Well noted. We will keep this in re

Well noted. We will keep this in record, however, please send us email for record if the customer changed anything, or there have anything is not same as PO.
We have to confirm every details for avoid any problems, because we will need to accept the lost if there have any problems.

Therefore, please confirm me back as below:

1. PO#6052920 and 6053059 will use the same facepaper arrangement, no matter item Q50 will use AE or GB finishing.
2. PO#6053059 will use Q50AE or Q50GB? Please back to us about this information then we can arrange in early time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตดี เราจะทำให้ระเบียน อย่างไรก็ตาม โปรดส่งเราส่งอีเมล์สำหรับระเบียนถ้าลูกค้าได้เปลี่ยนแปลงอะไร หรือมีอะไรไม่เหมือนกับ PO เราต้องยืนยันรายละเอียดการหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆ เนื่องจากเราจะต้องยอมรับการสูญเสียหากมีปัญหาใด ๆ ดังนั้น กรุณายืนยันฉันกลับเป็นด้านล่าง:1. PO #6052920 และ 6053059 จะใช้การจัดเรียง facepaper เดียวกัน ไม่ว่าสินค้า Q50 จะใช้ AE หรือ GB จบ2. PO #6053059 จะใช้ Q50AE หรือ Q50GB กรุณากลับไปเราเกี่ยวกับข้อมูลนี้ แล้วเราสามารถจัดได้ในช่วงเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตดี เราจะเก็บเรื่องนี้ไว้ในบันทึก แต่โปรดส่งอีเมลสำหรับการบันทึกหากลูกค้ามีการเปลี่ยนแปลงอะไรหรือมีมีอะไรที่ไม่เหมือนกันในขณะที่ป ณ .
เราต้องยืนยันรายละเอียดทุกหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆ เพราะเราจะต้องยอมรับที่หายไป . ถ้ามีมีปัญหาใด ๆดังนั้นโปรดยืนยันฉันกลับเป็นด้านล่าง: 1 PO # 6052920 และ 6053059 จะใช้จัด facepaper เดียวกัน Q50 รายการไม่ว่าจะใช้ AE หรือ GB ตกแต่ง. 2 PO # 6053059 จะใช้ Q50AE หรือ Q50GB? กรุณาสำรองกับเราเกี่ยวกับข้อมูลเหล่านี้แล้วเราสามารถจัดในช่วงแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีกล่าว เราจะเก็บมันไว้ในบันทึก อย่างไรก็ตาม กรุณาส่ง อีเมล์ บันทึก ถ้าลูกค้าเปลี่ยนอะไร หรือมีอะไรที่ไม่เหมือน โป
เราต้องยืนยันในรายละเอียดเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆเพราะเราจะต้องยอมแพ้หากมีปัญหาใด ๆ

เพราะฉะนั้น กรุณายืนยันมาเป็นด้านล่าง :

1 โพ#และ 6052920 6053059 จะใช้จัด facepaper เดียวกันไม่ว่าสินค้า q50 จะใช้เอหรือ GB จบ .
2 โพ# 6053059 จะใช้ q50ae หรือ q50gb ? กรุณากลับมาให้เราเกี่ยวกับข้อมูลนี้แล้วเราสามารถจัดในช่วงแรก