff เคปและสายที่สองจากจุดนี้ไปเคป Negrais
ดังนั้นศาลสรุปว่าความยาวของชายฝั่งที่เกี่ยวข้องของ
พม่าวัดในสองเส้นจะอยู่ที่ประมาณ 587 กิโลเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลพบว่าชายฝั่งของพม่าที่เกี่ยวข้องควร
วัดโดยสองสายเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกิดจาก sinuosity ของ
ชายฝั่งและเพื่อให้สอดคล้องในการวัดเขตแดนที่เกี่ยวข้องของ
ปาร์ตี้ บรรทัดแรกคือวัดจากที่ดินบริเวณปลายทางใน
naaf แม่น้ำ bhiff แหลมและบรรทัดที่สอง จากจุดนี้ไปแหลม negrais .
ตามศาลพบว่า ความยาวของชายฝั่งที่เกี่ยวข้องของ
พม่า วัดได้ 2 เส้น ประมาณ 587 กม.