High prevalence of large trematode

High prevalence of large trematode eggs in schoolchildren in Cambodia
a b s t r a c t
Large trematode eggs(LTE)resembling Fasciola spp. eggs were reportedly found in the stools of schoolchildren in Kandal province, Cambodia. This study aimed to assess the prevalence of LTE in the stools of children attending the affected school, identify potential risk factors for infection and ascertain the trematode species. We performed a cross-sectional study involving an in-depth questionnaire admin- istered to schoolchildren at the affected school, and examined cattle droppings in the surrounding area and the livers of slaughtered cattle. Three stool samples were examined per child, using Kato–Katz and formalin–ether concentration techniques .In addition, blood serum enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and coprological polymerase chain reaction(PCR) was conducted for species clarification.Cattle droppings wereexaminedbycupsedimentationandcoprologicalELISA.LTEwereobservedinthestools of 106 schoolchildren(46.5%).Two blood serum samples from schoolchildren were positive for Fasciola hepatica in afirstELISAbutwerenegativeinaconfirmationimmunofluorescenceantibodytest.Out of 221 PCR samples, only one tested positive for Fasciola spp. and none for Fasciolopsis buski. The consumption of raw aquatic plants (oddsratio(OR)=3.3) and fermented fish sauce(OR=2.1) were significantly associ-ated with LTE in the stool. Fasciola spp. flukes were observed in 18.3% of 191 cattle livers. The prevalence of fascioliasis in cattle droppings was 88.8%.The low prevalence of schoolchildren that tested positive for Fasciola spp. with specific molecular diagnostics and who had no diagnostic evidence of F. buski strongly indicates that the majority of microscopically observed LTE are from Echinostoma spp. Fasciola spp. transmission from cattle to human is possible and public health services need to be alerted accordingly.
1. Introduction
In low-and middle-income countries, intestinal multipara-
sitism is the rule rather than the exception(McKenzie, 2005;
Petney and Andrews,1998;Steinmannetal.,2010). In South-
east Asia, intestinal helminth and protozoa multiparasitism is well
known and has been documented(Lee etal.,2002;Parketal.,
2004; Sayasoneetal.,2011,2009;Sinuonetal.,2003;Schäretal.,
2014). Several endemic species of food-borne trematodes (FBT)
have been identified, such as liver flukes(Opisthorchis viverrini and
Fasciola spp.) and intestinal flukes(Fasciolopsis buski and Echinos- toma spp.) (Hien etal.,2001;KeiserandUtzinger,2005;Quang
et al.,2008;Sayasoneetal.,2011;Sohnetal.,2011a,b). Helminthic
multiparasitism poses a serious challenge for parasitological diag-
nosis, as eggs from different species may morphologically resemble
one another. For example, the size, oval shape and presence of
small and inconspicuous operculum of Fasciola spp. Eggs are indis-
tinguishable from F. buski and some Echinostoma spp. eggs.The
average egg size of all three parasite egenera is similar in terms
of length and width: Fasciola hepatica 106.5–171.5/63.9–95.4 m,
Fasciola gigantica 150.9–182.2/85.1–106.2 m (Valero etal.,2009),
Echinostoma revolutum 97–117/61–65 m (Sohn etal.,2011a);
Echinostoma ilocanum 89–99/52–58 m (Sohn etal.,2011b) and
F. buski 130-140/80-85 m (Garcia andBruckner,1988). They can
be characterized as Fasciola-like eggs or large trematode eggs(LTE).
In 2009,LTE were observed in the stools of 27/150 schoolchil-
dren (18.0%) in the Damrei Chhlang village primary school, Kandal
province, Cambodia, during a standard parasiteological survey using

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนสูงไข่ใหญ่ trematode ใน schoolchildren ในประเทศกัมพูชาแบบ b s t r c tรายงานพบขนาดใหญ่ trematode ไข่ (LTE) คล้าย Fasciola โอไข่ในอุจจาระของ schoolchildren จังหวัด Kandal กัมพูชา การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความชุกของ LTE ในอุจจาระของเด็กที่เข้าโรงเรียนได้รับผลกระทบ ระบุปัจจัยเสี่ยงที่เป็นไปได้สำหรับเชื้อ และตรวจพันธุ์ trematode เราทำการศึกษาเหลวที่เกี่ยวข้องกับ admin-istered การสอบถามในเชิงลึกเพื่อ schoolchildren ที่ได้รับผลกระทบ และตรวจสอบมูลวัวในบริเวณและ livers ยั้วเยี้ยฆ่า ตัวอย่างเก้าอี้สามถูกตรวจสอบต่อรอง การใช้เทคนิคสมาธินายกาโต – ทซและ formalin – อีเทอร์ ในเลือดซีรั่มเอนไซม์ลิงค์ immunosorbent assay (ELISA) และพอลิเมอเรส coprological reaction(PCR) โซ่ได้ดำเนินการชี้แจงชนิด WereexaminedbycupsedimentationandcoprologicalELISA.LTEwereobservedinthestools มูลวัวของ 106 schoolchildren(46.5%) ซีรั่มเลือดตัวอย่างที่ 2 จาก schoolchildren ได้ค่าบวกสำหรับ Fasciola hepatica ใน afirstELISAbutwerenegativeinaconfirmationimmunofluorescenceantibodytest.Out อย่าง 221 PCR เดียวทดสอบบวก Fasciola โอและไม่มีสำหรับ Fasciolopsis buski ปริมาณของพืชน้ำดิบ (oddsratio(OR)=3.3) และ sauce(OR=2.1) ปลาร้าได้อย่างมีนัยสำคัญ associ เส้นกับ LTE ในอุจจาระ Fasciola โอ flukes สุภัคยัง 18.3% ของ livers วัว 191 ความชุกของ fascioliasis ในมูลวัวเป็น 88.8% ความชุกที่ต่ำของ schoolchildren ที่เกิดผลบวกโอ Fasciola กับวินิจฉัยเฉพาะโมเลกุล และใครมีหลักฐานไม่วินิจฉัยของ F. buski ขอบ่งชี้ว่า ส่วนใหญ่ของ LTE microscopically สังเกตได้จาก Echinostoma โอส่งโอ Fasciola จากวัวกับมนุษย์ได้ และบริการสาธารณสุขจำเป็นต้องมีการแจ้งเตือนตามลำดับ1. IntroductionIn low-and middle-income countries, intestinal multipara-sitism is the rule rather than the exception(McKenzie, 2005;Petney and Andrews,1998;Steinmannetal.,2010). In South-east Asia, intestinal helminth and protozoa multiparasitism is wellknown and has been documented(Lee etal.,2002;Parketal.,2004; Sayasoneetal.,2011,2009;Sinuonetal.,2003;Schäretal.,2014). Several endemic species of food-borne trematodes (FBT)have been identified, such as liver flukes(Opisthorchis viverrini andFasciola spp.) and intestinal flukes(Fasciolopsis buski and Echinos- toma spp.) (Hien etal.,2001;KeiserandUtzinger,2005;Quanget al.,2008;Sayasoneetal.,2011;Sohnetal.,2011a,b). Helminthicmultiparasitism poses a serious challenge for parasitological diag-nosis, as eggs from different species may morphologically resembleone another. For example, the size, oval shape and presence ofsmall and inconspicuous operculum of Fasciola spp. Eggs are indis-tinguishable from F. buski and some Echinostoma spp. eggs.Theaverage egg size of all three parasite egenera is similar in termsof length and width: Fasciola hepatica 106.5–171.5/63.9–95.4 m,Fasciola gigantica 150.9–182.2/85.1–106.2 m (Valero etal.,2009),Echinostoma revolutum 97–117/61–65 m (Sohn etal.,2011a);Echinostoma ilocanum 89–99/52–58 m (Sohn etal.,2011b) andF. buski 130-140/80-85 m (Garcia andBruckner,1988). They canbe characterized as Fasciola-like eggs or large trematode eggs(LTE).In 2009,LTE were observed in the stools of 27/150 schoolchil-dren (18.0%) in the Damrei Chhlang village primary school, Kandalprovince, Cambodia, during a standard parasiteological survey using

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความชุกสูงของไข่พยาธิตัวแบนขนาดใหญ่ในเด็กนักเรียนในประเทศกัมพูชา
bstract
ไข่พยาธิตัวแบนขนาดใหญ่ (LTE) คล้ายเอสพีพี Fasciola ไข่ที่ได้รับรายงานว่าพบในอุจจาระของเด็กนักเรียนในจังหวัดกันดาลกัมพูชา การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความชุกของ LTE ในอุจจาระของเด็กที่เข้าร่วมการโรงเรียนได้รับผลกระทบระบุปัจจัยเสี่ยงที่มีศักยภาพสำหรับการติดเชื้อและตรวจสอบสายพันธุ์ trematode เราดำเนินการศึกษาแบบตัดขวางที่เกี่ยวข้องกับแบบสอบถามในเชิงลึก admin- istered เพื่อเด็กนักเรียนที่โรงเรียนได้รับผลกระทบและตรวจสอบมูลวัวในพื้นที่โดยรอบและตับวัวฆ่า สามอุจจาระมีการตรวจสอบต่อเด็กโดยใช้ Kato-แคทซ์และเทคนิคความเข้มข้นของฟอร์มาลินอีเทอร์นอกจากนี้การเลือดซีรั่มเอนไซม์ที่เชื่อมโยงการทดสอบอิมมูโน (ELISA) และห่วงโซ่โพลิเมอร์ coprological ปฏิกิริยา (PCR) ได้ดำเนินการสำหรับการขยายพันธุ์มูล clarification.Cattle wereexaminedbycupsedimentationandcoprologicalELISA LTEwereobservedinthestools 106 เด็กนักเรียน (46.5%). สองตัวอย่างซีรั่มเลือดจากเด็กนักเรียนเป็นบวกสำหรับ Fasciola น้ำหมึกใน afirstELISAbutwerenegativeinaconfirmationimmunofluorescenceantibodytest.Out 221 ตัวอย่าง PCR เพียงคนเดียวที่ผ่านการทดสอบในเชิงบวกสำหรับเอสพีพี Fasciola และไม่มีใครสำหรับ Fasciolopsis buski การบริโภคพืชน้ำดิบ (oddsratio (OR) = 3.3) และน้ำปลาที่หมัก (OR = 2.1) อย่างมีนัยสำคัญ Associ-ated กับ LTE ในอุจจาระ เอสพีพี Fasciola พยาธิใบไม้พบใน 18.3% ของ 191 ตับวัว ความชุกของ fascioliasis ในมูลวัวเป็น 88.8% ได้โดยเริ่มต้นที่ต่ำชุกของเด็กนักเรียนที่ได้รับการทดสอบในเชิงบวกสำหรับเอสพีพี Fasciola กับการวินิจฉัยระดับโมเลกุลที่เฉพาะเจาะจงและที่ไม่มีหลักฐานการวินิจฉัยของเอฟ buski อย่างยิ่งแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ตั้งข้อสังเกตกล้องจุลทรรศน์ LTE มาจากเอสพีพี Echinostoma เอสพีพี Fasciola การส่งผ่านจากวัวมนุษย์เป็นไปได้และการบริการสุขภาพของประชาชนจะต้องมีการแจ้งเตือนตาม.
1 ความรู้เบื้องต้นในระดับต่ำและประเทศรายได้ปานกลาง multipara- ลำไส้ sitism เป็นกฎมากกว่าเป็นข้อยกเว้น (แมคเคนซี่, 2005; Petney และแอนดรู, 1998;. Steinmannetal 2010) ในเฉียงใต้เอเชียตะวันออกเฉียงพยาธิลำไส้และโปรโตซัว multiparasitism เป็นอย่างดีที่รู้จักและได้รับการรับรอง(ลี etal., 2002;. Parketal, 2004. Sayasoneetal, 2011,2009. Sinuonetal 2003. Schäretal, 2014) สายพันธุ์ถิ่นหลายที่เกิดจากอาหาร trematodes (เอฟบีที) ได้รับการระบุเช่นพยาธิใบไม้ตับ (Opisthorchis viverrini และเอสพีพีFasciola.) และพยาธิใบไม้ลำไส้ (Hien etal 2001 (Fasciolopsis buski และ Echinos- toma spp.). KeiserandUtzinger 2005 ; Quang et al, 2008;.. Sayasoneetal 2011. Sohnetal, 2011a b) helminthic multiparasitism ท้าทายที่ร้ายแรงสำหรับ diag- ปรสิตวิทยาnosis เป็นไข่จากสายพันธุ์ที่แตกต่างกันอาจมีลักษณะสัณฐานอีกคนหนึ่ง ตัวอย่างเช่นขนาดรูปร่างรูปไข่และการปรากฏตัวของเพอคิวลัขนาดเล็กและไม่เด่นของเอสพีพี Fasciola ไข่เป็น indis- tinguishable จากเอฟ buski และบาง spp Echinostoma eggs.The ขนาดไข่เฉลี่ยของทั้งสามปรสิตอีเจเนราจะคล้ายกันในแง่ของยาวและความกว้าง: Fasciola หมึก 106.5-171.5 / 63.9-95.4 เมตร Fasciola gigantica 150.9-182.2 / 85.1-106.2 ม (Valero etal, 2009.) Echinostoma Revolutum 97-117 / 61-65 ม. (ซง etal, 2011a); Echinostoma ilocanum 89-99 / 52-58 ม. (ซง etal, 2011b) และเอฟ buski 130-140 / 80-85 เมตร (การ์เซีย andBruckner, 1988) พวกเขาสามารถจะมีลักษณะเป็นไข่ Fasciola เหมือนหรือไข่พยาธิตัวแบนขนาดใหญ่ (LTE). ในปี 2009 LTE พบในอุจจาระของ 27/150 schoolchil- ลูก (18.0%) ใน Damrei Chhlang หมู่บ้านโรงเรียนประถม Kandal จังหวัดกัมพูชา ในระหว่างการสำรวจโดยใช้มาตรฐาน parasiteological

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูงการศึกษาความชุกของไข่พยาธิตัวแบนใหญ่ในเด็กนักเรียนในกัมพูชา
B S T R A C T
ใหญ่ไข่พยาธิตัวแบน ( LTE ) ตาก ( คล้ายไข่รายงานพบในอุจจาระของเด็กวัยเรียนในเขตกันดาล , กัมพูชา การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความชุกของ LTE ในอุจจาระของเด็กเรียนจากโรงเรียนระบุปัจจัยความเสี่ยงสำหรับการติดเชื้อ และวินิจฉัยพยาธิตัวแบนชนิด เราได้ทำการศึกษาในเชิงลึกแบบที่เกี่ยวข้องกับแบบสอบถาม admin - istered ให้เด็กนักเรียนที่ได้รับผลกระทบ จากโรงเรียน และตรวจสอบพื้นที่โดยรอบและมูลวัวในตับของการฆ่าวัว 3 แป้นจำนวนตรวจสอบต่อเด็กการใช้เค– Katz และฟอร์มาลินความเข้มข้นและอีเทอร์เทคนิค นอกจากนี้ เลือด enzyme-linked immunosorbent assay ( ELISA ) และ coprological Polymerase chain reaction ( PCR ) คือ 1 ) เพื่อศึกษาชนิด ชี้แจง โค มูล wereexaminedbycupsedimentationandcoprologicalelisa.ltewereobservedinthestools ของ 106 เด็กนักเรียน ( 46.5 % )สองเลือดตัวอย่างจากเด็กนักเรียนที่เป็นบวกสำหรับการตากใน afirstelisabutwerenegativeinaconfirmationimmunofluorescenceantibodytest จาก 221 PCR ตัวอย่างเพียงหนึ่งทดสอบบวกสำหรับ spp . ที่ตากไม่มี fasciolopsis buski . การบริโภคพืชผักดิบ ( oddsratio ( หรือ ) = 3.3 ) และน้ำปลาร้า ( OR = 2.1 ) อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( พ่อพันธุ์ ated กับ LTE ในอุจจาระฟลุคตาก spp . พบว่าใน 1 % ของ 191 วัว ตับ ความชุกของสัตว์ที่มีมูลเป็น 88.8 เปอร์เซ็นต์ ความชุกต่ำของเด็กนักเรียนที่ผ่านการทดสอบบวกสำหรับการวินิจฉัยระดับโมเลกุลที่เฉพาะเจาะจงและตาก ( กับผู้ที่ไม่มีหลักฐานในการวินิจฉัย . buski ขอระบุว่าส่วนใหญ่ของผลสังเกต LTE เป็นตาสีตาสา spp . จากตาก .ส่งจากโคให้มนุษย์ได้ และการให้บริการสาธารณสุขต้องแจ้งตาม .
1 ในประเทศรายได้ปานกลางและต่ำแนะนํา
-
sitism ลำไส้ multipara เป็นกฎมากกว่าเป็นข้อยกเว้น ( McKenzie , 2005 ;
petney และ Andrews , 1998 ; steinmannetal . , 2010 ) ในภาคใต้ -
เอเชียตะวันออก และพยาธิลำไส้ดี
multiparasitism โปรโตซัวเป็นที่รู้จักและได้รับการบันทึกไว้ ( ลี คณะ , 2002 , 2004 ; parketal .
; sayasoneetal . 20112009 ; sinuonetal . , 2003 ; ขอราคาและ retal .
2014 ) สายพันธุ์ถิ่นหลายของอาหาร borne ใบไม้ ( FBT )
ได้ระบุไว้ เช่น พยาธิใบไม้ตับ ( Opisthorchis viverrini และ
ตาก spp . ) และพยาธิใบไม้ในลำไส้ ( fasciolopsis buski และ echinos - โทมะ spp . ) ( เ ยนคณะ . , 2001 ; keiserandutzinger , 2005 ; กวาง
et al . , 2008 ; sayasoneetal .2011 ; sohnetal . 2011a , B ) พยาธิ
multiparasitism poses ท้าทายสำหรับ diag ปรสิตวิทยา --
nosis เป็นไข่จากสายพันธุ์ที่แตกต่างกันอาจจากคล้าย
อีกแบบหนึ่ง ตัวอย่างเช่น ขนาด รูปร่าง รูปไข่ และการแสดงตนของ
ขนาดเล็กและไม่เด่นโอเพอร์คูลัมของตาก spp . ไข่ indis -
tinguishable จาก F buski และไข่
ตาสีตาสา spp .ขนาดของไข่เฉลี่ยของทั้งสามชนิด egenera จะคล้ายกันในแง่
ของความยาวและความกว้าง : ตาก การก่อกลายพันธุ์ 106.5 – 171.5 / 63.9 ) M ,
1 150.9 –ตาก 182.2 / ขวาง– 106.2 M ( Valero คณะ , 2009 ) ,
ตาสีตาสา revolutum 97 – 117 / 61 - 65 เมตร ( ซอยคณะ . 2011a ) ;
ตาสีตาสา ilocanum 89 และ 99 / 52 58 - M ( ซอน คณะ . 2011b ) และดังนั้นจึง buski
F / 80-85 M ( การ์เซีย andbruckner , 1988 ) พวกเขาสามารถ
จะมีลักษณะเป็นเหมือนไข่หรือไข่พยาธิตัวแบนใหญ่ตาก ( LTE ) .
ในปี 2009 LTE ที่พบในอุจจาระของ 27 / 150 schoolchil -
มากขึ้น ( ร้อยละ 18.7 ) ใน damrei chhlang โรงเรียนประถมในหมู่บ้านกันดาร
จังหวัดกัมพูชา ในระหว่างการสำรวจโดยใช้มาตรฐาน parasiteological