Korean New Year is typically a fami

Korean New Year is typically a family holiday. The three-day holiday is used by many to return to their hometowns to visit their parents and other relatives, where they perform an ancestral ritual called charye. Many Koreans dress up in colorful traditional Korean clothing called hanbok. But nowadays, small families tend to become less formal and wear other formal clothing instead of hanbok.

Another custom observed is the lighting of a "moon house" built out of burnable firewood and branches. This symbolizes the warding off of bad/evil spirits for the new year. Many also choose to add wishes they want come true in the next year to the moon house.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีใหม่เกาหลีจะครอบครัววันหยุด วันหยุดสามวันถูกใช้ โดยมากกลับไปจำนวนมากไปเยี่ยมพ่อแม่และญาติ ที่จะทำพิธีกรรมโบราณที่เรียกว่าเย ชาวเกาหลีจำนวนมากแต่งในสีสันแบบเกาหลีเสื้อผ้าเรียกว่าฮันบก แต่ปัจจุบัน ครอบครัวขนาดเล็กมีแนวโน้มที่จะ กลายเป็นอย่างน้อย และสวมใส่เสื้อผ้าแบบอื่น ๆ แทน hanbokกำหนดเองอื่นสังเกตแสงสว่างของ "บ้านมูน" สร้างฟืนแทร็กและสาขา สัญลักษณ์ warding ปิดวิญญาณไม่ดี/ความชั่วร้ายสำหรับปีใหม่ หลายคนยังเลือกเพิ่มความปรารถนาที่พวกเขาต้องมาจริงในปีถัดไปที่บ้านดวงจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลีปีใหม่มักจะเป็นวันหยุดครอบครัว วันหยุดสามวันใช้โดยมากจะกลับไปยังบ้านเกิดของพวกเขาไปเยี่ยมพ่อแม่และญาติ ๆ ของพวกเขาที่พวกเขาดำเนินการพิธีเลี้ยงผีปู่ย่าที่เรียกว่า charye หลายคนเกาหลีแต่งตัวในแบบดั้งเดิมที่มีสีสันเสื้อผ้าเกาหลีที่เรียกว่าฮันบก แต่ในปัจจุบันครอบครัวขนาดเล็กมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นไม่เป็นทางการและสวมใส่เสื้อผ้าที่เป็นทางการอื่น ๆ แทนการฮันบกอีกข้อสังเกตที่กำหนดเองเป็นแสงสว่างของ "ดวงจันทร์บ้าน" สร้างขึ้นจากไม้ฟืนเผาและสาขา นี้เป็นสัญลักษณ์ของ warding ออกจากที่ไม่ดี / วิญญาณชั่วร้ายสำหรับปีใหม่ หลายคนยังเลือกที่จะเพิ่มความปรารถนาที่พวกเขาต้องการเป็นจริงในปีหน้าไปที่บ้านของดวงจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีใหม่เกาหลีปกติวันหยุดครอบครัว วันหยุดสามวันที่ใช้โดยมากจะกลับไปบ้านเกิดเพื่อเยี่ยมพ่อแม่และญาติๆ ที่พวกเขาแสดงเป็นบรรพบุรุษ พิธีกรรมเรียกชาเย . คนเกาหลีแต่งตัวในเสื้อผ้าที่มีสีสันแบบดั้งเดิมของเกาหลี เรียกว่า ฮันบก แต่ทุกวันนี้ ครอบครัวขนาดเล็กมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นที่เป็นทางการน้อยกว่า และสวมเสื้อผ้าที่เป็นทางการอื่นแทน

ชุดฮันบกอื่นเองสังเกตคือแสงสว่างของดวงจันทร์ " บ้าน " ที่สร้างขึ้นจากไม้ฟืนไหม้ และกิ่งไม้ นี้เป็นสัญลักษณ์ของความชั่วร้ายของสุรา / warding ปิดสำหรับปีใหม่ หลายคนยังเลือกที่จะเพิ่มความปรารถนาของพวกเขาจะเป็นจริงในปีถัดไปถึงดวงจันทร์
House