We would like to new shipment from

We would like to new shipment from Bangkok to Oslo, Norway, Please find detail of shipment on SI as attach.
Would you please check with your agent arrange shipment to us volume 9.218 CBM., the cargo ready to ship on (10-11) .
Please check sailing schedule and send booking confirmation by return to us.
Thanks so much & I look forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการจัดส่งใหม่จากกรุงเทพสุวรรณภูมิสู่ออสโล นอร์เวย์ กรุณาค้นหารายละเอียดของการจัดส่งบน SI ตามที่แนบจะคุณโปรดตรวจสอบกับตัวแทนการจัดส่งให้ปริมาณ 9.218 CBM. ขนส่งสินค้าพร้อมส่ง (10-11)กรุณาตรวจสอบตารางเรือ และส่งข้อมูลยืนยันการจอง โดยส่งคืนให้เรา ขอบคุณ มากและฉันหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการที่จะจัดส่งสินค้าใหม่จากกรุงเทพไปออสโล, นอร์เวย์, กรุณาหารายละเอียดของการจัดส่งใน SI เป็นแนบ.
คุณช่วยกรุณาตรวจสอบกับตัวแทนของคุณจัดส่งให้กับเราปริมาณ 9.218 CBM. สินค้าพร้อมที่จะจัดส่งในวันที่ (10-11) .
กรุณาตรวจสอบตารางการแล่นเรือใบและส่งเอกสารยืนยันการจองด้วยการกลับมาให้เรา.
ขอบคุณมากและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการ สินค้าใหม่ จากกรุงเทพฯ - ออสโล ประเทศนอร์เวย์ โปรดหารายละเอียดของการขนส่งในจังหวัด ตามที่แนบคุณจะกรุณาตรวจสอบกับตัวแทนของคุณจัดส่งให้เราเล่ม 9.218 CBM . สินค้าพร้อมส่ง ( 10-11 )กรุณาตรวจสอบตารางการเดินเรือและส่งใบยืนยันการจอง โดยคืนเงินให้เราขอบคุณและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้