I would like to send you PO and For

I would like to send you PO and Forecast of SEP’16 (draft). Please see attached file.

Please check our delivery schedule that you can ship as our request or not.

In case that you can’t support us as our request ,please revise the delivery schedule ,and send back to me asap.

Anyway ,if you don’t sign delivery schedule ,and give me back ,we will understand that you can support us.


I’m looking forward to hearing the feedback from you promptly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะส่ง PO และการคาดการณ์ของ SEP'16 (ร่าง) ดูไฟล์แนบโปรดตรวจสอบกำหนดการจัดส่งของเราที่คุณสามารถส่งเป็นคำขอของเรา หรือไม่ในกรณีที่คุณไม่สามารถสนับสนุนเราตามคำขอของเรา โปรดปรับเปลี่ยนกำหนดการจัดส่ง และส่งกลับมาให้ฉันโดยเร็วอย่างไรก็ตาม ถ้าคุณไม่ลงกำหนดการจัดส่ง และให้ฉันกลับ เราจะเข้าใจว่า ท่านสามารถช่วยสนับสนุนเราฉันกำลังรอจะได้ยินคำติชมจากคุณทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะส่งใบสั่งซื้อและการพยากรณ์ของ SEP'16 (ร่าง) โปรดดูไฟล์ที่แนบมา.

กรุณาตรวจสอบกำหนดการส่งมอบของเราว่าคุณสามารถจัดส่งตามคำขอของเราหรือไม่.

ในกรณีที่คุณไม่สามารถสนับสนุนเราตามคำขอของเราโปรดแก้ไขกำหนดการส่งมอบและส่งกลับมาให้ฉันโดยเร็ว.

อย่างไรก็ตามถ้าคุณ ไม่ได้ลงทะเบียนกำหนดการส่งมอบและให้ฉันกลับมาเราจะเข้าใจว่าคุณสามารถสนับสนุนเรา.


ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อรับฟังความคิดเห็นจากคุณทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องการส่งคุณปอและการพยากรณ์ก.ย. " 16 ( ร่าง ) โปรดดูที่แนบไฟล์กรุณาตรวจสอบตารางการส่งมอบของเราที่คุณสามารถจัดส่งตามความต้องการของเราหรือไม่ในกรณีที่คุณไม่สามารถสนับสนุนเราได้ตามความต้องการของเรา กรุณาแก้ไขกำหนดการส่งของ และส่งมาให้ฉันโดยเร็วอย่างไรก็ตาม ถ้าคุณไม่เซ็นตารางการจัดส่ง และให้ฉันกลับไป เราก็จะเข้าใจว่า คุณจะสนับสนุนเราฉันรอคอยที่จะได้ยินความคิดเห็นจากคุณทันที