‘‘Horchata” by-products (Protected

‘‘Horchata” by-products (Protected Designation of Origin (PDO)
‘‘Chufa de Valencia”) were obtained directly from a local industry
(Horchatería Navia; Pilar de la Horadada, Alicante, Spain) and
transported under refrigerated conditions to IPOA Research Group
Pilot Plant at the Miguel Hernández University (Orihuela, Alicante,
Spain). These by-products were handy pressed using a tissue filter
to remove the residual water. The solid material (namely tiger nut
fibre because of its high content of dietary fibre) was vacuumpacked
in vacuum pouches (2 kg) and immediately frozen at
30 C. When required, pouches were placed at 4 C during 24 h
for thawing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'' Horchata "โดยผลิตภัณฑ์ (การกำหนดป้องกันแหล่งกำเนิด (PDO ของ)
'' Chufa เดบาเลนเซีย ") ที่ได้รับโดยตรงจากอุตสาหกรรมท้องถิ่น
(Horchateria Navia; ลาร์เดลาโอราดาดา, Alicante, สเปน) และ
การขนส่งภายใต้เงื่อนไขในตู้เย็นเพื่อ IPOA วิจัย กลุ่ม
โรงงานต้นแบบที่มิเกลHernándezมหาวิทยาลัย (โอริฮูลา, Alicante,
สเปน) ผลิตภัณฑ์เหล่านี้โดยมีประโยชน์กดใช้ตัวกรองเนื้อเยื่อ
ที่จะเอาน้ำที่เหลือ วัสดุที่เป็นของแข็ง (คือเสือถั่ว
เส้นใยเพราะเนื้อหาสูงของใยอาหาร) ถูก vacuumpacked
ในถุงสูญญากาศ (2 กก.) และทันทีที่แช่แข็งที่
? 30? C เมื่อจำเป็นต้องใช้กระเป๋าถูกวางไว้ที่อุณหภูมิ 4 องศาเซลเซียสในช่วงเวลา 24 ชั่วโมง
สำหรับการละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' 'horchata " ผลพลอยได้ ( ป้องกันตำแหน่งของแหล่งกำเนิด ( PDO )
''chufa Valencia " ) ที่ได้รับโดยตรงจาก
อุตสาหกรรมท้องถิ่น ( horchater í a navia ; Pilar de la Horadada , อาลีกันเต , สเปน ) และขนส่งภายใต้เงื่อนไข ipoa ตู้เย็น

โรงงานนำร่องกลุ่มวิจัยที่มหาวิทยาลัย ( orihuela มิเกล เอร์นันเดซ ndez , . kgm
Alicante , สเปน ) ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้สะดวกโดยใช้เยื่อกรอง
กดเอาน้ำที่เหลือ วัสดุทึบ ( คือเสือนัท
ไฟเบอร์ เพราะมีเนื้อหาสูงของเส้นใยอาหาร ) คือ vacuumpacked
ในสูญญากาศ ( 2 กิโลกรัม ) และทันทีที่แช่แข็ง
 30  C เมื่อจำเป็น , กระเป๋าถูกวางไว้ที่ 4  C ในช่วง 24 H
สำหรับละลาย