I will be out of the office startin

I will be out of the office starting 13/09/2013 and will not return until 19/09/2013.

I will respond to your message when I return.
In case of urgent issues, please contact
Ms. Thitirat ( Manager , email : [e-mail])
Ms. Worrawan ( Supervisor shippinng, email : [e-mail])
Ms. Sirintra ( Officer ordering , email : [e-mail])
Ms. Chanidapa ( Officer shipping , email : [e-mail])

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจะออกจากสำนักงาน 13/09/2013 เริ่มต้นและจะไม่กลับมาจนกว่า 19/09/2013.

ฉันจะตอบสนองต่อข้อความของคุณเมื่อฉันกลับมา.
ในกรณีของประเด็นเร่งด่วนโปรดติดต่อ
ms Thitirat (ผู้จัดการ, email: [e-mail])
ms worrawan (ผู้บังคับบัญชา shippinng, email: [e-mail])
ms Sirintra (สั่งเจ้าหน้าที่, email: [e-mail])
ms chanidapa (ค่าจัดส่งเจ้าหน้าที่อีเมล์: [e-mail])

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะไม่เริ่มต้นสำนักงาน 13/09/2013 และจะไม่กลับจนกว่า 19/09/2013.

I จะตอบสนองต่อข้อความของคุณเมื่อฉันกลับ
กรณีปัญหาเร่งด่วน กรุณาติดต่อ
Thitirat นางสาว (ผู้จัดการ อีเมล์: [e-mail])
คุณ Worrawan (shippinng หัวหน้างาน อีเมล์: [e-mail])
Sirintra นางสาว (เจ้าหน้าที่ที่สั่งซื้อ อีเมล์: [e-mail])
Chanidapa นางสาว (เจ้าหน้าที่จัดส่ง อีเมล์: [e-mail])

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะต้องออกจากสำนักงานโดยเริ่ม 13/09/2013 และจะไม่กลับไปจนกว่า 19/09/2013 .

ผมจะตอบกลับข้อความของคุณเมื่อผมกลับไป.
ในกรณีที่มีปัญหาเร่งด่วนโปรดติดต่อ
. thitirat (ผู้จัดการอีเมล [e-mail] )
น.ส. worrawan (อีเมล์ shippinng ซุปเปอร์ไวเซอร์ [e-mail] )
น.ส. sirintra (อีเมล์การสั่งซื้อเจ้าหน้าที่ [e-mail] )
. chanidapa (การจัดส่งเจ้าหน้าที่อีเมล [e-mail] )